Înțelesul "躐席" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 躐席 ÎN CHINEZĂ

躐	席
liè	xí

CE ÎNSEAMNĂ 躐席 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 躐席 în dicționarul Chineză

Banchetul 1. De asemenea, servește drept "scaun". 2. Mergeți înainte și luați-vă la bord. Anticii s-au așezat în Huxi și la vest de cap. În momentul salutării, o persoană va fi așezată. Dacă vă aflați mai departe, vă puteți ridica de jos în sus. În cazul în care scaunele sunt mai mult sau mai puțin așezate sau dacă mai multe persoane au un loc, trebuie să poată obține locurile din trecut, în caz contrar acestea sunt scaunele.

躐席 1.亦作"?席"。 2.越前而登席。古人宾席在户西，以西头为下。行礼之时，人各一席，如相离稍远，可以由下而升。若布席稍密，或数人共一席，必须由前乃可得己之座;若不由前，为躐席。

TRADUCEREA 躐席

Găsește traducerea 躐席 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 躐席 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «躐席» în Chineză.

• Chineză: 躐席
• Traducător din Chineză - Spaniolă: asientos sobrepasar
• Traducător din Chineză - Engleză: Overstep seats
• Traducător din Chineză - Hindi: अतिक्रमण सीटें
• Traducător din Chineză - Arabă: مقاعد تجاوز
• Traducător din Chineză - Rusă: переступать мест
• Traducător din Chineză - Portugheză: assentos ultrapassar
• Traducător din Chineză - Bengali: লঙ্ঘন আসন
• Traducător din Chineză - Franceză: sièges outrepasser
• Traducător din Chineză - Malaeză: kerusi melampaui
• Traducător din Chineză - Germană: überschreiten Sie Sitze
• Traducător din Chineză - Japoneză: 席を踏み越え
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지나쳐 좌석
• Traducător din Chineză - Javaneză: kursi overstep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chỗ ngồi vượt qua
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீற இடங்களை
• Traducător din Chineză - Marathi: मोडणे जागा
• Traducător din Chineză - Turcă: Basma koltuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: sedili oltrepassare
• Traducător din Chineză - Poloneză: przekraczać fotele
• Traducător din Chineză - Ucraineană: переступати місць
• Traducător din Chineză - Română: locuri depășit
• Traducător din Chineză - Greacă: υπερβούμε καθίσματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oorskry sitplekke
• Traducător din Chineză - Suedeză: överskrida säten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: step seter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «躐席»

Descoperă întrebuințarea 躐席 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 躐席 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(曲禮): - 第 47 页

呤諾,應對兩手提裳之前,徐徐向席之下角,從下而升,當己位而也。衣,裳也。趨猶向也。隅猶角也。既不躇席,當自是不由席前升,與此别。〇「樞衣趨隅」者,樞,提席。逆席謂從上升,故鄭云:「必由下。」^所云者,云升席,「升席不由前爲躐席」也。熊氏以爲躇席猶逆 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

張太炎

張太炎, 上海人民出版社 1 語,猶升階之有歷階、登車之有超乘,皆因其非常而立名,非謂其失禮也。卷五《仲尼燕居》云:子貢越席而對曰:「敢問夔其窮與?」夫可以越席而對,何不可躐席而升乎?然則躐席:謂:爲雖可如是讀,然不字則終爲羡文。蓋由前非常儀, ...

張太炎, ‎上海人民出版社, 1982

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 71 页

凡升席皆由下。主人席西鄉,介東鄉,皆以北爲下,升由下,降由上」,以北方爲下。注,「賓升席自西方」云「升由下」,注^「賓升席自西于^ , ^舉之以明例,則灘「賓 X ... 啷注错席、躐席,並曰「升席必由下」,明其「^ ^是衆人共坐一席,以前爲上,後爲下,正與一: 8 義同。

黄以周, ‎王文錦, 2007

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 101 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 校:「孔疏與一本正同。」 9 「一本或作黨鄉之細者謂傍側也避君之親黨」,孫^ ! ^ ,賓席于户西,以西頭爲下。主人席于阼階,介踐爲躐席。」應從於下升。若由前升,是躐席也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

姚際恒著作集 - 第 2-3 卷 - 第 9 页

姚際恒, 林慶彰 禮記通論 4 本玉藻一一抵「徒坐不盡席尺,」即 11 「虛坐盡後」之意。食齊席 ... 且言「豆去席尺」,則「書去席尺」亦以『豆去席尺」釋上句,似單爲『食』而言,『讀書」不屬矣。」此說未然。 ... 愚按:孔以「前」爲「上」,謂:「不由前者,爲躐席之故。」爲字去 ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

儒学近代之境: - 第 28 页

如在《诂经札记'躐席解》中,他就曾采撷宋学的观点。《雕席解》是章太炎对《礼记'玉藻》篇的考证文字。在文中,章太炎虽称宋末元初理学家陈湔为"妄人" ,但不因人废言,认为陈氏也有可取之处。按,《礼记'玉藻》篇记述古代祭祀先王的礼仪章法,其中谈到天子 ...

张昭军, 2002

古文字诂林/第二册: - 第 208 页

... 孫詒譲曲禮毋蹐席。鄭注未釋蹐字之義。孔疏云。蹐。猶躐也。&釋文刘同。席既地鋪。當有上下。將就坐。當從下而升。當已位上不發。初從上。從上爲躐席也。引玉藻云。登席不由前爲躐席。孔唯以玉藻擬其義。

古文字诂林编纂委员会, 2000

讀春秋 - 第 17-24 卷

一折面 41 :後 3 趨已位刖由後郎由下也故孔道亦^不由前也鄭於^ ^亦一-由下鉴必先從席之下角曲臘之母潞席者升 I 自下也玉瀵之戒躐席者幵登席 1 ^由前^ :孅席入寸欺 1 则其長短. ^宜有屋;意者夭子三尺諸^一一尺專言大夫之制并不闋諸侯也"球玉象竹 ...

趙良[zhu], 1832

吳稚暉先生全集 - 第 16 卷 - 第 18 页

又孔云:當己位上,不發初從上 0 猶言己之位,當在上,不初發卽從上也 0 朱子乃云:旣云當己位上藻與此義無少別 0 孔氏別之 0 非是不知義本無別,而詞却有別 0 談訓詁者,可以渾括大義,不求甚解行之事有別,故曰與此別,非謂此與玉藻說躐席有兩義也 0 此 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

中國家具史: 坐具篇

坐不盡席尺。」注云:「升席必由下、由前則躐席。徒坐者,非飮食,非講問時,故不盡席。」者,食恐汙席故坐與席齊,豆去席尺者亦恐汙席。」《內則》又云:「登席不由前,爲躐席,徒共席恐人嫌,故專席。)《禮記,內則》又云:「讚書食則齊豆去席尺。」注:「讀書聲尙聞於長 ...

崔詠雪, 1986