Înțelesul "燎炙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 燎炙 ÎN CHINEZĂ

燎	炙
liáo	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 燎炙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 燎炙 în dicționarul Chineză

燎 炙 1. O metodă de gătit. Puneți carne și alte alimente pe un grătar. 2. Coaceți.

燎炙 1.一种烹饪法。将肉类等食品放在火上烧烤。 2.烘烤。

TRADUCEREA 燎炙

Găsește traducerea 燎炙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 燎炙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «燎炙» în Chineză.

• Chineză: 燎炙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Burn Sunburn
• Traducător din Chineză - Engleză: Burn Sunburn
• Traducător din Chineză - Hindi: सनबर्न जला
• Traducător din Chineză - Arabă: حرق حروق الشمس
• Traducător din Chineză - Rusă: Запись Загар
• Traducător din Chineză - Portugheză: queime Sunburn
• Traducător din Chineză - Bengali: লিয়াও সারিতে রয়েছে রোদে পোড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: graver Sunburn
• Traducător din Chineză - Malaeză: Liao selaran matahari
• Traducător din Chineză - Germană: brennen Sunburn
• Traducător din Chineză - Japoneză: 日焼けバーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 햇볕 굽기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Liao Sunburn
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đốt cháy nắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: Liao ஆண்டின்
• Traducător din Chineză - Marathi: Liao सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ
• Traducător din Chineză - Turcă: Liao alacakaranlık
• Traducător din Chineză - Italiană: masterizzare Sunburn
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tajne Sunburn
• Traducător din Chineză - Ucraineană: запис Засмага
• Traducător din Chineză - Română: Burn Arsurile solare
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάψτε ηλιακό έγκαυμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: brand Sonbrand
• Traducător din Chineză - Suedeză: Burn Solbränna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Burn Solbrenthet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «燎炙»

Descoperă întrebuințarea 燎炙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 燎炙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Shuowen bianzi zhengsu

... 惑春古丈慎宇祭天所目慎也燎娩火也姍砸脯触啣砸炙部日鐐炙也桉燒柴祭幵訕之泌悰跡鬧之嘹今俗佢柴燎者皆誤 _ 午釉〝弝禪卹卿-獠釋文一佑燎旺兀持火夜獵也詩噥處祓揚箋伈凶火田日燎焚燎字扒此燎炙當佢繚後漠光武蕭下嘹液 _ 〈 m 亦鵑佢燎】 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

汉语词族续考 - 第 62 页

《抱朴子,酒誡》: "燎紫員丘,瘗塞圻澤。"铰,亦作"腌" ,炙烤:《説文》: "羝,炙也。"段注: "其義同炙,其音同燎。"《廣韻》: "玆,火炙。"又"瞭,炙也。"字本作"燎" :《廣雅,釋詁二》: "燎,乾也。"王念孫疏證: "錄者,《説文》: '錢,炙也。'效與燎同。"《淮南子,齊俗》: "煎熬燎炙,齊味 ...

张希峰, 2000

Guyun suyuan

... 陣也吐燎屾火燎炙也遼羞輟輻也璜壺繚彗勞省聲`‵〝“ ‵憭.一火貧火葦沖蟲床′肉竹器憭夕'、'斗 _ 〝墮 萋翹怎橈也堯曉蟲 O 器. 虴人 hI 臟姍]妹(

安念祖, ‎華湛恩, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1839

後漢書:

范曄 朔雪寒. 羽反。自伯升之敗,光武不敢顯其悲戚,每獨居,輒不御酒肉,枕席有涕泣處。異獨叩頭寬譬哀情。光武止之曰:「卿勿妄言。」異復因閒進說曰:「天下同苦王氏,思漢久矣。今更始諸將從橫暴虐,〔一〕所至虜掠,百姓失望,無所依戴。今公專命方面,施行 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Shou wen jie zi zong he yan jiu - 第 13 页

後漢^馮異傳注:「燎炙也」。古籍筠燎毎通假。唐韻筠讀力照切,燎讀力小切,僅調類微異按燎下云:「放火也。从火赍聲」。與筠義異。徐锴云:「後漢書光武於灶下筠衣,今人作燎」 0 「炙也,从.炙赍聲。^若 1 燎」。

Juqian Jiang, 1970

汉魏饮食考 - 第 45 页

后即帝位,朝、晡尚食,尝具此二炙,并酒二壶" ^《西京杂记》卷 2 : )。虽然同是牛肝,但前者为耕牛之肝,后者为养牛之肝,又属意中之事。兹分述牛肉烹调、待客之事亍下。(一)烹谓同是一种牛肉,但因烹调方法不同,味道也就全不一样。《淮南子,齐俗训》曾说: "今 ...

张孟伦, 1988

多功能分類成語典 - 第 26 页

淋、炙峰 8 、〔、 0 峰八行東奔西走雨淋日炙風餐露宿涉水登山草行露宿飢餐渴飲畫夜兼用法形容到處奔走忙碌。範例他每天 4 :西走地忙著接洽業務,十分辛苦。〕力一, ! ' 3 史雨淋日灸解釋日:太陽。炙:燒烤。指被大雨淋溼,被火熱的太陽燒烤。詞源唐.韓愈.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Journal of Reseach Institute of Chinese Literature of ...

Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo. 國文研究所集刊第六號 50 字說,俱謂說文本有莘字,誤脫當補。按玉篇艸部有莘,昔所巾切,疏母、眞顥;廣韻十九. 1 ,莘昔所臻切,疏母、臻韻;集頹十九臻,華黃疎臻切,疏母、臻韻;古昔皆與燊字同羼心紐, ...

Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo, 1962

毛詩正義: - 第 37 页

李學勤 ^傳曰:「加火曰燔。」對遥炙者爲近火,故云「傅者遠之,故肝炙而肉燔也。自傳曰:「傅火曰燔。」者,火燒之名;炙者,遠火之稱。以難熟者近火,易熟祭祀,制其從獻脯燔之數量。」是從獻之文也。然燔^先言肝,此後言炙者,便文耳。 181 ! ^云:「凡肝,明燔用肉矣 ...

李學勤, 2001

普濟本事方:

蔡太師所服香茸丸鹿茸(酥炙黃,燎去毛)熟乾地黃(酒洒,九蒸九曝,焙乾,秤,各二兩)蓯蓉(酒浸,水洗,焙乾)破故紙(炒香)附子(炮,去皮臍)當歸(洗去蘆,薄切,焙乾秤,各一兩)麝香(一錢)沉香(半兩)上為末,入麝研勻,煉蜜杵,丸如梧子大。每服三五十丸,空心用鹽湯下 ...

許叔微, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «燎炙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 燎炙 în contextul următoarelor știri.

做永久的腋下脱毛多少钱(图)

激光脱毛轻松腋下永久脱毛无痛苦,仅需几分钟,让您不再需要为了光洁肌肤而忍受传统激光技术的火燎炙烤的痛苦。 不同的脱毛治疗方法，关于腋下永久脱毛多少钱的 ... «网易, Oct 11»