Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老师傅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老师傅 ÎN CHINEZĂ

lǎoshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老师傅 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老师傅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 老师傅 în dicționarul Chineză

Vechiul maestru numește o persoană mai în vârstă, care are calificare în anumite abilități. 老师傅 尊称擅长某种技能的年纪大的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «老师傅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 老师傅


大师傅
da shi fu
师傅
shi fu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老师傅

身长子
生常谭
生常谈
生儿
生子
老师
老师
老师
老师糜饷
老师宿儒
实八焦
实巴焦
实巴交
实巴脚
实疙瘩
实话

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老师傅

出就外
悲谢
长沙

Sinonimele și antonimele 老师傅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老师傅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老师傅

Găsește traducerea 老师傅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老师傅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老师傅» în Chineză.

Chineză

老师傅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

abuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

дед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

avô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

datuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Opa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

할아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ông nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Παππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

oupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

farfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bestefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老师傅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老师傅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老师傅» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «老师傅» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «老师傅» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «老师傅» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老师傅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老师傅»

Descoperă întrebuințarea 老师傅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老师傅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
雍正剑侠图(前部上、下):
师傅,我练完了,我跟众位老师傅们求把钱,在座的都是好财买脸子弟的老师,哪位师傅赏头把钱?”话言未了,就见看热闹的真有大把往场子里头扔钱的。将钱拾起来,还打算要练,猛听得东边人群外面嚷道:“练把式的,我们这位老师傅姓白名洁字玉如,打算要 ...
常杰淼, 2015
2
国外经典励志文丛(套装共6册):
艾奇说:“我是受了一位老师傅的影响。说实话,当初进入公司的时候,我也像其他人一样,把这份工作当做是自己生活的一份保障,认为只要在工作中不出什么差错,能对得起拿的这点工资就可以了。”总裁点点头:“我想,我们企业里的许多员工都抱着这样的 ...
卡耐基, ‎希尔, 2015
3
人性的优点(经典励志文丛):
艾奇说:“我是受了一位老师傅的影响。说实话,当初进入公司的时候,我也像其他人一样,把这份工作当做是自己生活的一份保障,认为只要在工作中不出什么差错,能对得起拿的这点工资就可以了。”总裁点点头:“我想,我们企业里的许多员工都抱着这样的 ...
