Înțelesul "两头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 两头 ÎN CHINEZĂ

两	头
liǎng	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 两头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 两头 în dicționarul Chineză

Două capete (~ copii) 1 cap și capăt, capătul opus al lucrurilor: forma de navetă este mijlocul gros, vârful pentru copii prinde ~ copiii, cu mijlocul. 2 Ambele părți, două aspecte: Această chestiune este satisfăcătoare. 3 două locuri: acasă pentru copii nu poate avea grijă de.

两头 （～儿）①这一头和那一头；事物相对的两端：梭的形状是中间粗，～儿尖ㄧ抓～儿，带中间。 ②双方；两方面：这件事～都满意。 ③两个地方：家里地里～儿照顾不过来。

TRADUCEREA 两头

Găsește traducerea 两头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 两头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «两头» în Chineză.

• Chineză: 两头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dos
• Traducător din Chineză - Engleză: Two
• Traducător din Chineză - Hindi: दो
• Traducător din Chineză - Arabă: اثنان
• Traducător din Chineză - Rusă: два
• Traducător din Chineză - Portugheză: dois
• Traducător din Chineză - Bengali: দুই
• Traducător din Chineză - Franceză: deux
• Traducător din Chineză - Malaeză: dua
• Traducător din Chineză - Germană: zwei
• Traducător din Chineză - Japoneză: 2
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두
• Traducător din Chineză - Javaneză: Two
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hai
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரண்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन
• Traducător din Chineză - Turcă: iki
• Traducător din Chineză - Italiană: due
• Traducător din Chineză - Poloneză: dwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: два
• Traducător din Chineză - Română: două
• Traducător din Chineză - Greacă: δυο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: twee
• Traducător din Chineză - Suedeză: två
• Traducător din Chineză - Norvegiană: to

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «两头»

Descoperă întrebuințarea 两头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 两头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

两头蛇: 明末清初的第一代天主教徒

本书共十三章,第一章尝试勾勒在大航海时代中,欧洲天主教国家往外拓殖和传教的历史背景;第二章介绍深刻影响在华天主教“补儒易佛”策略的瞿汝夔 ...

黄一农, 2006

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 98 页

例如,在 19 世界的英国,曾经有一位改革家通过调查发现,在英国凡是勤劳的农民都有两头牛,而懒惰的农民都没有两头牛。于是,他的改革方案就是,给每位懒惰的农民两头牛,这样,整个英国的农民都会勤劳起来了。本来是勤劳之后才有两头牛,而该改革家 ...

杨武金, 2005

古今談概: 明代葉昆池刻本

明代葉昆池刻本 馮夢龍. 擲書曰:「川中狗,百姓眼,馬撲兒,御廚飯。」慶成不解。後丁晉公曰:「川中狗,蜀犬也。百姓眼,民目也。馬撲兒,瓜子也。御廚飯,官食也。乃『獨眠孤館』。」顧聖之謎吳人顧聖之作一謎云:「兩頭兩頭,中間兩頭。兩頭大,兩頭小。兩頭破,兩頭 ...

馮夢龍, 2015

小故事大道理大全集 - 第 365 页

... 未知世界的勇气,为人类的世界打开了未来之门 o 孙叔敖勇斗两头蛇孙叔敖是春秋时期楚国的大臣,他小的时候是个非常勇敢的孩子 o 一天, 6 岁的孙叔敖走出家门玩要,不知不觉来到后山的草丛中,突然,他听到草丛深处传来“沙沙”的声响 o 是什么?

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

人生两头病

本书介绍了幼年和老年期疾病的特点、发病原因、临床表现和防治方法,并精选了中、西药验方、单方。

罗民昌, 1993

粵普快譯通: - 第 112 页

我屋企喺正兩個地鐵站中間,正一兩頭唔到岸。 2.中英混雜嘅環境,搞到啲細路英文又學唔好,中文水準又下降,真係兩頭唔到岸。【解釋】做事處於進退兩難局面;或指兩頭的好處都沒撈着,意近「賠了夫人又折兵」。例如:佢又想打工搵多啲錢,而家又辭工讀番 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

清式营造则例 - 第 143 页

长按天花板宽即长。厚按天花板厚。宽按厚五分之六。第十三节加樟肛顶柱柱子上樟]长按柱头径十分之二。[大小额彷]除柱头径,两头各按柱头径十分之三。[平板彷两头银锭 ...

梁思成, 2006

繡雲閣:

三緘於是謂老農曰:「爾言兩頭蛇,覿面又難,如何收法?」老農曰:「聞彼明日要在觀音閣與村人談理,道長可先至候之。」三緘見其誠求,遂率眾門徒別辭少年,止宿於此。次日,兩頭蛇果到閣中。三緘聽其所說,皆橫而暴虐痞騙之語。可憐村人軟弱,任彼辱詈, ...

朔雪寒, 2014

紅色史褶裡的真相(一): 初期紅事·延安紅史 - 第 275 页

兩頭真」進入1990年代,延安一代分化加劇,出現一批思想上日益脫離官方主流的「兩頭真」―趙紫陽、李慎之、李銳、李普、胡績偉、廖蓋隆、杜導正、王若水、曾彥修、牧惠、穆廣仁、安志文、彭迪、宗鳳鳴、何家棟、何方......這批抵達「兩頭真」車站的延安人, ...

裴毅然, 2015

剑葬神灵:

铁手追命. 闻言,墓古城联盟的人,俱是点了点头,而后眼神中闪过阴冷之色,而魔都城联盟的人,拳头也虚握起来。远处的陈天,自然将那般情况收入眼底,不过他的脸上极其平静,看不出丝毫的变化。“啾啾。”这时,那两头被陈天打伤的天鹏神鹰,同时朝两头灵眸 ...

铁手追命, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «两头»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 两头 în contextul următoarelor știri.

美媒回顾中美熊猫外交史：两头麝牛换一对熊猫

参考消息网8月31日报道美媒称，43年前，两头麝牛换一对大熊猫，谁会做这笔交易？ 据美国《纽约时报》网站8月30日报道，当理查德·尼克松总统于1972年对中国进行 ... «中华网, Aug 15»

35年前冷冻精子成功孕育出两头美洲森林野牛

这两头雄性牛犊各有特别的出身，开创了多伦多动物园的两项新纪录。其中之一是多伦多动物园的第一头二代人工授精野牛，其母亲亦是通过人工授精方式降生在该园 ... «人民网, Aug 15»

归真堂4头小熊雨夜出逃两头"落网"两头"在逃

好消息是，截至昨日下午，逃出的其中两头黑熊已被诱捕。归真堂工作人员表示，初步判断，另外两头黑熊可能位于黄塘虎窟村的山上，他们将尽快想办法，诱捕这两头 ... «福建东南新闻网, Aug 15»

金华“两头乌”又回餐桌浙籍“小鲜肉”重出江湖

浙江在线08月03日讯(浙江日报记者翁杰颜伟杰通讯员李萍)金华“两头乌”、温州灵昆鸡、绍兴麻鸭……作为地方畜禽品种，这些浙江籍“小鲜肉”都曾红极一时，也一度在 ... «浙江在线, Aug 15»

网传金华出现假冒两头乌专卖店卖的“身份证”有问题

浙江在线07月31日讯（钱江晚报记者叶梦婷）近日，网传有消费者在金华福泰隆超市和越江南“两头乌”专卖店，以40多元一斤的价格，买到了假冒的金华“两头乌”。 «浙江在线, Iul 15»

安徽现“奇葩”斑马线两头均被护栏堵截

2015年7月20日，在安徽省滁州市天长东路与建设路交叉路口有一条“'奇葩'人行道斑马线”，这条斑马线的两端竟然直接被路边护栏挡住，如果路人沿着斑马线过马路， ... «中国新闻网, Iul 15»

西双版纳两头野象死亡胃中检出农药成分

新华网昆明7月3日电（记者李怀岩）据云南省西双版纳傣族自治州政府新闻办3日通报，近日，勐海县勐阿镇发现两头野生亚洲象死亡，经西双版纳州公安局刑事鉴定 ... «新浪网, Iul 15»

佬牛竞彩：美洲杯秘鲁走两头巴甲费古埃伦斯不败

欧指99家平均2.58 3.09 2.79↓折合亚盘主让平手0.78超低水盘势趋热。威廉.希尔2.62 3.25 2.62与立博2.60↑ 3.10↓ 2.90↑平负两项离散宜走两头。竞彩复选胜/负。 «新浪网, Iun 15»

《搏命两头腾》挑战演员极限4演员演绎40角色

广州日报讯（记者张素芹）上周末，中英剧团荣获香港舞台剧奖多个奖项的喜剧《搏命两头腾》在广州大剧院实验剧场连演三晚，紧凑惊险的故事情节、4个演员演绎40个 ... «人民网, Iun 15»

市民抓到“两头蛇” 形似大蚯蚓时不时吐信子(图)

宋先生担心怪蛇爬进柜子角落，迅速用手抓住一端，触摸到蛇身鳞片很光滑、柔软。“在网络上查过资料，应该是人们常说的两头蛇。”他不确定是不是保护动物，想找林业 ... «中国新闻网, Iun 15»