Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老乡" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老乡 ÎN CHINEZĂ

lǎoxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老乡 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老乡» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 老乡 în dicționarul Chineză

Township 1 coleg: Ascultă-ți accentul, pare să fii ~. 2 Numele țăranilor care nu-și cunosc numele. 老乡 ①同乡:听你口音,咱们好像是~。 ②对不知姓名的农民的称呼。

Apasă pentru a vedea definiția originală «老乡» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 老乡


不死乡
bu si xiang
八乡
ba xiang
北乡
bei xiang
城乡
cheng xiang
大泽乡
da ze xiang
愁乡
chou xiang
本乡
ben xiang
村乡
cun xiang
柏乡
bai xiang
楚乡
chu xiang
白云乡
bai yun xiang
翠红乡
cui hong xiang
背乡
bei xiang
背井离乡
bei jing li xiang
蚕乡
can xiang
边乡
bian xiang
达乡
da xiang
避乡
bi xiang
邦乡
bang xiang
阿乡
a xiang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老乡

先儿
先人板板
先生
仙长
相公
相好
相识
相与
行家
行尊
熊当道
羞变怒
羞成怒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老乡

东吕
何有
刮楹达
告老还
饿
黑甜

Sinonimele și antonimele 老乡 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老乡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老乡

Găsește traducerea 老乡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老乡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老乡» în Chineză.

Chineză

老乡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fellow
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fellow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

زميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

парень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

companheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সহকর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

camarade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fellow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kerl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

フェロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

fellow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fellow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फेलो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

compagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

kolega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

хлопець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

coleg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Συνεργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

mede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fellow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fellow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老乡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老乡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老乡» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «老乡» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «老乡» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «老乡» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老乡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老乡»

Descoperă întrebuințarea 老乡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老乡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不老乡情九万年
石煌远, 2004
2
活出精彩人生
共同的人文背景、地理位置、风土人情让老乡之间自然而然的产生出一种亲近,加上同样背井离乡,外出发展,也使他们成为感情最深的人,必然也会相互照应的。现代社会,生存和发展不受地域的限制,离开家乡寻求发展机会的人越来越多,老乡这种新型的 ...
金点, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
左手交朋友·右手做生意
温州人罗强是一个早年离开家乡出外闯荡的游子,现在异乡成家立业,过着幸福的家庭生活,但是美中不足,罗强一直为没回家乡而感到遗憾,哪怕在这里能碰上几个老乡也好,思乡之情可见一斑。恰在这时,同在这个城市的另几位老乡,他们深感有必要成立 ...
潘鸿生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
乡恋:
老乡俗话说,“老乡老乡,两眼泪汪汪。”最近因公到深圳,我亲身感受到了老乡异地相逢的那种真情。鲁山、深圳,隔山隔水,迢迢千里,连气候都是一方冷一方暖,距离确实太远。我们一下飞机,就被温暖如春的气氛所感染,鲁山老乡驾着车,在机场已等候了几个 ...
段孝和, 2014
5
一只手机的跨国之旅:
张三宝本想回厂里看看,能不能找点活做,可是,春节前几天工厂就停产了,绝大部分工友和老乡,也都千里迢迢返乡了。形单影只的张三宝无所事事。大年三十这天,他早早地吃了一大碗肉丝面,就当是年饭了。简陋的出租房里,连个电视都没有,春节晚会也看 ...
孙道荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
做人有心机做事有手腕大全集:
最后,在实在没办法的情况下,他到了城里,希望找几个老乡想想办法。当听说有一个老乡现已有万贯家财之时,他欣喜若狂,满怀希望地前去借钱,不料这位老乡吝啬异常,一个子儿也不给就把宋某给赶了出来。宋某原乃清高之人,现遇到这种屈辱,叫他如何咽 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
7
圈里圈外:
不妨多运用同学圈子,来为自己的成功找到助力。同学圈子,是人生中最特殊的一种关系。也是你人际圈中最重要的人脉。 7.老乡圈子:遇事有人帮游子们在外地碰到几个老乡,思乡之情便会油然而生。只有与老乡处好关系,结成一个互动的交际圈子,办起事 ...
马银春, 2014
8
方法总比问题多:
最后,在实无出路的情况下,他到了城里希望找几个老乡想想办法。当听说有一个老乡现已有万贯家财之时他欣喜若狂,满怀希望地前去借钱不料这位老乡吝啬异常,一个子儿也不给就把宋某给赶了出来。宋某原乃清高之人现遇到这种屈辱,叫他如何姻得下 ...
李元秀, 2013
9
朋友圈:让朋友遍天下的人脉经营术:
林伟宸 编著. 显出你对同学情的珍视。“患难朋友才是真朋友”,关键时刻拉人一把,同学一定会铭记在心,当你遇到困难的时候,他自然会真诚地予以相助。 5.“老乡圈”——义不容辞的圈子中国人都有乡土情结,老乡观念在人们的头脑中根深蒂固,所以,在涉及 ...
林伟宸 编著, 2014
10
成功方与圆:
一人得道,鸡犬升天。”相对来说,如果你的某个亲戚发迹了,当你去求他时,他念在彼此的亲情关系上会照顾你,不会太合你难堪。大谈亲情,这是你和他谈话的要诀。找到亲情这个共同点巧作文章巧说话,是你成功的基础。 5.老乡“他乡遇故知” ,被列为人生的四 ...
李元秀, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老乡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老乡 în contextul următoarelor știri.
1
苏州:借钱遭拒老乡杀害17岁女孩抛尸枯井
因为没有借钱给老乡,在吴江打工的17岁河南姑娘小云(化名)被对方残忍杀害,并被 ... 反常举动,警方判断此人有重大嫌疑,随即展开调查,男子姓王,是小云的老乡«凤凰网, Sep 15»
2
“妇女主任”李仁学:爱管老乡“闲事”的热心人
【摘要】 他逛市场,不是为了买东西,而是为了管重庆老乡的“闲事”:在逛市场时,重庆老乡会向他反映各种各样的问题,有生意上的,有家庭生活方面的,而他则会主动帮 ... «华龙网, Sep 15»
3
男子遇车祸老乡众筹550个微信红包筹到20万
一场突如其来的车祸,将在成都做生意的湖北人罗海燕带入死亡边缘。生死关头,在当地的湖北老乡通过微信朋友圈号召,20多人为其接力献血,550多个微信红包筹集 ... «搜狐, Sep 15»
4
老乡之间借卫生间洗澡死亡死者家属索赔43万
家住斗门的浙江人阿勇常常到老乡老朱开的店里玩并借用店里的卫生间洗澡。去年12月25日中午,阿勇与老乡阿松再次来到老朱的店里,与老朱及老乡阿亮一起吃饭。 «人民网, Sep 15»
5
女大学生遭老乡迷奸被拖进宾馆性侵赤裸录像
女大学生遭老乡迷奸被拖进宾馆性侵赤裸录像 ... 是某大学学生,她向民警求助,称自己当晚和老乡聚会被下了迷药,醒来之后竟然发现自己全身赤裸躺在宾馆的床上。 «凤凰网, Sep 15»
6
湖北老乡成都出车祸同乡纷纷伸援手捐款17万多元
昨日,在成都大学附属医院,湖北来蓉的罗英焦急而伤心地等在ICU病房外,由于8月29日凌晨的一场交通事故,她的父亲罗海燕受伤严重,至今昏迷未醒。焦急伤心的 ... «新华网, Sep 15»
7
老乡办社保拿走4万蒸发一年半终究被抓
人民网郧县8月30日电2014年年底,湖北郧县一男子言称能帮老乡妻子办社保,骗走老乡辛苦积攒的4万现金,老乡见办社保久未着落,问其要钱时,他音信全无。 «人民网, Aug 15»
8
美貌少妇离奇失踪半月跟丈夫说去找老乡
半个月前,一位名叫余玲的女子跟丈夫说要去双屿老乡处玩,这一走,竟然离奇失踪。连日来,她的丈夫袁先生疯狂寻找,依然毫无头绪。 “余玲,女,28岁,身高1.6米, ... «中国新闻网, Aug 15»
9
萧山严查偏僻地区的摩托车酒驾老乡一起吃饭一起酒驾一起被抓
8月17日,杭州市公安局萧山区分局交警大队瓜沥执勤中队民警在整治酒驾时,就查获了两位老乡一起“酒驾”的案例。这两位老乡一起吃晚饭一起喝酒,一起铤而走险 ... «浙江在线, Aug 15»
10
赶集首推“818老乡节” 海量补贴打造老乡专属节日(组图)
赶集网官方披露,今年8月18日将首次推出“818老乡节”。该节日以赶集生活APP用户的交友、聚会、沟通和等需求为出发点,以老乡情谊为纽带,通过海量消费补贴、 ... «搜狐, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老乡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-xiang-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe