Înțelesul "撩虎须" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 撩虎须 ÎN CHINEZĂ

撩	虎	须
liāo	hǔ	xū

CE ÎNSEAMNĂ 撩虎须 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 撩虎须 în dicționarul Chineză

Tigrii trebuie să fie tigri. Este ofensator și amenințat.

撩虎须 犹捋虎须。谓冒犯虎威o担受风险。

TRADUCEREA 撩虎须

Găsește traducerea 撩虎须 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 撩虎须 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撩虎须» în Chineză.

• Chineză: 撩虎须
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bigotes de tigre Tease
• Traducător din Chineză - Engleză: Tease tiger whiskers
• Traducător din Chineză - Hindi: छेड़ो बाघ मूंछ
• Traducător din Chineză - Arabă: شعيرات ندف النمر
• Traducător din Chineză - Rusă: Tease тигровые усы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Suiças tigre Tease
• Traducător din Chineză - Bengali: টাইগার গোঁফ জ্বালাতন
• Traducător din Chineză - Franceză: Moustaches de tigre Tease
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiger misai mengusik
• Traducător din Chineză - Germană: Tease tiger whiskers
• Traducător din Chineză - Japoneză: いじめるトラウィスカ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 티즈 호랑이 수염
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tattoo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Râu Tease hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: புலி விஸ்கர்ஸ் கேலி
• Traducător din Chineză - Marathi: वाघ कल्ले, छळणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Kaplan bıyıkları alay
• Traducător din Chineză - Italiană: Baffi Tease tigre
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wąsy Tease tiger
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Tease тигрові вуса
• Traducător din Chineză - Română: Mustati Tease Tiger
• Traducător din Chineză - Greacă: Μουστάκια τίγρης Tease
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Terg tier baarde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tease tiger whiskers
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tease tiger værhår

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撩虎须»

Descoperă întrebuințarea 撩虎须 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撩虎须 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

21世纪散文排行榜 - 第 125 页

四围立栅牵虎出,毛拳耳我气不扬。此刻,人们眼中的“山大王” ,已经脱尽了昔日兴风狂啸、怒目峥嵘的雄姿,毛卷曲着,耳头茸拉着,一副无精打采、垂头丧气的样子。接下来就是驯虎人“役使山君作儿戏”了:先撩虎须虎犹帖,以棒卓地虎人立。人呼虎吼声如雷, ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语成语溯源 - 第 121 页

(鲁迅《且介亭杂文二集,后记》〉语见唐^裴铡《传奇,孙恪》: 4 无何使我撩虎须,几不脱虎口耳。"又见北^释道原《景德传灯录》卷 12 : "这风颠汉,却来这里捋虎须。" '按,目前各种成语词典没有收录这条戌语。〈〈现代汉语词典》 739 页收有"捋虎须"一条,但未考 ...

杨天戈, 1982

The Socialite: Detective Husband

第五百三十六章:撩虎须,壮熊胆乌雅王子没有令人失望,他曾经许下的十二个时辰为限,宁夏生又如何会当真按兵不动,前脚带着一万兵马出行,后脚三五拨人尽数跟了上去。消息是一拨接着一拨的传过来,有好的,也有坏的。那位王叔也不是平白吃素的人物, ...

Shui Wu Xia, 2013

中国惯用语 - 第 195 页

【捋虎须】比喻触犯有权势的人或冒极大的风险。又作"拔虎须"、"撩虎须"。【落刀子】极大的困难危险:就是-也不回头!【满天乌云】形容形势险恶。【批逆麟】旧时比喻臣下敢于直谏触犯君主;又喻弱国触犯强国:奈何见陵之怨,欲批其逆鳞哉!【骑老虎】处境危'险, ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

緣來最愛你:

項莫孑不怕意怒他,俚自撩虎須 o 「妳給我記住!」迪恩狠狠的掛上電話。「哼,沒風度的男人。」她對著電話扮鬼臉。 「嗯葵,妳這樣好嗎?」Joyce 僵笑著,葵又對迪恩發脾氣了,唉,這一對肉家,二年來還是一樣吵吵鬧鬧,沒有變。「管他。」項葵兩手一攤,一副隨便的 ...

艾天涯, 2006

分类惯用语词典

拔虎须撩虎须捋虎须 + 捋: 1 的。寒比喻触? &强者。招惹虱子头上挠輦比喻本想害人,结果反害自己。炕上养虎,家中养盗盗:盗賊,强盗。,比喻包庇或纵容坏人给将来埋下了隐患。虎口里夺食老虎口中讨肉吃老虎口里抢肉吃老虎嘴里掏食儿芽比喻冒险从强 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

中国惯用语

撩虎须同"捋虎须"。撩空天闲谈空话。撩骚〔满〕指故意逗弄人。撑门面勉力维持支撑,使表面象样,排场好看。即"撑场面"。撑曰子 1 指生活上经济拮据,勉强支持着度时光。 2 指病危的人,旦不保夕。撑市面(方)掌绷局面。撑场面即"撑门面"。撑灯草拐杖喻指 ...

陈光磊, 1991

王充闾 - 第 125 页

初舁虎圈来广场,倾城观者如堵墙。四围立栅牵虎出,毛拳耳戢气不扬。此刻,人们眼中的"山大王" ,已经脱尽了当日兴风狂啸、怒目峥嵘的雄姿,毛鬈曲着,头耷拉着,一副无精打采,垂头丧气的样子。接下来就是驯虎人"役使山君作儿戏"了:先撩虎须虎犹帖,以棒 ...

王充闾, 2004

中国散文年选 - 第 20 页

接下来就是驯虎人"役使山君作儿戏"了:先撩虎须虎犹帖,以樟卓地虎人立。人呼虎吼声如青,牙爪丛中奋身入。虎口呀开大如斗,人转从容探以手,更脱头颅抵虎口,以头饲虎虎不受,虎舌乱人如抵教(音垢,童子,此指乳虎)。忽按虎背吃使行,虎便透巡绕阑走。

王兆胜, 2004

文明的征服 - 第 20 页

接下来就是驯虎人"役使山君作儿戏"了:先撩虎须虎犹帖,以棒卓地虎人立。人呼虎吼声如雷,牙爪丛中奋身入。虎口呀开大如斗,人转从容探以手,更脱头颅抵虎口,以头饲虎虎不受,虎舌舐人如舐教(音垢,乳虎)。忽按虎背叱使行,虎便逡巡绕阑走。翻身踞地蹴 ...

王充闾, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «撩虎须»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 撩虎须 în contextul următoarelor știri.

[NBA]斯蒂芬森恼羞成怒掌击科尔被吹恶意犯规

[NBA]他的世界谁能懂斯蒂芬森撩虎须激怒詹姆斯. 00:00:19. [爱看NBA]季后赛5月31日：步行者VS热火第一节. 00:20:16. [NBA]詹姆斯贴脸防守斯蒂芬森三分命中. «央视国际, Mai 14»

陈禹安：孔子一生之中最大的失败

孔子回到鲁国东门外，正巧遇上了柳下季。 孔子说：“我这样做真叫做没有生病而自行扎针一样，自找苦吃，急急忙忙地跑去摸虎头、撩虎须，几乎不免被虎口吞掉啊！”. «凤凰网, Ian 12»