Înțelesul "令兄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 令兄 ÎN CHINEZĂ

令	兄
líng	xiōng

CE ÎNSEAMNĂ 令兄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 令兄 în dicționarul Chineză

Respectați fratele mai mare al fratelui.

令兄 尊称对方的兄长。

TRADUCEREA 令兄

Găsește traducerea 令兄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 令兄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «令兄» în Chineză.

• Chineză: 令兄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Engleză: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Hindi: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Arabă: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Rusă: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Bengali: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Franceză: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Germană: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Japoneză: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Coreeană: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Tamilă: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Marathi: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Turcă: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Italiană: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Română: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Greacă: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lingxiong
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lingxiong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «令兄»

Descoperă întrebuințarea 令兄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 令兄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孽海花: - 第 2 卷

令兄早被清國威毅伯殺了!」六之介突受這句話的猛擊,直立了起來道:「這話可真?」天弢龍伯道:「令兄雖被殺,卻替國家立了大功。」六之介被天性所激,眼眶裡的淚,似泉一般直流,哽噎道:「殺了,怎麼還立功呢?」天弢龍掃道:「先生且休悲憤,這件事政府至今還守 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

飛龍全傳:

彼時陷害令兄者,惟蘇鳳吉一人而已,與他全家無涉。況今將軍纔進汴梁,最要先得民心。若把他全家老幼一概殺戮,一則傷了天地好生之心,二則黎民恐懼,必懷怨憤之意,便於將軍多所不利。依下官愚見,祇將蘇鳳吉夫婦,與令兄令嫂祭靈,或者再將他子婦二人, ...

朔雪寒, 2015

隋唐演義:

霽雲聽說,怫然不悅道:「那雷海清不過是梨園樂部的班頭,徘優之輩,兄何故還來訪他,難道兄要屈節賤工耶?以為謀進身之地,似乎 ... 秦國模說道:「令兄我也常見過,看他雖屈身樂部,大有忠君愛主之心,實與濟輩不同,南兄也不可輕量人物。」萬春因問「南兄, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

霁云备述了访张公不遇而返,门首邂逅此兄,说起贤昆仲大名,十分仰敬,特来晋谒。二秦逡巡逊谢,动问尊客姓名居处 ... 秦国模说道:“令兄我也常见过,看他虽屈身乐部,大有忠君爱主之心,实与侪辈不同,南兄也不可轻量人物。”万春因问:“南兄,你说访张公不遇, ...

褚人获, 2013

綠野仙蹤:

聞令兄他愁苦得了不得!也說不知去向,真令我們想殺。」原來此人姓梁,名孚,綽號叫千里駒,他也是連城璧兄弟們黨羽。因他一晝夜能走三百餘里,故有此名。城璧只得同旋慰問,心裡卻大是不快,深恨怎麼便遇著他。只得假說道:「年來在京中被一事弄壞,充發 ...

李百川, 2014

封神演義:

及看時,乃彩雲仙子,打稽首曰:「四位姐姐往西岐去;方纔遇著申公豹約我同行,正要往聞道兄那裏去,恰好過著大家同行。」五位女仙往西岐來,頃刻,駕遁 ... 彼時令兄有二門人──陳九公、姚少司,令他去搶釘頭七箭書,又被哪吒殺死。令兄對吾說:『悔不聽吾妹 ...

許仲琳, 2015

金鍾傳:

你想令兄領兵在外,雖有俸祿,那官場中的事,也是多多的。若有餘資,除非是刻酷兵餉,不然,就是搶奪平民。必然必然。他作的是清官,那有錢往家捎?者不是陷他於不義麼?痛論。至於毛勝者事他是自找的,只好任他去。令嫂可千萬去不的了,閣下多費點唇舌, ...

朔雪寒, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

司空見慣也銷魂,何況風流少俊說那院半判一見了小娟,真個眼迷心蕩,暗道:「吾兄所言佳配,誠不虛也!」小娟接入堂中, ... 況又有亡兄所矚,非小可一人 o 上耳/粵王錯認殊麗全由帶小娟垂淚道:「可惜令兄這樣好人,與妾亡姊真個如膠似漆的。生生的阻隔兩處 ...

凌濛初, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

及看時,乃彩雲仙子,打稽首曰:「四位姐姐往西岐去;方纔遇著申公豹約我同行,正要往聞道兄那裏去,恰好過著大家同行。」五位女仙往西岐來,頃刻,駕遁 ... 彼時令兄有二門人──陳九公、姚少司,令他去搶釘頭七箭書,又被哪吒殺死。令兄對吾說:『悔不聽吾妹 ...

陳仲琳, 2015

三刻拍案驚奇:

就是他令兄,也是個在庠朋友,見在外邊送,當面在這裡兌銀子,不唯在下不成模樣,連他令兄也覺難為。如今我自領了銀子去,等他令兄進來。只是他令兄,朝奉須打點一個席兒待一待,也是朝奉體面。」吳爾輝便叫小廝去看,道:「果然轎子歇在十來家門前。

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «令兄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 令兄 în contextul următoarelor știri.

山西兩高官落馬 令計劃胞兄令政策「嚴重違法」 「令兄」受查 轟動政壇

中國反腐再出重拳，腐敗醜聞不斷的產煤大省山西，再度發生官場大地震。中紀委19日同時公布，山西省政協副主席令政策和山西副省長杜善學，涉嫌嚴重違紀違法正 ... «加拿大星島日報, Iun 14»

孙茜《金婚2》状况不断令兄嫂牵肠挂肚(图)

孙茜《金婚2》状况不断令兄嫂牵肠挂肚(图) ... 在之后的剧情中，经历下岗变故的耿玲，竟然患上了不治之症，她在兄嫂的庇护下，能否得到圆满的归宿，一切有待剧集 ... «腾讯网, Dec 10»

中国人不该叫错的“三个称呼”(组图)

凡称呼别人的家人，无论辈份大小，男女老少，都冠以“令”字，以示尊敬，如称别人的父亲为“令尊”、母亲为“令堂”、妻子为“令阃”、哥哥为“令兄”、妹妹为“令妹”、儿子为“ ... «新浪网, Dec 07»