田由申 梁军, 2014
4
激励青少年成长的中国名人故事(青少年健康成长大课堂):
鲁班带凿子和斧子去见师傅。老师傅笑了,他夸奖鲁班说二“好孩子,我一定把全套手艺都教给你! ”说完就把鲁班领到西屋。原来西屋里摆着好多模型,有楼有阁有桥有塔有桌有椅有箱有柜各式备样,精致极了,鲁班把眼睛都看花了。老师傅笑着说二“你把这些 ...
马兆锋, 2013
5
你有多重要:
老师傅补充了一句。说完,又拿出一只女式皮鞋,涂了点鞋油,噌噌擦起来。我“哦——”了一声,他一定是在等这双女式皮鞋的主人来取鞋吧。我笑着问他,老师傅怎么帮人修鞋,还替人擦鞋啊?老师傅摊摊手,这不歇着也是歇着吗,就顺便帮顾客把鞋给擦一下。
孙道荣, 2015
6
中国通:民间故事我知道 - 第 80 页
老师傅早晨起床后到西屋看他,他在研究;睡觉前到西屋看他,他还是在研究。师傅催促他赶紧去睡觉,他嘴上答应着,手上却还拿着模型在研究。苦学三年后,鲁班终于学到了师傅的全套技术。老师傅想检测鲁班究竟学得如何,就毁掉了全部模型,让鲁班凭借 ...
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
皇帝的新衣:
国很远的地方,他想过一种安宁的生活,现在他简直有些受不了了,老师傅和同伴们流着泪为他送行,他是他们最好的朋友啊!他一直来到了德国的纽伦堡城,这座城市就像一幅构思奇巧的画,街道密得像蜘蛛网,横纵交错,房子的布局也颇具特色,十分别致高大 ...
安徒生, 2015
8
女红
秦海花把这些岗位摊在男人女人面前,明确关照,都已经“奔四” “奔五”了,以后我管不着你们了。三十七八岁的男人,是要“奔四”了。小炉匠想起几个星期前,送几个老师傅退休。五十五岁的老师傅,也就是十几年以后的自己。那天,师傅们抱着“光荣退休”的镜框, ...
程小莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
零食 - 第 99 页
马冬梅给站柜台的老师傅说她要照一张全身照。老师傅看了马冬梅一眼说: “刚到城里来吧? ”马冬梅脸红了,点点头。老师傅说: “我帮你在大街上照几张漂漂亮亮的,不要里面死板板的布景做背景,保你寄回家父母看了高兴。”马冬梅说: “要多少钱呢?我怕钱 ...
映川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
怀念一只被嘲笑的鸟:
老师傅,您就让我进去,看看儿子,说几句话就出来。老头保持原有的姿势不变,吐出一口烟,学校有规定,过了时间谁也不行。可是,我有特殊情况。我马上要出差,得十天半个月的才能回来。总得给孩子送点东西吧。东西放到收发室,我会转交。老师傅,你就通融 ...
刘建超, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老师傅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老师傅 în contextul următoarelor știri.
1
私企老师傅手工打磨导弹陀螺精度远超研究所
不久,第一个试制品完成,再经老师傅手工仔细打磨,结果装机测试,其精度远远超过某研究所机加工设备。 民间果然潜藏高手。这件事引来大家一番热议,在军企引起 ... «凤凰网, Sep 15»
2
老师傅”走到哪都吃香
只要在专业岗位上成为“老师傅”,走到哪里都会吃香。 更多信息请访问:新浪公务员频道 公务员职位库. 特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的 ... «新浪网, Sep 15»
3
台湾制鞋业人才凋零老师傅手艺由谁来接?
李国卿表示,台湾制鞋产业没落后,老师傅近年来一个接一个凋零,目前有制鞋 ... 人又不愿意投入制鞋产业的双重冲击下,工厂只剩不到10位师傅,平均年龄已55岁。 «中国鞋网, Sep 15»
4
老师傅带新徒弟桦川路小学新老教师结对子(图)
半岛网9月9日消息 刚当老师时,怎么有效率地上课?刚当班主任时,怎么能照顾好班上学生的学习生活?对于每一位青年教师来说,参加工作之初总是希望有人能帮 ... «半岛网, Sep 15»
5
昆明公交老师傅“回炉”考A照好多人“挂科”
继前天交警站上公交车指导安全行车后,昨天,昆明公交集团四车队的20多位老驾,又体验了一把“回炉”考A照。结果令人意外,这些天天开公交车的老驾,也“挂科” ... «云南网, Sep 15»
6
台湾制鞋业凋零老师傅手艺谁来接?
李国卿表示,台湾制鞋产业没落后,老师傅近年来一个接一个凋零,目前有制鞋 ... 年轻人投入制鞋业,可惜这群年轻人没办法吃苦耐劳,他们进入厂房发现师傅做出 ... «中国新闻网, Sep 15»
7
祖孙3人赣江游泳落水60岁老师傅顶风浪将2人拉上
她不会游泳,赶紧去找人帮忙。危急时刻,60岁的任师傅不顾个人安危,跳到江中,顶着风浪,来回游了100多米,将祖孙二人拉上岸。目前,孩子没有什么大碍,老太太 ... «凤凰网, Aug 15»
8
西装礼服定制老师傅新风尚
切勿以为经验丰富的老师傅与“保守”画等号,何师傅对新式西装礼服的不同面料与细节搭配也深有研究,今年流行的条纹与亮色潮流、修身细领的衬衣剪裁等,都会为适合 ... «人民网广东视窗, Aug 15»
9
一根游丝“救活”百年老钟
一根游丝“救活”百年老钟老师傅成海关大钟顾问 ... 昨日, 记者在广州市荔湾区龙津路走访获悉,广州西关老师傅周伟和自制古钟零件“救活”过百老钟。年过六旬的周伟 ... «凤凰网, Aug 15»
10
马来西亚华裔老师傅重操制蜡旧业教养子一技之长
蓄着白胡子,平日喜欢赤膊的老师傅杨润合已78岁。他自幼丧母,12岁辍学后,随着谊母搬家到槟城跑马园,尔后在一次机缘下,跟随当时年届九旬的老师傅,在一间 ... «中国新闻网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老师傅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-shi-fu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe