Înțelesul "牢狱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 牢狱 ÎN CHINEZĂ

牢	狱
láo	yù

CE ÎNSEAMNĂ 牢狱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 牢狱 în dicționarul Chineză

Închisoarea închisorii.

牢狱 监狱。

TRADUCEREA 牢狱

Găsește traducerea 牢狱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 牢狱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牢狱» în Chineză.

• Chineză: 牢狱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Prisión
• Traducător din Chineză - Engleză: Prison
• Traducător din Chineză - Hindi: जेल
• Traducător din Chineză - Arabă: السجن
• Traducător din Chineză - Rusă: тюрьма
• Traducător din Chineză - Portugheză: prisão
• Traducător din Chineză - Bengali: কারাগার
• Traducător din Chineză - Franceză: prison
• Traducător din Chineză - Malaeză: penjara
• Traducător din Chineză - Germană: Zuchthaus
• Traducător din Chineză - Japoneză: プリズン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감옥
• Traducător din Chineză - Javaneză: Prison
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhà tù
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறைச்சாலை
• Traducător din Chineză - Marathi: तुरुंगात
• Traducător din Chineză - Turcă: hapis
• Traducător din Chineză - Italiană: carcere
• Traducător din Chineză - Poloneză: więzienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тюрма
• Traducător din Chineză - Română: închisoare
• Traducător din Chineză - Greacă: φυλακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gevangenis
• Traducător din Chineză - Suedeză: fängelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Prison

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牢狱»

Descoperă întrebuințarea 牢狱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牢狱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

恋爱与牢狱

Traduction chinois d'un roman de Eguchi Kiyoshi (?-?), "L'amour et la prison", effectuée par Qian Gechuan (1903- ).

口焕·江, 1930

脫了牢狱的新囚

"L'évasion d'un nouveau prisonnier", roman de Bai Ou (1904-1981) qui a la forme d'un journal personnel.

鸥女士·白, ‎丝·柳, 1931

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

让我再仔细问问你们二我亲爱的好朋友们,你们在命运手里犯下了什么重大案子,她把你们扭送到这儿牢狱里来了?古尔登斯吞牢狱,殿下!哈姆莱特二皇的,丹麦皇一所牢狱 o 罗森格兰兹二如您这么说,那么世界也是一所牢狱 o 哈姆莱特二皇的,一所很大的 ...

莎士比亚, 2013

佛說四十二章經講錄

佛言:人誓於要子舍宅,甚於牢獄"牢獄有散釋之期,姜子無速離之念。」苦惱的凡夫為了妻、子、舍宅,這些就牢牢地把人扣著像在牢獄一樣。舍宅是牢獄,妻與子又是什麼呢?比獄卒還厲害!獄卒看守牢獄的罪犯,妻與子就看著這可憐苦惱的凡夫。但是這章標題 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

取名宝典:

其说如下:姓氏中,孙、李、季、孔、孟、郭、游等字中者有子字暗示,因此若马年生犯训,鸡年生犯破,羊年生犯害。幼年多灾,或病弱短寿,忌车怕水,或有牢狱之厄。行运岁次到肖马年、肖鸡年姓氏中,肖羊年,有灾厄,小心注意。若四柱之日神地配合岁次合,则逢凶 ...

巨天中, 2015

混个神仙当当（中）:

了一声,道:“你没钱?”突然又劝道:“小兄弟别那么抠门吧,你现在是吃了官司,你想想,是命重要,还是钱重要啊?”林誉道:“钱重要!”镇老爷变得原形毕露,叫嚷道:“押下去,押下去!”林誉被押进了天牢。跟一个江湖汉子押在同一牢狱里。汉子身材宽厚,身高八尺挂零, ...

鱼不乐, 2015

穿越火線：戰地記者用生命寫下的真相: - 第 148 页

9 月 26 日她在巴基斯坦首都伊斯藺馬巴德,待在皇冠廣場旅館裡等待連絡人到來; 9 月 27 日她在阿富汗境內從多爾汗到賈拉拉巴德的路上的所見所聞二 9 月 28 日她在阿富汗的杜爾巴巴'因為意外被當場逮捕; 10 月 4 日她在阿富汗首都喀布爾牢獄裡, ...

李子遲, 2013

半隨流水半隨君(5)-精采完結【原創小說】: - 第 31 页

第一次住進牢房,果然如人們所說的那樣,陰暗潮濕,蟲鼠遍地,最讓牢獄中人恐懼的是無盡頭的等待,而他們所等來的只有死亡,黑暗在時間流逝裡慢慢啃食心中唯一拼命殘存的陽光,所有生的希望都在漫長的囚禁裡變得微不足道,最後心灰意冷,活下去的 ...

杉水藍, ‎北京太和凱旋, 2015

混個神仙當當（中）:

了一聲,道:“你沒錢?”突然又勸道:“小兄弟別那麼摳門吧,你現在是吃了官司,你想想,是命重要,還是錢重要啊?”林譽道:“錢重要!”鎮老爺變得原形畢露,叫嚷道:“押下去,押下去!”林譽被押進了天牢。跟一個江湖漢子押在同一牢獄裡。漢子身材寬厚,身高八尺掛零, ...

魚不樂, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «牢狱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 牢狱 în contextul următoarelor știri.

消失的央视〝名嘴〞命途各异：暴死牢狱出走

外界认为，中共因迫害法轮功，央视为中共媒体第一线，从央视荧屏消失的名嘴也就命途各异了。央视主持人有暴死的，有牢狱，有出走的，有些人或现已看透了在央视 ... «NTDTV, Sep 15»

牢狱中的“拜仁大佬” 众人盼其回归竟选主席

2014年6月2日，赫内斯开始牢狱生涯，罪名是将2846万欧元转移到瑞士账户以逃税。今年1月之前，他都被关押在距离慕尼黑50公里处的莱希河畔兰茨贝格监狱，日常 ... «腾讯网, Aug 15»

伊朗前总统拉夫桑贾尼之子开始十年牢狱生活

据英国路透社8月9日报道，伊朗前总统阿里·阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼之子迈赫迪9日现身于德黑兰的埃文监狱，开始为期十年的牢狱生活，他被控涉嫌挪用公款、 ... «中国新闻网, Aug 15»

陈卫的故事2： 牢獄之災中的從容淡定

这位当时只有21岁的年轻女子面对牢狱之灾为何如此淡定？她是天生的傻大胆浑不吝？还是初生牛犊不涉深浅？她从哪裡具备了非凡的勇气镇定自若的气质？请听这 ... «自由亚洲电台, Iul 15»

比达尔酒驾案宣判驾照吊销两年免除牢狱之灾

比达尔酒驾案宣判驾照吊销两年免除牢狱之灾 ... 近日，智利法院对比达尔酒驾案进行了宣判，比达尔幸运的逃过了牢狱之灾，只是被罚款外加吊销驾驶执照两年。 «腾讯网, Iul 15»

网络流氓在新西兰将面临牢狱之灾

新西兰政府已通过了有害数字通信法案，宣布网络欺凌是一种犯罪行为。任何人使用Facebook，Twitter或WhatsApp等数字通信方式，导致被害人“严重的情绪困扰”，被 ... «cnBeta, Iul 15»

马英九驳斥卸任后有牢狱之灾：道听涂说捕风捉影

马英九驳斥卸任后有牢狱之灾：道听涂说捕风捉影 ... 马英九3日晚间在“华视”《新闻广场》节目针对外界质疑他2016卸任后可能有牢狱之灾表示，看不出有这个可能！ «凤凰网, Iul 15»

男子算命被告知近期有牢狱之灾不信邪偷手机被抓

中新网福州6月26日电 (王梦琳吴桂)一男子为测试算命师所言是否可信，居然一时糊涂开着宝马车前往五金店盗窃手机，直至被抓才后悔莫及。福州市公安局下渡 ... «搜狐, Iun 15»

自建魔兽私服遭重罚被判刑5年牢狱200余万赔偿

前不久，北京市海淀区人民法院就一起《魔兽世界》私服侵权案件，进行了审理并作出严厉判决。这一结果，无疑是向所有架设与经营私服的违法人员敲响了警钟。 «TechWeb, Iun 15»

湖北十堰纪委组织官员和夫人体验“牢狱生活”

十堰市工商局局长纪大品体验“牢狱生活”之后表示，深深感受到了这种“零距离的震慑力”。今后的工作生涯要算好政治账、经济账、家庭账、亲情账、健康账、自由账。 «新浪网, Iun 15»