Înțelesul "令闻广誉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 令闻广誉 ÎN CHINEZĂ

令	闻	广	誉
líng	wén	guǎng	yù

CE ÎNSEAMNĂ 令闻广誉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 令闻广誉 în dicționarul Chineză

Pentru a face o reputație largă: frumusețe, bunătate, miros: reputație. Bună reputație, o mare onoare.

令闻广誉 令：美、善；闻：名声。美好的名声，很大的荣誉。

TRADUCEREA 令闻广誉

Găsește traducerea 令闻广誉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 令闻广誉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «令闻广誉» în Chineză.

• Chineză: 令闻广誉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Solicitar Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Engleză: Order Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Hindi: आदेश वेन गुआंग यू
• Traducător din Chineză - Arabă: ترتيب ون قوانغ يو
• Traducător din Chineză - Rusă: Заказать Вэнь Гуан Ю.
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wen Guang Yu Ordem
• Traducător din Chineză - Bengali: তাই ওয়েন Guang থেকে ইউ
• Traducător din Chineză - Franceză: Wen Guang Yu ordre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jadi Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Germană: Sortieren Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 注文ウェングアンゆいます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주문 웬 Guang의 유
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dadi Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đặt hàng Guang Yu Wen
• Traducător din Chineză - Tamilă: எனவே வென் குவாங் யு
• Traducător din Chineză - Marathi: त्यामुळे वेन Guang यू
• Traducător din Chineză - Turcă: Yani Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Italiană: Ordine Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zamówienie Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Замовити Вень Гуан Ю.
• Traducător din Chineză - Română: Pentru Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Greacă: Παραγγελία Wen Yu Guang
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bestel Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Beställnings Wen Guang Yu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bestill Wen Guang Yu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «令闻广誉»

Descoperă întrebuințarea 令闻广誉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 令闻广誉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

令闻:好名声。广誉:名声远扬。这三句语本《孟子∙告子上》:“《诗》云:'既醉以酒,既饱以德。'饱乎仁义也,所以不愿人之膏粱之味也;令闻广誉施于身,所以不愿人之文绣也。”意谓君子安贫乐道,既不求荣华富贵,也不慕美名远 扬。〔例〕(贾兰)便说道:“世叔所言,固是 ...

裴效维, 2015

孟子注疏 - 第 316 页

令闻广誉施于身,所以不愿人之文绣也。" (诗,大雅,既醉〉之篇。言饱德者,饱仁义之于身,身之贵者也,不愿人之膏梁矣。膏梁,细梁如膏者也。文绣,绣衣服也。【疏】"孟子曰"至"文绣也"。〇正义曰 5 :此章指言所贵在身,人不知求,膏粱文绣,己之所优,赵孟所贵, ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

清稗類鈔: - 第 1 卷

三題為「令聞廣譽施於身,所以不願人之膏粱文繡也」。二文字亦無意巧合。詩題為「雪樹兩折南枝花」,是二梅字也。浙江鄉試關節光緒癸巳,殷如璋、周錫恩銜命南下,主試浙江,至蘇州,船泊閶門外。時蘇州府為王可莊太守仁堪,循例謁見。談次,忽有人以密函至 ...

朔雪寒, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 791 页

機略一〉:「故聲不過五,五聲之變,不可勝聞;色不過五,五色之變,不可勝觀;味不過五,五味之變,不可勝嘗。戰數不過奇正, ... 聞〉:「知聲也。」段玉裁注:「往曰聽,來曰聞。〈大學〉曰:『心不在焉,視而不見,聽而不聞。』引申之為令聞廣譽。」;〈說文解字.聽〉:「聆也。

朔雪寒, 2014

商道：中國式的經商哲學: - 第 194 页

譽則是一種讚美、信任,一種社會評價。孟子說:「令聞廣譽施於身」,這裡的譽,就是一種良好的社會評價了。守信是信任的基礎。不守信用的人即使說得天花亂墜,別人也不會相信。失去別人信任,是事業失敗的因素。做任何事,都需要別人的幫助,求醫、求學、 ...

謝洪波, 2010

四书五经全注全译典藏本 - 第 338 页

《诗》云: ”既醉以酒,就饱以德。”言饱乎仁义也,所以不愿人之者粱之味也:令闻广誉施于身,所以不愿人之文绣也。 ... 说的是仁义之德满肚子,也就不羡慕别人肥肉细米的美味了:自己被到处就誉,也就不稀罕别人的绣花衣服了。”盂子日”仁之胜不仁也,犹水胜火 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓夢: 程乙本

在小姪年幼,雖不知文章為何物,然將讀過的細味起來,那膏粱文繡,比著令聞廣譽,真是不啻百倍的了!」甄寶玉未及答言,賈寶玉聽了蘭兒的話,心裡越發不合,想道:「這孩子從幾時也學了這一派酸論?」便說道:「弟聞得世兄也詆盡流俗,性情中另有一番見解。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 970 页

夫令闻广誉,固仁义之所流也,以施于身,岂复屑于文绣乎?今人甫从事于学,而不胜其金玉锦绣之情,非徒以为观美也。内顾己而一无足恃,始甘心于浅人之欣羡,以偿其不赀之身,苟其身自足表见于当时,绝不俟外加以为增重,而真文之耀,与耳目之观美固殊焉, ...

任继愈, 1998

端木蕻良细说红楼梦 - 第 488 页

在小侄年幼,虽不知文章为何物,然将读过的细味起来,那膏粱文绣,比着令闻广誉,真是不啻百倍的了!”甄宝玉未及答言,贾宝玉听了兰儿的话,心里越发不合,想道:“这孩子从几时也学了这一派酸论?”便说道:“弟闻得世兄也诋尽流俗,性情中另有一番见解。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

文史英华: . Zhu zi juan - 第 185 页

...,所以不愿人之文绣也气" 1 良贵:真正有价值的荨贵。朱裹注: "良者,本然之養也。"下文的"饱乎仁义" "令闻广誉"就是"良贵"。 2 赵孟:春秋时晋国正卿赵盾,字孟,他的子孙也称赵孟。 3 诗云:引自《诗经,大雅,既醉》。 4 愿:羡慕。膏梁:指精美的食物。膏,肥肉;粱 ...

白寿彝, 1993