Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老实话" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老实话 ÎN CHINEZĂ

lǎoshíhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老实话 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老实话» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 老实话 în dicționarul Chineză

Pentru a fi sincer, adevărul nu este fals. 老实话 真话o不虚假的话。

Apasă pentru a vedea definiția originală «老实话» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 老实话


实话
shi hua
说实话
shuo shi hua

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老实话

师傅
师父
师糜饷
师宿儒
老实
老实八焦
老实巴焦
老实巴交
老实巴脚
老实疙瘩
老实
老实
老实圪蛋
视眼
寿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老实话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
沧浪诗
车轱辘
长途电

Sinonimele și antonimele 老实话 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老实话» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老实话

Găsește traducerea 老实话 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老实话 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老实话» în Chineză.

Chineză

老实话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Honesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Honest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ईमानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

صادق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

честный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

honesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সৎ হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

honnête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Secara jujur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

ehrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

正直な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

정직한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நேர்மையாகச் சொல்வதானால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रामाणिक असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dürüst olmak gerekirse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

onesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

uczciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

чесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cinstit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ειλικρινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

eerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老实话

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老实话»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老实话» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老实话

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老实话»

Descoperă întrebuințarea 老实话 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老实话 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
现代文学经典: 症候式分析 - 第 202 页
这时她写了一篇《写(倾城之恋)的老实话》。读过这篇"老实话"之后,我们相信,作家对于作品的解释,某些地方会给我们很好的启示,某些地方与作品的实际情况又是有些距离的,这或许因为作家想表现的末表现出来,或许作家对人物的观点让位于人物自己的 ...
蓝棣之, 1998
2
中共党史上的那些人与事:
针对这种情况,刘少奇在报告中说:“近几年来,由于某些领导机关和领导人的错误,有些说老实话、做老实事、敢于反映真实情况、敢于实事求是地说出自己意见的人,没有受到应有的表扬,反而受到了不应有的批评和打击;有些不说老实话、作假报告、夸张 ...
刘明钢, 2015
3
小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 45 页
马子轩个子小,坐在前面,对老师的喃喃自语听得一清二楚,他举手站起来说: “老师,您刚才自言自语地说什么一幕一幕的呀? ”周老师终于恢复了常态,他回过神来,讲起了他记忆中的那一幕: “那是一个星期天,天空阴沉沉的,还刮着风。说老实话,这种天气,我真 ...
闫银夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
散文选 - 第 1 卷 - 第 461 页
老实话朱自清 1 美国前国务卿贝尔纳斯退职后写了一本书,是为《老实话》。这本书中国已经有了不止一个译名,或作《美苏外交秘录》,或作《美苏外交内幕》,或作《美苏外交纪实》,《秘录》,《内幕》和《纪实》都是《老实话》的意译。前不久笔者参加了一个宴会, ...
北京师范大学. 中国现代文学教研室, 1979
5
朱自清散文全编 - 第 387 页
老实话美国前国务卿贝尔纳斯退职后写了一本书,题为《老实话》。这本书中国已经有了不止一个译名,或作《美苏外交秘录》,或作《美苏外交内幕》,或作《美苏外交纪实》, "秘录" "内幕"和"纪实"都是"老实话"的意译。前不久笔者参加一个宴会,大家谈起贝尔纳 ...
朱自清, 1995
6
中国新文学大系, 1937-1949 - 第 12 卷 - 第 821 页
幕》,或作《美苏外交纪实》, "秘录" "内幕"和"纪实"都是《老实话》的意译。前不久笔者参加一个宴会,大家谈起贝尔纳斯的书,谈起这个书名。一个美国客人笑着说, "贝尔纳斯最不会说老实话! "大家也都一笑。贝尔纳斯的这本书是否说的全是"老实话" ,暂时不论 ...
《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990
7
建设档案, 1956-1966 - 第 1 卷
要实事求是,就要调査研究,就要充分发扬党内民主和人民民主,就要从实际出发来拟定政策,拟定计划,拟定措施。要实事求是还要有勇气。没有勇气,就不敢实事求是。有一种人,虽然了解情况,但不敢说老实话,怕说了受打击。分明是黑的,他不敢说是黑的。
邓力群, ‎李力安, ‎有林, 2000
8
不可不知的赚钱奥秘丛书(套装共4册):
凤翔改改的故事诚信终究是不会吃亏的,因为遵守诺言、老老实实、讲真话、不虚饰、办实事、不撒谎、守信用、不食言等等,永远是一个商人最优秀的品质。假如商人 ... 诚信是说老实话,办老实事,是做人最起码的准则与要求,它不是凡夫俗子观念中的傻瓜。
张桂荣, 2015
9
陈独秀文章选编 - 第 3 卷 - 第 614 页
欧美学术界,自从科学战胜了宗教、能够说老实话的人,日多一日。政治界便逊色多了 1 然而比起我们的士大夫群,还老实得多。譬如,他们的右派便自称是右派,资本主义者便自认是资本主义者鼻我们的右派和资本主义者,如果被人称为右派和资本主义者, ...
陈独秀, 1984
10
后期的陈独秀及其文章选编 - 第 152 页
群,还老实得多。譬如:他们的右派便自称是右派,资本主义者便自认是资本主义者;我们的右派和资本主义者,如果被人称为右派和资本主义者,心中便感觉得不愉快,甚至勃然大怒。在抗战八股大流行的今天,把宗教般的感情代替了科学,说老实话更是 ...
陈独秀, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老实话»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老实话 în contextul următoarelor știri.
1
安徽审计厅公开信息拒绝向媒体提供称内部材料
面对公众关切,不仅要在新闻发布会间精心准备,更要在日常工作中及时披露相关信息,说老实话,做老实事,不搞形式主义花架子,才能满足群众知情权,建设透明 ... «凤凰网, Sep 15»
2
王建宙:老实话大国企领导人对工资高低真不太在意
中国上市公司协会会长王建宙出席会议并发言,他在讨论中表示,大家都问国有企业领导你拿多少工资,说老实话大国企、大集团它的负责人对这个不太在意,真的不太 ... «凤凰网, Sep 15»
3
习近平:做人要实的三个“要求”和四个“树立”
习近平指出:“做人要实,就是要对党、对人民、对同志忠诚老实,做老实人、说老实话、干老实事,襟怀坦白,公道正派。”总书记关于“做人要实”的要求主要包括三个方面 ... «中国广播网, Aug 15»
4
刘震云否认“砸场子”:我是多么温顺(图)
我是多么温顺,可是几段温顺的话最后变成了另外的话。有可能是当冠冕堂皇的话充斥了我们生活的各个角落时,你说一句老实话,就成了'砸场子'。这不是欺负老实人 ... «凤凰网, Iun 15»
5
刘震云首度回应“砸场”:腹黑段子手欺负老实
刘震云首度回应“砸场”:腹黑段子手欺负老实人. 2015年06月11 ... 当冠冕堂皇的话充斥了我们生活角落的时候,你说了一句老实话就成了'砸场子'。这不是欺负老实人 ... «凤凰网, Iun 15»
6
“三严三实”视域中的老实
做老实人、说老实话、办老实事,是我们党一贯倡导的优良传统和作风。习近平同志去年两会期间在安徽代表团参加审议时指出:“各级领导干部都要树立和发扬好的 ... «人民网, Iun 15»
7
符合“三严三实”的老实
做老实人、说老实话、办老实事,是我们党一贯倡导的优良传统和作风。“三严三实”体现了共产党人的政治本色、价值追求、宝贵品质和人生态度,是对当代“老实人”标准 ... «www.qstheory.cn, Iun 15»
8
“三严三实”七评:做人要实重在忠诚老实
习近平总书记关于“做人要实”的重要讲话给出了答案:“做人要实,就要对党、对组织、对人民、对同志忠诚老实,做老实人、说老实话、干老实事,襟怀坦白,公道正派”。 «新华网, Mai 15»
9
汪涵首次回应孙楠退赛救场:说的都是老实话
搜狐娱乐讯近日,汪涵接受《人物周刊》采访,首度谈到之前闹得沸沸扬扬的孙楠退赛风波,坦言并没有觉得自己当时的救场有多厉害,只是真实反应而已。汪涵称让导播 ... «新华网江苏频道, Mai 15»
10
男人有外遇的五句老实话
男人有外遇的五句老实话. 2015年05月04日07:40 来源:39健康网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心提示:一个男人在经历了婚姻的新鲜期 ... «凤凰网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老实话 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-shi-hua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe