Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "历历在目" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 历历在目 ÎN CHINEZĂ

zài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 历历在目 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «历历在目» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 历历在目 în dicționarul Chineză

Trecutul este clar vizibil în peisajul îndepărtat, sau trecutul este clar reflectat. 历历在目 指远方的景物看得清清楚楚,或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。

Apasă pentru a vedea definiția originală «历历在目» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 历历在目

历历
历历可辨
历历可见
历历可考
历历可数
历历落落
历历如画
历历如绘
历历在
练老成
鹿
乱无章

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 历历在目

保留剧
在目
宛然在目
昭昭在目
本来面
本草纲
盈盈在目
稗耳贩
避人眼
避人耳

Sinonimele și antonimele 历历在目 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «历历在目» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 历历在目

Găsește traducerea 历历在目 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 历历在目 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «历历在目» în Chineză.

Chineză

历历在目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Vivid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Vivid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ज्वलंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

яркий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vívido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

vividly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Vivid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Vivid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ビビッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

생생한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

vividly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vivido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

żywe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

яскравий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

viu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Vivid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Vivid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Levande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Vivid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 历历在目

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «历历在目»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «历历在目» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 历历在目

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «历历在目»

Descoperă întrebuințarea 历历在目 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 历历在目 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语辨析词典 - 第 555 页
记忆犹新 1 卜 I 乂 011 XIII 念念不忘 01011 010^1 1311 V ^门 9 历历在目 I I I I 201 11111 〔记忆犹新〕表示过去的事,至今印象还非常清晰。如: 1 .左昆玉在罗猴山受过训练,不过半年多一点时间,前事记忆犹新,决不敢再一次贸然深入。(姚雪垠《李自成》〉 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
新编成语辨析词典 - 第 183 页
历历在目: (一)表示远方的景物看得清清楚楚〔历历:一个个清楚分明)。〈二)表示过去的事情清清楚楚地重现在眼前。^ "记忆犹新" "念念不忘"与"历历在目" (一)义区别明显。"记&犹新" "念念不忘"与"历历在目" (二)义都有记得清楚,没有忘记的意思,但有区别: ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
报刊成语误用1000例 - 第 95 页
《小楼纪事》) @那时的情景、那时的丄、^ , '金今依然巧巧丰亭。〔( ^ X 晨报》 1999 年 12 月 25 曰) 3 虽然争夺的场面已过去多日,但在林莉心中却依然&&在目。〈《 X X 晚报》 1991 年 1 月 20 曰) # # "历历在目"指非常清晰地展现在眼前。例 1 ,说"手势历历 ...
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001
4
成语例示 - 第 311 页
这一带的土地大部分都面过土了,新开的背沟的土色还很松软,锄痕历历在目。(沙汀《靑桐坡》) 4 ,那关怀与爱护的情景,至今犹历历在目。(杜鹛程《保卫延安^重印后记》) , 5 ^亮晃晃的阳光,把马家口教堂一堆焦炭一样的废墟照得历历在目,碎玻璃在这之间, ...
倪宝元, 1984
5
红楼梦鉴赏词典:
月本”一联:此联是说月亮自古以来都没有什么变化,只因人的情绪经常变化,才对月亮产生了不同的感受。/汉南:典出北朝周∙庾信《枯树赋》:“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪!”原指汉水之南。引申以泛指故土、故乡。历历:历历在, ...
裴效维, 2015
6
至尊神位(下):
那虚幻的白雾人影平淡一笑,随后淡淡开口道:“天外天的天,天地的天,还是天的天?” “天外天的天?天地的天?天的天?”云不凡低声呢喃了起来,那虚幻的白雾人影淡然笑道:“云不凡,你的成长我可是犹如历历在目,你的成长也是让人不敢相信,同时很是震撼, ...
零度忧伤, 2015
7
圣龙邪尊:
此时张凡深吸了口气,他一直在努力的控制着自己的气息了饶是如此,还是带着些许的颤音。“这是张大哥的家?”苏倩楞了下,脸上也是露出了极为的惊异之色! “是!”张凡轻轻点头,此时他们停在的是风家的前边大院内,那熟悉的场景此时已然历历在目着。
ACE灬手套, 2015
8
Elite Love: The Wanted Cutie
Yin Zi Bao Bao. 去。然后她出来吃了点东西,就睡下了,并且坚决拒绝宇帝在她身边,如果宇帝在她身边,她是没有机会离开的。这天晚上,宇帝守在卧室外面,谢清莹不许他在身边,但是宇帝总是不能放心。上午露琪亚的死还历历在目,他担心谢清莹一时 ...
Yin Zi Bao Bao, 2014
9
人猿泰山:
谁能想到这是可能的呢!上帝保佑!但这太不可思议了。” “是啊,”泰山表示赞同,然后,停了一会儿,他说,“费兰德先生,你还记不记得在非洲丛林边上,在我的那间小房子里,发现并安葬那三具骷髅的详细情形呢?” “历历在目,先生,历历在目,”费兰德先生回答道。
埃德加·赖斯·巴勒斯, 2014
10
兵家必爭之地:
此時遊人在山頂漫步東行,可偶見奇景:曠野中,出現一五顏六色的光環,徑達五六米,環內重巒疊嶂,樓臺亭閣,歷歷在目,遊人影像,同映其中。此景宛若海市蜃樓,轉瞬即逝。使有幸觀賞者如醉如癡,似神若仙,讚歎不已。遙想漢武當年,若有眼福領略此景,即使未 ...
左撇子貓, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «历历在目»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 历历在目 în contextul următoarelor știri.
1
李铁陪同蔡振华访问英超热刺感慨:一切仍历历在目
李铁感慨,英国现在有点儿冷,但是重回英国的感觉很好,以往发生的一切仍历历在。 第一批赴英人员由蔡振华带领,于昨天下午两点出发前往伦敦,赴英人员抵达 ... «新浪网, Sep 15»
2
李铁陪同蔡振华访问热刺感慨过往亦历历在目
李铁陪同蔡振华访问热刺感慨过往亦历历在目. 中国国家队 ... 李铁重回英国亦是有着不少的感慨,称重新回到这里的感觉非常不错,过往的一切亦是历历在目。(点滴). «腾讯网, Sep 15»
3
古巨基回应身价揭秘其与妻子的私密趣事
《我是歌手》第三季收官已有大半年,在节目中主持卖萌、唱功了得的古巨基仍然是历历在目。古巨基是个让人尊敬的演员,又会唱歌又会演戏,吸引了许多女粉丝。2014 ... «股城网, Sep 15»
4
探访湖北崇阳灾后重建点洪灾痕迹历历在目
今年6月2日,湖北崇阳县遭遇历史罕见特大洪灾,12个乡镇10.8万人受灾,导致2人死亡、4人失踪,房屋22567间受浸、2424间倒塌,公路、桥梁、水利、电力、通讯等 ... «中国新闻网, Sep 15»
5
浓墨重彩纪念抗战英雄史诗历历在目
编者按:8月底开始,我省各地浓墨重彩地展开了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动。据不完全统计,各地上报省有关部门的纪念活动 ... «大江网, Sep 15»
6
[抗战记忆]风风火火地道战仿佛一切历历在目
我今年已经90岁了,住在当湖街道金湖小区,老家在河北保定。要说起参加革命,一个日子特别记忆犹新,那是1944年的8月,是我正式参加革命的时候。早在1927年的 ... «浙江在线, Sep 15»
7
让历史历历在目让精神代代相传
这是一笔弥足珍贵的精神财富,在铭记历史、凝聚精神方面具有举足轻重的作用——有效保护好、忠实传承好、合理利用好这些纪念设施和遗址,可以让历史历历在目, ... «南方网, Aug 15»
8
玩家追忆当年DNF练级之路往事历历在目
记得在09年的时候,禁受不住同桌的诱惑开始玩DNF,然后就这样坚持了6年。 一开始什么都不知道,同桌告诉我新出一个职业魔道学者萌萌哒,我一看的确还可以啊, ... «电玩巴士, Aug 15»
9
侵华日军罪证历历在目东宁要塞控诉斑斑血泪(组图)
中国台湾网8月24日绥芬河讯(记者王文英)24日上午,参加“第九届全国网络媒体龙江行”网媒记者团牡丹江小分队一行来到了侵华日军亚洲最大军事要塞群——东宁 ... «云南网, Aug 15»
10
79岁老人:日寇让我成了孤儿暴行历历在目
今年79岁的祝春和是江山的地方史专家,多年来,为研究江山抗日战争的史实付出了大量心血。而他本人,也是日军侵华的受害者,抗日战争期间,他的父亲被日寇 ... «中国新闻网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 历历在目 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/li-li-zai-mu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe