Înțelesul "牢犴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 牢犴 ÎN CHINEZĂ

牢	犴
láo	hān

CE ÎNSEAMNĂ 牢犴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 牢犴 în dicționarul Chineză

Închisoarea închisorii. Hei, hei, numele fiarei legendare, pictura veche a formei sale în poarta închisorii.

牢犴 监狱。犴，狴犴，传说中的兽名，古代常画其形于狱门。

TRADUCEREA 牢犴

Găsește traducerea 牢犴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 牢犴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牢犴» în Chineză.

• Chineză: 牢犴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cárcel cárcel
• Traducător din Chineză - Engleză: Prison jail
• Traducător din Chineză - Hindi: जेल जेल
• Traducător din Chineză - Arabă: السجن السجن
• Traducător din Chineză - Rusă: Тюрьма Тюрьма
• Traducător din Chineză - Portugheză: prisão prisão
• Traducător din Chineză - Bengali: জেল কারাগার
• Traducător din Chineză - Franceză: prison prison
• Traducător din Chineză - Malaeză: penjara penjara
• Traducător din Chineză - Germană: GEFÄNGNIS-GEFÄNGNIS-
• Traducător din Chineză - Japoneză: 刑務所刑務所
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감옥 감옥
• Traducător din Chineză - Javaneză: pakunjaran jail
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tù giam
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறையில் சிறை
• Traducător din Chineză - Marathi: जेल तुरुंगात
• Traducător din Chineză - Turcă: hapis hapis
• Traducător din Chineză - Italiană: prigione carcere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Skazany na więzienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тюрма Тюрма
• Traducător din Chineză - Română: închisoare închisoare
• Traducător din Chineză - Greacă: φυλακή φυλακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tronk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Prison fängelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Prison fengsel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牢犴»

Descoperă întrebuințarea 牢犴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牢犴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中古辭語考釋

曲守約 南史文學丘巨源傳 1 「謝蘅傳著三吳決錄,不傳。」棂以決錄爲書名,又見同書文學卞彬傳決錄形似虎,有威力,故立於獄門。」是亦與牢鼽有關之生物。故實皆與牢犴之賦意相類。有轸哀矜。」查圄謂囹圄,乃周之獄名。而狴犴,據升菴外集云:「龍生九子, ...

曲守約, 1968

中国历代监狱大观 - 第 23 页

而且, "扞"既有像犬一样忠于主人的品质,又有比犬更加凶猛的个性,所以将囚禁罪犯的地方称为"犴" ,是有一定道理的。以后,又引申为"犴狱"、"犴庭"、"犴圄"、"狱犴"、"圄犴"、"牢犴"等等,作为监狱的代称。"狴" ,亦作"陞"。但此兽究是何种动物,尚有待进一步 ...

潘君明, 2003

中国古代法学辞典 - 第 193 页

《梁书'武帝纪》: "断弊之书,日缠于听览,钳鈦之刑,岁积于牢犴. ,的处所.《宋史'刑法志四》, ^盗主财者,杖脊、黥面配牢城,勿私黥之。,牢户监狱的别名.汉'焦延寿《易林'大过'明夷》, "牢户之冤,脱免无患. ^牢扉牢门.借指监狱.《旧唐书,崔隐甫传》 I ^由是自中丞、侍 ...

高潮, ‎马建石, 1989

陳書:

... 煩於牢犴。周成刑措,漢文斷獄,杼軸空勞,邈焉既遠。加以蕞爾醜徒,軼我彭、汴,淮、汝氓庶,企踵王略,治兵誓旅,義存拯救。飛芻挽粟,征賦頗煩,暑雨祁寒,寧忘咨怨。兼宿度乖舛,次舍違方,若曰之誡,責歸元首,愧心斯積,馭朽非懼。即建子令月,微陽初動,應此 ...

姚思廉, 2015

梁書:

末運弛網,斯政又闕,牢犴沉壅,申訴靡從。朕屬當期運,君臨兆億,雖復齋居宣室,留心聽斷;而九牧遐荒,無因臨覽。深懼懷冤就鞫,匪惟一方。可申敕諸州,月一臨訊,博詢擇善,務在確實。」乙卯,以尚書僕射沈約為尚書左僕射;吏部尚書范雲為尚書右僕射;前將軍 ...

姚思廉, 2015

破音字大全 - 第 71 页

貌似虎,古之獄門多以其形爲圖案,因而「犴【應用】狴犴(厂 V 〕乃胡地野犬,黑喙善守,外【一一例】〔獸名)狴犴【一例】牢犴獄犴犴圄二、讀作厂^〔四聲)于一、讀作^ (四聲〕字,讀如. ^幺。二解,一爲毒蛇,讀如厂 XV ,一爲「蟲」之簡(厂 XV )的古字就是「虫」,所以「虫」 ...

曾國泰, 1978

天下洪洞

在封建社会死在监狱的囚犯颇多,被打死、饿死、被折磨或者病死的犯人尸体,不从监狱正门出,只从此洞口拖出 0 死囚牢。与狱神庙和死囚洞相对的是死囚牢门。门上方画着古代动物头像"狴犴" ,所以死囚牢被称作"狴犴牢"。狴犴青面獠牙,虎视眈眈狰狞可 ...

柴瑞祥, 2004

國字標準音 - 第 170 页

3 國字中立子曰砷狠狡狩狐狒狎狙坯部首國字狖妮狂猇猝狻狴狷狹犬部首狼狺狸國字猝 12 00 -八筆犰犯犴汔狄狂狃猛犬犬戎犬牙相制丄 2 3 犰狳^一义卑 4 1 |巧突厶 9 ^ 5, 1,13 囚犯爛犯眾怒難犯力幺巧 3 3 0-3 牢犴獄犴扞圄 4、1 ^ ^仡栳杞黨 9 ^厶^ ...

陳錦麗, 2003

劳改法学词典 - 第 67 页

二犬者,明守卫之言,从言,言者讼-也. ,说明犯舍构造坚牢和对犯人加守备.【圉】有三义: 1 养马.左传僖二八年: "不有行者,谁扦牧湧. ^ 2 边境.左传隐十一年: "亦聊以固吾圉也. ^ 3 牢狱.《说文》圆^圉,囹圄所以拘罪人,【牢】中国古代文献中有一系用歉墨裒于丛 ...

夏宗素, ‎吴中林, ‎张绍彥, 1989

多音字彙 - 第 62 页

林以通 七七 4 ,犴圄 1 牢獄。胡地野犬,黑喙善守。^ 1 " : , ^ .和扦字逋用。鄕亭之繋叫作犴。牢犴犬部 2 ! :么又讀。 I ,產於西藏。; ^手 1 力 1 牛的一種,毛色黑而有光,尾毛很長 2 力一义犁然—堅確之意。。,犁旦—天近明而尙黑。犁庭掃穴—喩滅國。^的別名。

林以通, 1965