Înțelesul "撩蜂拨刺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 撩蜂拨刺 ÎN CHINEZĂ

撩	蜂	拨	刺
liāo	fēng	bō	cì

CE ÎNSEAMNĂ 撩蜂拨刺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 撩蜂拨刺 în dicționarul Chineză

撩 拨 拨 拨 挑 挑: provocator. Testați albinele pentru a le rupe. Metafora a provocat incidentul.

撩蜂拨刺 撩：挑逗。引逗蜜蜂拨开刺儿。比喻挑起事端。

TRADUCEREA 撩蜂拨刺

Găsește traducerea 撩蜂拨刺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 撩蜂拨刺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撩蜂拨刺» în Chineză.

• Chineză: 撩蜂拨刺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Abeja de línea puntada picadura
• Traducător din Chineză - Engleză: Bee sting stitch dial
• Traducător din Chineză - Hindi: मधुमक्खी के डंक सिलाई डायल
• Traducător din Chineză - Arabă: نحلة اللدغة غرزة الطلب
• Traducător din Chineză - Rusă: Пчелиный яд стежка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Abelha de marcação de ponto sting
• Traducător din Chineză - Bengali: Tease মৌমাছি ডায়াল কাঁটার
• Traducător din Chineză - Franceză: Bee cadran piqûre de point
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengusik duri dail lebah
• Traducător din Chineză - Germană: Bienenstich Stichwahl
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハチ刺されのステッチダイヤル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꿀벌 침 스티치 다이얼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngangkat lebah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bee sting khâu dial
• Traducător din Chineză - Tamilă: தேனீ டயல் முட்கள் கிண்டல்
• Traducător din Chineză - Marathi: मधमाशी डायल काटेरी छळणे
• Traducător din Chineză - Turcă: arı kadranı dikenler dalga geç
• Traducător din Chineză - Italiană: Bee quadrante pungiglione punto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bee Sting ściegu Pokrętło
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бджолина отрута стібка
• Traducător din Chineză - Română: Bee Sting linie cusătură
• Traducător din Chineză - Greacă: Μέλισσα τσίμπημα βελονιά γραμμή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bysteek steek dial
• Traducător din Chineză - Suedeză: BISTING stygn ratten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bie stikk sting oppringt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撩蜂拨刺»

Descoperă întrebuințarea 撩蜂拨刺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撩蜂拨刺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 651 页

二六 303 :我本待声张起来,却怕他没人作主,恶了西门庆,却不是去撩蜂剔蝎?又作〔剔蝎撩蜂〕。纪君祥《赵氏孤儿大报蟹》第二折(《元曲选》 1485 〕:也须知榜揭处天都动,偏你这罢职归田一老农,公然敢剔蝎撩蜂。又作〔撩蜂拨刺〕,拨刺( ( ^ ^ ) :挑拨蜂尾的毒 ...

刘洁修, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 669 页

撩拨拨撩宋,无名氏《张协状元》四 0 [上堂水陆,同前]白: "张协为人非好口, 61 "耐言语相^ ^ , "明,李曰华《南西厢》二二[渔? ... 却怕他没人作主,恶了西门庆,却不是去撩蜂剔竭? "西门庆正是恶人,所以说不能得罪他,亦作撩蜂吃螫( ? ^ )、撩蜂拨刺。例如《醒世 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

蕩寇志:

那艾葉豹子狄雷正端正要自己慶賀壽誕,辦酒演戲快活,聽得這陣拗口風,氣得三屍神炸,七竅生煙,大怒道:「我同你一般做大王,各自吃飯另開門,前日白勝兄弟吃他害了,我正要去報仇,只因不得公明哥哥的將令,權且耐著。你倒先來撩蜂撥刺,此仇如何不 ...

俞萬春, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 610 页

眷揀蜂拨刺《荡宼志》八九:前日白胜兄弟吃他害了。我正要去报仇,只因不得公明哥哥的将令,权且耐着,你倒来- ,此仇如何不报。眷揀峰吃 8 醬:蜜蜂、胡蜂等尾部毒刺。《醒世姻缘传》一一:那晁住娘子是刘六刘七里革出来的婆娘,他肯去~ ?缭云拨雨比喻调情 ...

翟建波, 2002

國語活用辭典 - 第 48 页

3 鳥撩亂鳴。」一元稷,免絲詩一撩蜂剔 18 5 5 1 - 5 喻沾惹壞人,自取禍害。撩,沾犯。剿,挑逗。 18 -「惡了西門慶,卻不是去揀蜂則敏。」(水滸傳.二十六回》, @揀蜣吃螫,揀蜂#刺。〔擦撥 5.4 ?- 3 挑引。

周何, ‎邱德修, 1997

花季:

春天山花烂漫,漫山遍野的蜂巢供给它们甜蜜的蜂浆,夏日里,红得耀眼的刺莓和杨梅在崖畔招摇,拨撩着它们欢畅的食欲。瓜果飘香的秋天,是动物们一年中最愉悦甜美的季节,青藤掩映下的八月瓜、腊瓜、杨桃和在地层中绵延的甘甜的葛根,还 有每一棵 ...

熊夫木, 2015

羅剎夫人:

朱貞木 朔雪寒. 但他卻也識貨,知道這是少林太極劍的招數;踩八卦、步陰陽,順逆虛實,變幻莫測,越轉越快。一不小心,便暈頭轉向,看不清敵人劍點,非落敗不可。普明勝猛的一跺腳,「一鶴沖天」竟拔起一丈多高。半空裡腰裡一疊勁,雙臂一展,變為「野鳥投林」, ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 748 页

钱眼钻刺以足,梁武帝时,自破昤东,八十为陌, . ... 去京师,就行〜关节,斡运衷情,达^ ]今上, "按:《贵耳集》卷下: "世之巧宦者皆谓之钻, "即指钻刺,比喻自投罗网,《气英布》一折: "你正是剐蝎撩蜂,暴虎凭河,谁着你〜,也怪不的咱故旧情薄, "比喻不可能办到的事。

Qian'an Long, 1985

倩女離魂:

莫不是向天公買撥來的聰明。那更。內才外才相稱。 ... 越恁的骨瘦蹄輕。暮春天景物撩人興。更見景留情。怪的是滿路花生。一攢攢綠楊紅杏。一雙雙紫燕黃鶯。一對蜂。一對蝶。各相比並。想天公知他是 ... 疎刺刺沙鞴雕鞍撒了鎖鞓。廝琅琅湯偷香處喝號 ...

鄭光祖, 2015

关洛风云录

本书包括“祸始萧墙异代名门失秘录;哀生敬室百年孤诣得传人”和“只为伤心永怅恨都缘滞足更急焦”等59章。

司马翎, 1999