Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "令行禁止" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 令行禁止 ÎN CHINEZĂ

língxíngjīnzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 令行禁止 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «令行禁止» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 令行禁止 în dicționarul Chineză

Ordinul interzice ca acțiunea să fie comandată imediat și se oprește imediat dacă se ordonă oprirea. Descrieți legile și regulamentele, puneți-le în aplicare în serios. 令行禁止 下令行动就立即行动,下令停止就立即停止。形容法令严正,执行认真。

Apasă pentru a vedea definiția originală «令行禁止» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 令行禁止

闻广誉
闻嘉誉
闻令望
令行如流
仪令色

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 令行禁止

不随以
到此为
犯罪中
禁止

Sinonimele și antonimele 令行禁止 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «令行禁止» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 令行禁止

Găsește traducerea 令行禁止 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 令行禁止 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «令行禁止» în Chineză.

Chineză

令行禁止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

al curry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Curried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Curried
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بالكاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

с карри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

surrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Curried
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

cari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Curry-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

カレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

카레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Curried
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cà ri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கரீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Curried
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

curried
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

curry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nassza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

З каррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

curry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

kerrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

curried
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

curried
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 令行禁止

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «令行禁止»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «令行禁止» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «令行禁止» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «令行禁止» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «令行禁止» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 令行禁止

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «令行禁止»

