Înțelesul "宛然在目" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宛然在目 ÎN CHINEZĂ

宛	然	在	目
wǎn	rán	zài	mù

CE ÎNSEAMNĂ 宛然在目 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 宛然在目 în dicționarul Chineză

Dintr-o dată în fața ochilor.

宛然在目 逼真地呈现在眼前。

TRADUCEREA 宛然在目

Găsește traducerea 宛然在目 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宛然在目 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宛然在目» în Chineză.

• Chineză: 宛然在目
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Corazón en la cabeza
• Traducător din Chineză - Engleză: Hearted in the head
• Traducător din Chineză - Hindi: सिर में दिल
• Traducător din Chineză - Arabă: القلب في الرأس
• Traducător din Chineză - Rusă: Сердце в голову
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hearted na cabeça
• Traducător din Chineză - Bengali: মাথায় উদার
• Traducător din Chineză - Franceză: Cœur dans la tête
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hearted di kepala
• Traducător din Chineză - Germană: Im Kopf herzige
• Traducător din Chineză - Japoneză: 頭の中で心
• Traducător din Chineză - Coreeană: 머리에 마음
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tansah ing sirah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tận tình trong đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: தலையில் குணமுள்ள
• Traducător din Chineză - Marathi: डोक्यात: ख
• Traducător din Chineză - Turcă: kafasında yürekli
• Traducător din Chineză - Italiană: Hearted in testa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Serce w głowie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Серце в голову
• Traducător din Chineză - Română: Inima în cap
• Traducător din Chineză - Greacă: Καρδιά στο κεφάλι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Humor in die kop
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hearted i huvudet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hearted i hodet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宛然在目»

Descoperă întrebuințarea 宛然在目 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宛然在目 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐诗艺术讲演录 - 第 258 页

但是,不管是哪种情况,司空图都没有否认其"宛然在目"的表现特点。也就是说, "宛然在目"并非专指"题纪"之作,它也包括那些"象外之象,景外之景"的作品。从前引古人相关论说看, "宛然在目"涉及的范围甚宽,既包括纪行之作,也包括写景咏物之作,还包括梅 ...

尚永亮, 2008

距離與想像: 中國詩學的唐宋轉型 - 第 194 页

時候,必須注意其中存在着與"宛然在目"的詩學觀念不同的觀念結構的可能性吧。比如陸機的《文賦》(《文選》卷一七)使用過"溢目"一詞。"溢目"與"在目"的説法類似,乍看起來好像反映的是"宛然在目"的詩學觀念,但實質上却有很大差别。我們看一下陸機的原 ...

浅见洋二, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这里的“月”、“风”、“雾露”等天象与“层答柳恽吴均【原文】 岭”、“高木”、“关山”等景物结合起来构成了索莫而壮阔的画面,“侵衣”、“催轴”则将人点缀其中,一幅“关山行旅图”宛然在目,柳恽旅途的艰险与辽远于此可见。“君去欲何之”以下四句写自己由分别而引起 ...

盛庆斌, 2015

臺陽筆記校釋 - 第 8 页

49 宛然在目:彷彿清楚的呈現在眼前。宛然,好像、彷彿。《關尹子,五鑑〉:「譬猶昔游再到,記愧宛然,此不可忘,不可遣。」《初刻拍案驁奇,卷二十四〉:「閣中供養觀世音像,像照水中,毫髮皆見,宛然水月之景,就名為觀音閣。」 50 結穴:俗稱事物所歸結的要點。

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

今古奇觀:

昔日丰姿,宛然在目。還不曾開口,那老姆媽知趣,先來問道:「可看中了誰?」華安心中明曉得是秋香,不敢說破,只將手指道:「若得穿青這一位小娘子,足遂生平。」夫人回顧秋香,微微而笑。叫華安且出去。華安回典鋪中,一喜一懼,喜者機會甚好,懼者未曾上手, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

華安早已看見了,昔日丰姿,宛然在目。還不曾開口,那老姆姆知趣,先來問道:「可看中了誰?」華安心中明曉得是秋香,不敢說破,只將手指道:若得穿青這一位小娘子,足遂生平。」夫人回顧秋香,微微而笑。叫華安且出去。華安回典鋪中,一喜一懼,喜者機會甚好, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三俠五義:

包興一見,連忙下馬看時,只見包公二目雙合,牙關緊閉,人事不知。 ... 睜開二目,見燈光明亮,包興站在一旁,那邊椅子上坐著個僧人。 ... 只因王老大人面奉御旨,賜圖像一張,乃聖上夢中所見,醒來時宛然在目,御筆親畫了形像,特派王老大人暗暗密訪此人。

石玉昆, 2014

清末民初乡土教育研究

使国人而人人怀一乡土志也,展册一读,乡土宛然在目,虽重洋万里之外,吾知其怆然泪下,念其祖国,媚外之心决不复存,则乡土志之研究也易而收功也。如此,吾将为国人创而为之,以风吾一乡,且补教育之不足。作者在文中表达了离乡游子对故乡的怀念,并且 ...

王兴亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

王元極校補天元選擇辨正【原（彩）色本】:

FTRTTKFTFT 並不用圓棋以避命元機不在干支生克也諸圖式天體不三垣列宿及管晨度數惟界一天河知天河起韶坦宿管度自宛然在目所謂天河轉運著即此七政四餘權檢成篇照穴著別之其未入局與意難諸皇通不列載以免混目學者仍求之渾天寶照自得認 ...

【民國】王元極, 2015

汉语成语多用词典 - 第 637 页

【宛然在目】^0 「60 2。1 17)0 [构]偏正.宛然:仿佛.〜谓如同在眼前一样. [例]听了英模报告团的报告.他们的英雄事迹〜,令人深受感动. [同]历历在目. [辨]二者都有事物重新出瑰在眼前的意思. "宛然在目"表示仿佛重现在眼前 I "历历在目"强调淸 淸楚楚地重 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «宛然在目»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 宛然在目 în contextul următoarelor știri.

松风雅意琴韵流芳(图)

而琴者身微倾，目凝结，吟揉提按，似乎也随之俯仰。 ... 正对琴者的叠石假山，上有古器（胡敬认为是博山炉），鼎中有白色的细石，中植纤小花木，白色的小花宛然在目。 «搜狐, Sep 15»

马洛伊：一块难啃却又不能不啃的硬骨头

马洛伊从德国、法国、英国、瑞士等西欧国家，写到东欧的布达佩斯，各地人文历史宛然在目，无数历史人物呼之欲出，可谓一部大时代的百科全书。 到1944年，德国 ... «凤凰网, Sep 15»

中鸿信2015春拍古董珍玩专场精品赏析

打磨细致，器壁厚度均匀，起线规整，纹饰线条流畅，细节宛然在目。配有木座承托，更具不凡之气。玉孕育自天地自然之灵气精魂，而又经 能工之手呕心琢磨，天意人愿 ... «新浪网, Iul 15»

廖静文故事随奔马而去

提到徐悲鸿，廖静文在1982年初版《徐悲鸿传》里曾写道，“在写作此书时，悲鸿的音容笑貌，宛然在目。我常常情不自禁地放下笔来，伏案而泣。我对悲鸿的爱是深沉的， ... «人民网, Iun 15»

多少往事宛在？其乐融融老四合院

多少年来,这景象每逢想起,还宛然在目。 济南传统民居是四合院,它的格局自明清以来已定型,多集中在“老城”。“标准”四合院是这样的:若东西街,路北的门,那么黑漆大门 ... «新华网山东频道, Apr 15»

陈文蔚画展元旦开展展览将持续至

既有雄奇险峻的情势，又有率真天然的风韵，既有灵动的笔墨神采，又有闲逸自在的内在神韵，雄放之间形似宛然在目，不经意处自然稳妥，繁密之笔空灵自然。 «中国宁波网, Dec 14»

习近平：走一条发展大农业的路子

家家户户煮饭不用柴，点灯不用油，乡亲们那种喜悦的笑容至今宛然在目。实践证明，科技与政治是紧密联系的。科技搞上去了，生产生活问题解决了，就会得到人民 ... «人民网, Oct 14»

中国影视剧的“老上海”--松江车墩

... 的老上海风情。30年代南京路、石库门里弄、苏州河、有轨电车、天主教堂以及风格迥异的欧式建筑等都宛然在目。只要拍摄老上海的戏，很多剧组都会考虑来车墩。 «搜狐, Aug 13»

李倩赶拍新戏抱憾错失《知青》见面会

剧中李倩以农村青年形象出场，凭借其质朴真实表演演技抓住了观众的眼球，将李君婷这个角色刻画地宛然在目、淋漓尽致。“我自己很喜欢李君婷这个角色，她把自己 ... «新浪网, Iun 12»

美女文化

思妇戚戚之容宛然在目。 用燕来宗大形容南丰美女文化外迁而来、受旴水军山之灵秀孕育而慧秀江右一点也不过分。“燕来宗大”四字，原本是明祟祯皇帝给南丰军山之 ... «大江网, Oct 11»