Înțelesul "사람" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 사람 ÎN COREEANĂ

사	람
sa	lam

CE ÎNSEAMNĂ 사람 ÎN COREEANĂ?

persoană

사람

O persoană sau homo sapiens este un primat cu o persoană care merge pe două picioare. Se numește și omenire prin oamenii de pe pământ. Omul are un creier foarte dezvoltat capabil de gândire abstractă, de utilizare a limbilor, de reflecție de sine, de rezolvare a problemelor și de sentimente. În acest fel, ființele umane devin subiecte în care individul se percepe pe sine. Cu toate acestea, în funcție de influența mediului, acesta este puternic influențat de integrarea în sine. Împreună cu aceste abilități intelectuale și psihologice, suntem capabili să producem instrumente mai elaborate decât alte specii prin utilizarea picioarelor frontale libere, deoarece suntem în poziție verticală. Numărul de oameni care locuiesc pe această planetă este de aproximativ 7,2 miliarde în decembrie 2013. Omul trăiește în prezent pe toate continentele pământului, cu excepția Antarcticii, și aproximativ 85% dintre aceștia trăiesc în Asia, Africa și Europa. Restul de 15% trăiesc în America de Nord, America de Sud și Oceania.

사람 또는 호모 사피엔스는 두 발로 서서 걸어 다니는 사람과의 영장류 동물이다. 지구상의 사람을 통틀어 인류라고도 한다. 사람은 추상적인 사유, 언어 사용, 자기반성, 문제 해결을 할 수 있고, 감정을 느낄 수 있는 고도로 발달한 두뇌를 지니고 있다. 이로써 인간은 개인이 자신을 통합적으로 인식하는 주체가 된다. 그러나 환경의 영향에 따라 자신을 통합화 하는데 많은 영향을 받는다. 이러한 지적, 심리적 능력과 함께, 직립 보행을 하기 때문에 자유롭게 쓸 수 있는 앞다리를 이용해 다른 종보다 훨씬 정교한 도구를 만들 수 있다. 지구에 사는 사람은 2013년 12월 기준 약 72억 명이다. 사람은 현재 남극을 제외한 지구의 모든 대륙에 살고 있으며, 이 중 약 85%가 아시아, 아프리카, 유럽 에 살고 있다. 나머지 15%만이 북아메리카, 남아메리카, 오세아니아 에 살고 있다.

Definiția 사람 în dicționarul Coreeană

persoană Obiectul drepturilor și obligațiilor.

사람 권리·의무의 주체.

TRADUCEREA 사람

Găsește traducerea 사람 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 사람 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사람» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 人
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: persona
• Traducător din Coreeană - Engleză: Person
• Traducător din Coreeană - Hindi: व्यक्ति
• Traducător din Coreeană - Arabă: شخص
• Traducător din Coreeană - Rusă: человек
• Traducător din Coreeană - Portugheză: pessoa
• Traducător din Coreeană - Bengali: ব্যক্তি
• Traducător din Coreeană - Franceză: personne
• Traducător din Coreeană - Malaeză: orang
• Traducător din Coreeană - Germană: Person
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 人
• Coreeană: 사람
• Traducător din Coreeană - Javaneză: wong
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: người
• Traducător din Coreeană - Tamilă: நபர்
• Traducător din Coreeană - Marathi: लोक
• Traducător din Coreeană - Turcă: kişi
• Traducător din Coreeană - Italiană: persona
• Traducător din Coreeană - Poloneză: osoba
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: людина
• Traducător din Coreeană - Română: persoană
• Traducător din Coreeană - Greacă: πρόσωπο
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: persoon
• Traducător din Coreeană - Suedeză: person
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: person

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사람»

Descoperă întrebuințarea 사람 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사람 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

사람은 무엇으로 사는가

통합은 효율늘 높이고 혁신을 촉진한다. 지난 몇십 년 동안 기업 세계에서 전 세계적으로 가장 큰 혁신을 주도한 인물이 스티브 잡스(steve Jobs)라는데 많은 사람의 의견을 같이하고 ...

톨스토이, 2015

사람의 영

[도서소개] 책소개 그리스도인은 모두 영 안에서 거듭났고 영을 따라 행하며 살기를 갈망한다. 그러나 혼과 영을 분별할 수 없다면 영을 따라 살 수 없고 어두움 가운데 있게 될 ...

위트니스 리, 2001

말이 안 통하는 사람과 일하는 법

그가. 어떤. 유형인지. 분류해보라. 대부분이 사람들은 다른 사람을 분류해서 행동 유형 별로 '까다로운 사람', '우유부단한 사람', '투덜대는 사람' 등의 꼬리표를 붙인다는 사실에 거부감을 느낀 다. 인간은 매우 복잡하고 변화무쌍한 종족이며 어떤 하나의 ...

조성숙 역, ‎로버트 브램슨 저, 2011

13권 - 영에 속한 사람 (2)

[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...

워치만니, 2007

그 사람이 아름답다

[도서소개] 책소개 인생을 정직하고 열심히 사는 사람들의 모습을 보면 아름답다. 비록 그의 삶이 고단하다고 해도 자신의 삶에 최선을 다하는 모습을 보고 있노라면 가슴이 ...

권은정, 2003

사람의 아들 예수

◈ 진리에 목마른 자에게 고함 칼릴 지브란의 는 예수가 살아계실 때 직접 예수를 만난 여러 사람들이 자신들이 바라보고 경험한 예수에 대해 말하고 있는 책이다. 이 책에서 저자는 ...

칼릴 지브란, 2011

피리부는 사람

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제34권 피리부는 사람 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...

김원석, 1997

박영선의 인터뷰 사람 향기

[도서소개] 책소개 박영선의 인터뷰 사람 향기는 그동안 MBC의 간판 앵커로 이름을 날리며 다방면의 사람들과 독특한 관계를 맺어왔던 박영선 기자가 그간 마음 속에 울림으로 ...

박영선, 2002

이웃 사람 엄 달호: 조 건상 소설집

월남전에서 부상 이후 성불구자가 된 엄달호 씨. 우연히 자신이 기르던 개와 외국인이 기르던 개 사이에 불미스런 일이 생기고, 그의 유별난 행동에 사건은 미궁으로 빠져드는데.. ...

조건상, 1998

사람과 사람 사이 - 270페이지

고철종. 미국 에 1 던 동안 연수 를 갔다온 뒤 놀란 것은 내비게이션 과 휴대폰 때문 이다 17 정 뿅국 코리 0 } 의 위성 뿅 을 그새 잊은 것은 0 } 니 지만 고작 1 던 만 에 세게 어다 에서도 볼수 없는 첨단 기능 을 갖춘 내비게이션 이 고급 욧 논는 물론 정 ...

고철종, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사람»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사람 în contextul următoarelor știri.

제주창조경제혁신센터 '사람도서관' 사업 시작

(제주=연합뉴스) 박지호 기자 = 제주창조경제혁신센터(센터장 전정환)는 소셜벤처 위즈돔(공동대표 한상엽·김종석)과 손잡고 '제주 크래비터 사람도서관' 사업을 시작 ... «연합뉴스, Oct 15»

"제주 사람발자국은 '화석' 아니다" 국제학술지 게재

(제주=연합뉴스) 김호천 기자 = 천연기념물 464호로 지정된 제주 사람발자국 화석의 생성 연대가 기존에 알려진 1만5천년 전이 아니라 3천700년 전 이후의 것이라는 ... «연합뉴스, Oct 15»

[노사정 대타협 선언]“누가 봐도 짐되는 사람만 해고 대상”

(일반해고 기준이 만들어지면) 사용자가 사람을 함부로 자를 것 아니냐는 우려는 기우(杞憂)입니다. 대부분의 기업, 특히 중소·중견기업은 사람을 구하기 힘들기 때문에 ... «동아일보, Sep 15»

[원추 오늘의 운세]쥐띠, 믿었던 사람이 배신

쥐띠 = 믿었던 사람에게 배신을 당하게 될지도 모른다. 그러나 그를 원망하거나 미워하지 마라. 한순간의 실수는 누구에게나 있는 것. 본심은 그대로 존경하고 있으니 ... «뉴시스, Sep 15»

사람과 사람의 관계... '영화', 인을 논하다

올여름 나의 영화 선택은 <미션 임파서블>이나 <베테랑>같은 블록버스터 액션물이 아니었습니다. 한 여름의 열기를 식힐 수 있는 대작보다는 사람과 사랑을 논할 수 ... «오마이뉴스, Sep 15»

"덕이처럼 사랑하고 돕는 사람이 멋진 사람이야"

위기를 기회로 여기는 사람에게는 즐거움이 함께합니다. 그가 품는 희망은 현실로 이루어집니다. 그동안 너무나 아파서 가슴이 막막했던 문제들을 해결해 오며, 작기 ... «오마이뉴스, Aug 15»

[삶의 향기] '이쪽도 저쪽도 아닌 사람'이 절반인 시대에서 생존하기

정치나 종교 이야기는 하지 말라'는 게 삶의 지혜다. '과연 그럴까' 하는 의문도 생긴다. 날씨·음식·여행지 이야기만 해서는 진짜 가까운 사이는 될 수 없다. 종교나 정치 ... «중앙일보, Aug 15»

사람 곁에 사람

20대에 엔지오에서 일할 때 성격유형(MBTI) 검사를 받았다. 다른 부분은 특이할 것이 없었는데 '에너지 방향'에서 극단적인 그래프가 나왔다. 외향적인 사람과 내향 ... «한겨레, Aug 15»

“사람과 반려견 뽀뽀해도 세균 전염 안돼”

구강 세균총이 다른 것은 개와 사람의 입속 수소이온농도(PH)가 다르고 먹는 음식도 다르기 때문이라고 연구팀은 설명했다. 사람이 주기적으로 하는 양치질 또한 한 ... «Science Times, Iul 15»

실제 나이보다 빨리 늙거나, 천천히 늙는 과학적인 이유

실제 나이보다 생물학적으로 빨리 늙는 사람이 실제로 있다는 연구 결과가 나왔다. 1년에 3년씩 늙는 사람도 있었고, 자기 나이보다 늦게 늙는 사람도 있었다. «조선일보, Iul 15»