Descoperă întrebuințarea 令行禁止 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 令行禁止 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
顾准笔记 - 第 175 页
令行禁止"见于《韩非》 I 夫凡国博君尊者,未尝非法重而可以至乎令行禁止于天下者也。《制分》 II 令必行,禁必止,人主之公义也。必行其私,信于朋友,不可为赏劝,不可为罚沮,人臣之私义也。私义行则乱,公义行则治,故公私有分。《饰邪》 III 君执柄以处势, ...
顾准, ‎陈敏之, ‎顾南九, 2002
2
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 487 页
令行禁止"这句话,古书多所论及,最早见于春秋初期齐桓公宰相管仲《管子,立政,九观》(传为管仲撰,实为后人伪托) ,在论及"固国之本"中说: "期而致,使而往,百姓舍己以上为心者,教之所期^ ...令则行,禁則止,宪之所及,俗之所被,如百体之从心,政之所期也。
若鷹, ‎赵子旭, 1985
3
朱元璋:从放牛娃到富有天下的创业启示录:
于是,在他的军队中,普遍形成了令行禁止的风气,军队的战斗力大大提高。仅仅一年时间,这支军队就先后攻下了金坛、丹阳、江阴、常州、常熟、扬州等地,控制了应天周围的战略据点,从此,形势逐渐朝着对朱元璋有利的方向发展。透过上面这个故事,可以看 ...
夏于全, 2015
4
历代经典文丛——厚黑学:
要做到施恩时宽宏大度,大公无私,不计前嫌;施威时正气凛然,号令如山,言必信,行必果,令行禁止。确保令行禁止有的下属总喜欢表现自己的才干,擅长越权。在这种情况下, 一个高明的领导要防止下属越权,这是保持令行禁止的另一个很重要的因素。
雷海锋 主编, 2013
5
毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xxvi 页
毛泽东《别了,司徒雷登》: "艾奇逊说: '第二种供选择的政策,从理论上来看,以及回顾起来,虽然都似乎是令人神往,却是完全行不通的。' ' ,令行禁止有令即行,有禁即止。形容有严格的组织纪律性。《逸周书,文传》: "令行禁止,王之始也。"《荀子,议兵》: "以守则固, ...
廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003
6
汉语成语考释词典 - 第 660 页
令行禁止 1 化 9 X9 ^0 ^、有令即行,有禁即止。《管子'立麥则止,宪之所及,俗之所被,如百体之从心,政之所期也。 1 《尹文子^大道下: 0 :若使令不行而禁不止,则无以为治。后来用〔令行禁止〕,形容法令通畅而严明。《管子,七法,为兵之数》〔《诸子集成》本 31 〉 ...
刘洁修, 1989
7
天行健4·天崩地裂
张龙友却没有什么取笑的意思,喃喃道:“令行禁止,令行禁止!楚将军,你真的渐渐有古大将之风了。”令行禁止,这是《胜兵策》中提得最多的话。这话原文是“为将之道,令行禁止,虽误亦行。”也是说,即使这命令是错误的,也得执行。在军中,威严比明察秋毫重要得 ...
燕垒生, 2014
8
朱熹思想丛论/福建省社科联丛书 - 第 39 页
所以,他除讲了那些关于法令宜简的话外,又讲: "法令自略而入于详者,以其弊之多也,既详则不可复略,今法令明备,犹多奸宄,岂可更略。略则奸宄愈滋矣! " (《语类》卷二五) 1 .执法要严,令行禁止朱蒹认为号令既明,就要做到令行禁止。为此,必要时应当惩一戒 ...
福建省中哲史研究会, 1993
9
Yen huang wen hua man yu tsʻung shu - 第 18 卷 - 第 28 页
庄贾以为自己是宠臣,又是监军,晚去一会没什么,就迟到了。司马穣苴根据军法,当即把庄贾斩了,结果士气大振,三军奋勇,取得了战争的胜利。 4 ^令行禁本。这是治军的一条重要原则,为历代兵家遵循。令行禁止,首先是管子提出来的: "禁必欲止,令必欲行"。
Zhung- hua yen huang wen hua yen jiu hui, 1995
10
秦国法制建设 - 第 278 页
令行禁止的重要手段知果说,泰国行政管理法和刑法对各级官吏的规范是秦法令行禁止的关键,那末,秦法的厚赏重邦原则则是实现令行禁止的重要手段。商铁在秦国变法,把赏罚作为推行新法的强有力手段,目的在于为新法的推行开创局面,收到 ...
黄中业, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «令行禁止»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 令行禁止 în contextul următoarelor știri.
1
践行“严以律己”重在三“敬畏”
一是要敬畏法纪,自觉做到令行禁止,作政治上的明白人。人不以规矩则废,党不以规矩则乱。遵纪守法是领导干部从政的道德底线,也是安身立命的最基本要求、最基本 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
2
配套政策不到位“禁宰令”何以令行禁止
原特区外实施家禽“集中屠宰、冷链配送、生鲜上市”近两个月,成效如何?记者通过实地走访发现,在原特区外活禽限制区内多个农贸、肉菜市场,家禽档主们普遍感叹 ... «深圳特区报, Aug 15»
3
依法从严治军做到令行禁止特约
依法从严治军是推进军队革命化、现代化、正规化建设的要求,又是培养和造就高素质人才,赢得未来战争胜利的需要,还是维护军事法规条例的权威性和严肃性。 «中国网, Aug 15»
4
浙江省将重点整治中小学校有偿家教
老话题新整治有偿家教何时能令行禁止? “有偿家教”的话题由来已久,这一方面是少数教师以利益为导向,“向钱看”的一种违规行为,但另一方面,也反映了家长群体 ... «杭州网, Iul 15»
5
新加坡这样管理绿地依法治绿令行禁止
新加坡是世界闻名的“花园城市”,绿化覆盖率达到50%左右。而这样的“绿化成绩”绝非先天使然,新加坡在独立前杂草丛生、沼泽地多、居住环境恶劣。经过几代人的 ... «人民网, Iun 15»
6
晒家训传家风⑤军人家庭的令行禁止
2012年4月8日,郑海林少将来到衢州。“将军爷爷,祝您身体健康!”在柯城区乡下的一座亭子里,一个男童得知眼前这位爷爷是将军时,将鲜花送给郑海林。汪剑弘摄. «衢州新闻网, Mai 15»
7
"史上最强禁烟令"公开征求意见能否令行禁止?
中国山东网12月4日讯(记者张晓黎)11月24日,国务院法制办公开了由国家卫计委起草的《公共场所控制吸烟条例(送审稿)》,并公开征求意见。这是我国首次拟制定 ... «中国山东网, Dec 14»
8
影视剧控烟要做到令行禁止
嘴里的半支烟,猛吸了一口,烟雾缭绕中,是一双忧郁的眼睛,还有略显沧桑的胡茬——类似的吸烟镜头,以后恐怕不能再在屏幕上出现了。国家卫生计生委日前起草 ... «健康报, Nov 14»
9
中国军队依法治军调查:刀刀“见血”方能令行禁止
1928年春的一天,毛泽东站在湖南桂东县沙田村的一个土堆上,郑重宣布“三大纪律六项注意”。这短短44个字,被称为我军“第一军规”。 走进古田,一件件珍贵的史料, ... «中国新闻网, Oct 14»
10
弘强:江苏省查处作风方面违规问题931件处理1147人
在落实中央八项规定精神过程中,江苏省切实履行好纪委监督责任,既加强教育,增强贯彻执行的自觉性,形成令行禁止的良好氛围;又加大监督检查和执纪问责力度, ... «人民网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 令行禁止 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ling-xing-jin-zhi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe