Înțelesul "裂开" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 裂开 ÎN CHINEZĂ

裂	开
liè	kāi

CE ÎNSEAMNĂ 裂开 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 裂开 în dicționarul Chineză

Deschideți-l, separați.

裂开 张开;分开。

TRADUCEREA 裂开

Găsește traducerea 裂开 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 裂开 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «裂开» în Chineză.

• Chineză: 裂开
• Traducător din Chineză - Spaniolă: escisión
• Traducător din Chineză - Engleză: Split
• Traducător din Chineză - Hindi: विभाजन
• Traducător din Chineză - Arabă: انقسام
• Traducător din Chineză - Rusă: раскол
• Traducător din Chineză - Portugheză: divisão
• Traducător din Chineză - Bengali: বিভক্ত করা
• Traducător din Chineză - Franceză: scission
• Traducător din Chineză - Malaeză: Split
• Traducător din Chineză - Germană: Spaltung
• Traducător din Chineză - Japoneză: スプリット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스플릿
• Traducător din Chineză - Javaneză: Split
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chia
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிரி
• Traducător din Chineză - Marathi: वेडसर
• Traducător din Chineză - Turcă: ayrık
• Traducător din Chineză - Italiană: scissione
• Traducător din Chineză - Poloneză: rozłam
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розкол
• Traducător din Chineză - Română: despicat
• Traducător din Chineză - Greacă: Σπλιτ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Split
• Traducător din Chineză - Suedeză: Split
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Split

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «裂开»

Descoperă întrebuințarea 裂开 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 裂开 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

高壓氣體設備壽命預測及評估技術研究 - 第 169 页

RT | SSC3.3.1 ~2/~350 器卻古訪 5Cr_ 全晤玄/ /內子全面腐蝕 Y 全面腐蝕 S 碳鋼或 5Cr 0.5MO 鋼硫化腐蝕厚度方向裂開寸"" UT. 3.1 反應 0.5 Mo 鋼, 125Cr - 0.5 Mp 鋼回火脆化(以早期所製 SSC3.3.1 塔~ 100mm 厚~70/~400 十 12Cr 作之 1.25 Cr ) ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

野花圖鑑1：平地低海拔篇 - 第 16 页

單生果」是由具單—雌蕊的一朵花所發製果:乾果成熟後'果皮會自行裂開者。莢果:由單心 0 度的子房發育而'成'通常成熟時沿背、腹兩罐裂開'少部分則從種子與種子的節間斷裂'後者又稱「節莢果」。′》|田〉詩妻聖書吾霙果:由單心皮的子房發育而成'但 ...

張永仁, 2002

歷史在說謊─中國篇: - 第 210 页

記載了小雁塔的第一次自裂自合。原來小雁塔是由於一次地震而裂開,不過又在另一次地震中自己將裂縫合上了,真是奇怪至極。小雁塔有自癒的能力?清初名學者賈漢復、王士禎等人記述了小雁塔的另一次裂合:「薦福寺塔......十五級,嘉靖乙卯(公元1551 ...

人類智庫文化編輯部, 2009

新約詮釋導介

這從他記載耶穌真正受苦時,亦用了同一個字詞來形容殿裡的幔子「從上到下裂成兩半」(可十五38[黑體是源於本文作者的])可見。幔子剛在羅馬百夫長確認耶穌乃「上帝的兒子」之前裂開。綜合這兩處地方,「裂開」都是和耶穌乃上帝的兒子之確認有關,故不 ...

麥克奈特 Scot McKnight, 1999

昆虫记（经典世界名著）:

... 稳稳当当的 o 第一步首先必须让旧外套裂开 o 在前胸前端下部,由于反复一张一缩的缘故,推动力便产生了 o 在颈部前端也许在要裂开的外壳掩盖下的全身都在进行着这种一张一缩的反复运动 o 关节部位蔫膜细蕉可以让人一眼看到在这些裸露地方的 ...

法布尔, 2013

野花入門：張永仁的野花觀察筆記 - 第 29 页

莢果/由單心皮的子房發育而成『通常成熟時沿背、腹兩縫裂開'少部分則從種子與種子的節間斷裂(此類又稱節莢果)。角果/由二個心皮的子房所發育成的果實 c 開裂方式和莢果相近'但開裂後呈三片(兩側為果皮'中央者稱中隔) 0 搴宜果/是由二個以上心皮 ...

張永仁, 2009

天天拾嗎哪(II): - 第 91 页

他們下了網'就圈住許多魚,網險些裂開,便招呼那只船上的同伴來幫助。他們就來'把魚裝滿了兩只船'甚至船要沉下去。(路 5 : 4 - 7 )以上的經文,闡述了彼得跟隨耶穌的背"。在這一段的經文中,有兩個動詞的時態必須講一下'才能讓我們真正明白原文的意思 ...

Trafford Publishing, 2012

法布爾昆蟲記5: 螳螂的愛情 - 第 269 页

中胸最早開始脫皮,先從背上的中線裂開。裂口的違綠慢慢拉開,看得見裡面的淡綠色昆蟲 0 幾乎與此同時'前胸也開始裂開。縱向的裂溝向上延及頭後,向下伸到後胸,就不再擴張了。接著頭罩橫向從眼前裂開'露出紅色的眼睛。裂開後露 270 回流而 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

驭蛇：误惹妖孽王爷:

你疯了,这么大力,也不怕伤口裂开。”在即将撞入北棠烨胸膛的时候,陆无双抬起手撑在他的胸臆,生怕自己的脑袋会撞到他受伤的肩膀。“大半天没有见到你了,想你。”北棠烨拥着陆无双,深情的呢喃带着清香,宛如一道柔和的草原之风从她的耳边刮过。“行了 ...

朦胧月光, 2015

鳳武魂之二：妍花苑:

這裂岩步,」五娘說明道:「重點便是在操控土地的高低起伏,製造對己有利的戰鬥環境,不只要會放,還要學習如何收,來,小真你試試看, ... 只見隨著招式推展,整個土室地面以東真為中心,時而隆起高高低低的尖刺,時而裂開或寬或窄的深溝,過程中變化萬千, ...

川長毒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «裂开»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 裂开 în contextul următoarelor știri.

称奥巴马笑得像裂开西瓜英编辑公开道歉

英国Channel 4频道的电视主持人弗雷（Matt Frei）像公众道歉，原因是周三（9月23日）报导美国总统奥巴马与教皇见面时，他形容奥巴马张嘴大笑的样子像是“一个裂开 ... «大纪元, Sep 15»

关菊英肋骨裂开负伤为《星光熠熠》练舞

新浪娱乐讯北京时间9月22日消息，据香港媒体报道，关菊英昨天在电视城为《星光熠熠耀保良》进行彩排，但上周排舞时不慎被勒伤左边第十条肋骨，还裂开了三分之 ... «新浪网, Sep 15»

交房不到一年天花裂开墙体渗水业主苦不堪言

姚先生买了杨浦区闸殷路889弄的新楼盘－－盛世御珑湾，2014年10月刚交房。但交房后，姚先生和其他居民发现，房屋质量问题不断:墙纸发霉、外墙渗水、瓷砖空鼓、 ... «新华网上海频道, Sep 15»

车子前挡风玻璃突然被石子击碎裂开了，只要用一个土办法，伤痕竟然 …

车子前挡风玻璃突然被石子击碎裂开了，只要用一个土办法，伤痕竟然神奇愈合了！ Facebook Twitter Google+ ... 08:10 AM [纽约时间]. 挡风玻璃 | 裂开 | 愈合 ... «NTDTV, Iun 15»

孙耀威家中意外跌倒两条鼻骨裂开忍痛拍戏(图)

据香港媒体报道，近日不少艺人鼻梁受伤，继歌手张惠雅撞车撞伤鼻子后，甄子丹拍戏时遭张晋挥刀劈伤鼻梁，昨天(6月10日)孙耀威(Eric)网上透露鼻梁也受创了，他 ... «中国网, Iun 15»

日照云海苑交房1年半内墙裂开花开发商:通病

17日上午，住在云海苑小区的市民张女士在本报微信公众号“bandaorizhao”留言，抱怨刚交一年半的新房，内墙裂开花了，墙缝里插进2张名片没问题，裂缝长度最大的 ... «半岛网, Mai 15»

尼泊尔妇女“震中”产女手术前医院墙壁裂开

什雷斯塔的亲戚埃塔·拉克西米回忆，地震发生时，距离手术开始只有10分钟，“四周的墙都开始裂开”。英国《每日邮报》报道，地面开始晃动后，医生一直陪伴着什雷斯 ... «人民网, Mai 15»

爬山过度致半月板裂开不值

核心提示：半月板是2个月牙形的纤维软骨，位于胫骨平台内侧和外侧的关节面。其横断面呈三角形，外厚内薄，主要起到传递负荷和弹性缓冲的作用。半月板破裂即 ... «三九健康网, Apr 15»

尼泊尔中国游客忆地震：地面裂开缝人很难站稳

新华网南宁４月２６日电（记者管浩）“现在回想起地震和撤离的情况，还是很后怕，幸亏当时还是比较冷静，采取了正确的应急避险方式……”家住广西南宁的游客钟爱喜 ... «人民网, Apr 15»

凯迪拉克过个坑轮毂裂开4S店否认轮毂有质量问题

楼先生告诉记者，事发时，车子行走的路面确实有些坑洼，但路况不算特别差，而且车子经过坑的受力应该是车胎和钢圈，但车胎和外钢圈没有丝毫损坏，只有轮毂裂开 ... «中国新闻网, Mar 15»