Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "临危不顾" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 临危不顾 ÎN CHINEZĂ

línwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 临危不顾 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «临危不顾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 临危不顾 în dicționarul Chineză

Fără risc: prompt: periculos: periculos. Când sunteți în pericol, nu vă este frică. 临危不顾 临:遇到;危:危险。遇到危难的时候,一点也不怕。

Apasă pentru a vedea definiția originală «临危不顾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 临危不顾

临危
临危不
临危不
临危不
临危不
临危不
临危蹈难
临危履冰
临危授命
临危受命
临危下石
临危效命
临危致命
临危制变
临危自悔
临危自计
临危自省

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 临危不顾

不管不顾
不顾
临难不顾
伯乐
堕甑不顾
奋身不顾
悍然不顾
掉头不顾
掉臂不顾
擅行不顾
破甑不顾
终已不顾
置之不顾
草庐三
首尾不顾

Sinonimele și antonimele 临危不顾 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «临危不顾» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 临危不顾

Găsește traducerea 临危不顾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 临危不顾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «临危不顾» în Chineză.

Chineză

临危不顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

amenazado pesar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Threatened despite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बावजूद धमकी दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هدد رغم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Под угрозой , несмотря на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ameaçado apesar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সত্ত্বেও হুমকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

menacée malgré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

terancam walaupun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

trotz bedroht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

関わらず、脅さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

에도 불구하고 위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jroning bebaya senadyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mặc dù bị đe dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

போதிலும் அச்சுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

असूनही धमकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

rağmen tehdit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

minacciato nonostante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zagrożone pomimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

під загрозою , незважаючи на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

amenințat în ciuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απειλούνται παρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gedreig ondanks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hotade trots
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

truet til tross
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 临危不顾

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «临危不顾»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «临危不顾» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 临危不顾

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «临危不顾»

Descoperă întrebuințarea 临危不顾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 临危不顾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 654 页
南朝梁,刘勰《刘子,八,兵术》:临危难而不惧,履冰火而如归,非轻死而乐伤,仁恩驱之也。|唐^陆贽《陆宣公文集,四-李澄贈司空制》:天授将材,勇而多智,临危不惧,见义必为。又作〔临危不顾〕,不顾( - 90 :指奋不顾身。《三国志,陈留王奂传》四 151 :〈夏侯)和、(羊) ...
刘洁修, 1989
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 326 页
臨危不懼遇到危難時不會懼怕、退縮。臨危不顧面臨危難時能挺身而出,不顧自己安危。臨危授命面臨危難時勇於捐軀。在臨終前交代別人完成遺願。臨池學書下功夫刻苦學習諱。臨文不諱表示寫文章時對君主或長輩的名字無須避十七畫.
五南辭書編輯小組, 2012
3
看这本书,能帮你提高学习效率(青少年快乐学习总动员书系):
晚上7点,激素变化,血压升高,情绪通常不太稳定,不要讨论尖锐的话题,以免引起不必要的争执。晚上10点以后,体温下降,心率降低,身体各功能处于低潮,这时进入睡眠比较容易。【成语荟萃】临危不顾临:遇到;危:危险。“临危不顾”的意思是,遇到危难的时候, ...
杨忠 王帅, 2015
4
三國志: 裴松之註
相國左司馬夏侯和、騎士曹屬朱撫時使在成都,中領軍司馬賈輔、郎中羊琇各參會軍事;和、琇、撫皆抗節不撓,拒會凶言,臨危不顧,詞指正烈。輔語散將王起,說『會姦逆凶暴,欲盡殺將士』,又云『相國已率三十萬眾西行討會』,欲以稱張形勢,感激眾心。起出,以輔 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
5
南齊書:
奉職數載,同舟無幾,劉領軍峻節霜明,臨危不顧,音跡未晞,奄成今古,迷途失偶,慟不及悲。戎謨內寄,恒務倍急,秉操辭榮,將復誰委?誠惟軍柄所期,自增茂圭社,誓貫朝廷,匹夫里語,尚欲信厚,君令必行,逡巡何路。凡位居物首,功在眾先,進退之宜,當與眾共。
蕭子顯, 2015
6
中國成語故事 - 第 42 页
Zhaolin Yang, Youzhi He. 施大畏出处《三国志'魏书'陈留王传》: "和〈夏侯和)、诱〈羊诱〉、抚〈朱抚)皆抗节不挠,拒会〈^ )凶言,临危不顾,词指正烈。"释义遇到危难的时候,毫不惧怕。原作"临危不顾"。 一公元 263 年,魏元帝曹奐命 临危不惧韩硕绘画编文于 ...
Zhaolin Yang, ‎Youzhi He, 1979
7
中国典故辞典 - 第 658 页
9 【背道而糖】朝相反的方向奔跑,比喻彼此方向相反,目的相反,唐,柳宗元《唐柳先生集,二十一,杨评事文集后序》 I "其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远,文之难兼,斯亦甚矣, ^参见"南辕北辙" , (! !)【临危不惧】面对困难, ^不害怕。也作"临危不顾" ...
杨任之, 1993
8
成语例示 - 第 321 页
5 参见,《三国志^魏志,陈留王传》, "和、抚皆抗节不挠,拒会凶言,临危不顾。"玲珑剔透 I 化 9 1609 17 160 多形容器物细致、明哳、精巧,有时比呤人纯洁淸白,精明强干。例如, 1 , —颗沉甸甸的指环躺在她手掌中,黄灿灿的金环和紫荧荧的金刚石,在灯光照甩 ...
倪宝元, 1984
9
军事成语 - 第 413 页
也作"临机应变"。临危不惧【语源】《三国志,魏书,陈留王传》: "和、诱、抚皆抗节不挠,拒会凶言,临危不顾。, ,大意是,夏侯和、羊锈、朱抚全都坚持高尚的志节而不屈服,不理会钟会不吉利的话,身临危境也不矗惜。【释义】临,面临。面临生命的危险,一点也不惧怕 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
10
汉语成语多用词典 - 第 336 页
[例]他此时表现得〜,并嘱咐大家: "千万不要点火照明,那样会引起爆炸的, " (《文摘周报》〉也作"临危不顾" , [反]临事而惧. ... 语出《论 3 ,宪问》: "见利思义,见危授命, " [例]赵云抱着〜的决心,于重重包围中杀开一条血路,将幼主阿斗^ :出险境, [同]临危效(致〉命.
高兰, ‎赵中颉, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «临危不顾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 临危不顾 în contextul următoarelor știri.
1
1948解放军攻克沈阳:八万国民党军集体缴械投降
受苦有份,临危不顾,军纪何存?”…… 无可奈何之下,林兆祥只得和他的三名同事,修护组组长梁增光、机械师万锦文和秦禧良,“化装从营口方向逃走”。而在他们仓皇 ... «中华网, Sep 13»
2
国民党官兵回忆沈阳解放:从绝望到“投诚”
受苦有份,临危不顾,军纪何存?”…… 无可奈何之下,林兆祥只得和他的三名同事,修护组组长梁增光、机械师万锦文和秦禧良,“化装从营口方向逃走”。而在他们仓皇 ... «凤凰网, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 临危不顾 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lin-wei-bu-gu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe