Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "撩蜂剔蝎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 撩蜂剔蝎 ÎN CHINEZĂ

liāofēngxiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 撩蜂剔蝎 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «撩蜂剔蝎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 撩蜂剔蝎 în dicționarul Chineză

Mai mult decât atât. 撩蜂剔蝎 比喻招惹恶人,自讨苦吃。

Apasă pentru a vedea definiția originală «撩蜂剔蝎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 撩蜂剔蝎

东札西
撩蜂拨刺
撩蜂吃螫
虎须
火加油

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 撩蜂剔蝎

Sinonimele și antonimele 撩蜂剔蝎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «撩蜂剔蝎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 撩蜂剔蝎

Găsește traducerea 撩蜂剔蝎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 撩蜂剔蝎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撩蜂剔蝎» în Chineză.

Chineză

撩蜂剔蝎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Liaofengtixie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Liaofengtixie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Liaofengtixie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Liaofengtixie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Liaofengtixie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Liaofengtixie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Liaofengtixie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Liaofengtixie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Liaofengtixie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Liaofengtixie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Liaofengtixie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Liaofengtixie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Angkat lebah tick scorpion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Liaofengtixie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Liaofengtixie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Liaofengtixie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Liaofengtixie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Liaofengtixie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Liaofengtixie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Liaofengtixie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Liaofengtixie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Liaofengtixie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Liaofengtixie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Liaofengtixie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Liaofengtixie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 撩蜂剔蝎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «撩蜂剔蝎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «撩蜂剔蝎» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 撩蜂剔蝎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撩蜂剔蝎»

Descoperă întrebuințarea 撩蜂剔蝎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撩蜂剔蝎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元曲釋詞: - 第 353 页
剔蝎撩蜂《澠池會》三【伴讀書】: "俺主公戰戰兢兢身無措,他正寧竽易. 1 』,胡爲做。"《'襄陽會》楔【仙吕赏花~】: "他不合,竿寧呼尋鬭争。"《氣英布》一【鵲踏枝】: "你那事話兒'多' , '廝'勾羅;你正是, ^暴虎憑河。" ~《'趙'氏孤兒》二【三煞】: "偏你這罷職歸田」老農, ...
顧學頡, ‎王學奇, 1983
2
汉语成语考释词典 - 第 651 页
二六 303 :我本待声张起来,却怕他没人作主,恶了西门庆,却不是去撩蜂剔蝎?又作〔剔蝎撩蜂〕。纪君祥《赵氏孤儿大报蟹》第二折(《元曲选》 1485 〕:也须知榜揭处天都动,偏你这罢职归田一老农,公然敢剔蝎撩蜂。又作〔撩蜂拨刺〕,拨刺( ( ^ ^ ) :挑拨蜂尾的毒 ...
刘洁修, 1989
3
水浒词典 - 第 591 页
【揀蜂& ! 48】1^0 9 ^意为惹是生非。也作罾'剔蝎撩蜂"。: [例]我本待声张起来,却怕他没:人作主,恶了西门庆,却不是去撩蟑剔蝎? 26.405 [文]《渑池会》三折: "他正是撩蜂剔竭胡为做,又无甚兜鍪铠甲相遮护。"《四马投唐》二折: "俺到黎阳先把军兵就,你待要剔 ...
胡竹安, 1989
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 669 页
《水浒传》第二回: "那个九纹龙史进是个大虫,不可去撩拨他。"又第十二回: " &将来我看。'饧志道: '你只顾没了当,洒家又不是你撩拨的. ' "义并同上,據蜂易 I 』竭剔蝎撩蜂撩峰拨硭元,高文秀《渑池会》三[伴读书] : "俺主公战战统化身无# ,他正是胡为做, "元,张。
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 31 页
倒凤颠鸾,撩蜂剔蝎:元剧曲习用语。前一句与《西厢记》第二本第三折及元遗山[促拍餽奴儿]中比喻夫妻房中欢娱。后一句与《水浒传》第二十六回中形容招惹是非。凤、鸾,古以喻夫妻和睦恩爱为"鸾凤和鸣"。"撩蜂剔蝎" ...
孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006
6
水浒语词词典 - 第 306 页
一)他不合剔蝎撩蜂寻斗争,我这里布网张罗打大虫。 QQ 阳会)权子点犹言乘恩,形容兵马疾驰。翻枪刀流水急,人马撮风行。(五九)端的枪刀流水急,果然人马撮风行。(五二)翻端的刀枪流水急,呆然人马撮风行。( (金瓶梅)九九)投乌骂人的话。乌,即"席。。翻儿 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
7
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
... 惡了西門慶,卻不是去撩蜂剔蠍?待要胡盧提入了棺殮了,武大有個兄弟,便是前日景陽岡打虎的武都頭,他是個殺人不斬眼的男子,倘或早晚歸來,此事必然要發。」老婆便道:「我也聽得前日有人說道:『後巷住的喬老兒子鄆哥,去紫石街幫武大捉姦,鬧了茶坊。
施耐庵, 2015
8
水滸全傳原始版本:
我本待聲張起來,卻怕他沒人做主,惡了西門慶,卻不是去撩蜂剔蠍。待要胡盧提入了棺殮了,武大有個兄弟,便是前日景陽岡上打虎的武都頭,他是個殺人不眨眼的男子。倘或早晚歸來,此事必然要發。”老婆便道:“我也聽得前日有人說道:'後巷住的喬老兒子鄆 ...
施耐庵, 2015
9
古本水滸傳:
史進大笑道:「可真見鬼,這一點人馬,也來撩蜂剔蠍。」便提槍出馬,引嘍囉直沖過去,如狼如虎,軍士哪裡敵得,只一陣廝殺,官軍早落花流水,四散逃亡。何威與史進鬥到十個回合,被史進逼開兵器,馬上活擒,喝教嘍囉綁了。史進主見,立刻便要斬首。朱仝勸道:「且 ...
施耐庵, 2014
10
水浒传 - 第 118 页
我本待声张起来,却怕他没人做主,恶了西门庆,却不是去撩蜂剔蝎?待要胡卢提入了棺殓了,武大有个兄弟,便是前日景阳冈上打虎的武都头。他是个杀人不眨眼的男子,倘或早晚归来,此事必然要发。”老婆便道:“我也听得前日有人说道:'后巷住的乔老儿子郓 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «撩蜂剔蝎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 撩蜂剔蝎 în contextul următoarelor știri.
1
参加汉字听写大赛的小选手是来"羞辱"我们这些大人的吗
最终的决赛轮,陈俊丞率先亮相,面对“撩蜂剔蝎”这个词,陈俊丞犹豫了半天,还是写错了两个字。由于决赛轮两名选手都要出战,随后出场的姜堰区南苑小学的万珂名 ... «中国江苏网, Sep 15»
2
他个子虽小,认识的汉字最多
最终的决赛轮,陈俊丞率先亮相,面对“撩蜂剔蝎”这个词,陈俊丞犹豫了半天,还是写错了两个字。不过,随后出场的万珂名面对“戢鳞潜翼”也没有写出来,错失了夺冠 ... «泰州日报, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 撩蜂剔蝎 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/liao-feng-ti-xie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe