Înțelesul "遛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遛 ÎN CHINEZĂ

遛  [liù]

CE ÎNSEAMNĂ 遛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遛 în dicționarul Chineză

Faceți o plimbare, mergeți încet și mergeți liber: 遛 Q. Strada principală. Țineți animalele sau mergeți încet cu păsările, pentru a ușura oboseala sau a crește vitalitatea: Hummer. Liuniao.

遛 散步，慢慢走，随便走走：遛Q。遛大街。 牵着牲畜或带着鸟慢慢走，使解除疲劳或增加活力：遛马。遛鸟。

TRADUCEREA 遛

Găsește traducerea 遛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遛» în Chineză.

• Chineză: 遛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Paseo
• Traducător din Chineză - Engleză: Stroll
• Traducător din Chineză - Hindi: चहलक़दमी
• Traducător din Chineză - Arabă: نزهة
• Traducător din Chineză - Rusă: прогулка
• Traducător din Chineză - Portugheză: passeio
• Traducător din Chineză - Bengali: বেড়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: promenade
• Traducător din Chineză - Malaeză: berjalan-jalan
• Traducător din Chineză - Germană: Spaziergang
• Traducător din Chineză - Japoneză: 散歩
• Traducător din Chineză - Coreeană: 산책
• Traducător din Chineză - Javaneză: Camp Saw
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đi dạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: உலா
• Traducător din Chineză - Marathi: रपेट
• Traducător din Chineză - Turcă: gezinti
• Traducător din Chineză - Italiană: passeggiata
• Traducător din Chineză - Poloneză: spacer
• Traducător din Chineză - Ucraineană: прогулянка
• Traducător din Chineză - Română: plimbare
• Traducător din Chineză - Greacă: βόλτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wandeling
• Traducător din Chineză - Suedeză: promenad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: spasere

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遛»

Descoperă întrebuințarea 遛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

公主傳奇 #15-公主駕到

馬翠蘿. 孩。」「免了免了,我自己遛自己好了。」曉晴聳聳肩。曉星就調皮地拉着小嵐腰帶上的流蘇,說:「小嵐姐姐,遛我,遛我!」正吵鬧時,突然有把尖細的聲音響起:「參見永寧公主!」大家一看,啊,是皇上跟前的太監總管劉公公。小嵐說:「劉公公,有事找我?

馬翠蘿, 2015

狗狗學堂：我要做隻乖狗狗:

附記:雖然說每天都出去遛遛對狗狗和主人的身體都有好處。不過萬事還需要有個度,所謂過猶不及啊。其實人遛狗,也是狗遛人的過程。因為最好的辦法是步行,一步一步地走,是最好的運動。而且這樣也有利於培養主人和狗狗的關係。二、遛狗要找對地方 ...

福田康夫, 2013

麻醉师酒吧

我把自己当狗遛我老了。黄虎过世后,我没有再养狗;做狗也凄凉,我忘不了黄虎老死时哀伤的眼神。但我还是常常挤在遛狗的队伍中,到黄昏的广济路上遛跶。遛狗的老友问我,你咋不养条狗遛遛呢?我说我遛着呢,我是把自己当作狗在遛呢。 记得我开始养狗 ...

许仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

姓滙: 4卷 - 第 1-5 卷 - 第 390 页

寨遇〇:有太姓同宋唐趙趙葱賴家大大趙: ;有^擾賴原苑上史耆岐平漢川姓^夫都^ ^優而績族〇^有逾趙書金云云犛族| I 朝角 13 胩縣表遛超昱闳有城天夏耆戰: :其^义切〇姓陂普彦趙 1 '遒也水桀圃;後也之姓 0 云^遛^温 4 涉左族臣〇; :也铙後考皋盧河切 ...

陳士元, 1833

影子灰狗 - 第 129 页

被豢养的狗,每天都得由主人牵着到外面遛去。遛狗,是所有养狗人家每天要完成的功课。大大小小的、各种模样的狗,被主人牵着,到处走。那时,也不知道是人遛狗还是狗遛人。两只狗相遇了,友好的不多,总是互相汪汪,甚至打起来,直到主人大声断喝甚至 ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

作文課十五講: 台港知名中文教授吳宏一最新力作，引導讀者按部就班寫出好文章

211 @第十二請:抒情文 誠;白的像白絹,代表純潔。再定晴一看,仍然紅的像火,白的像雲,一路上遛遛遲遲,都是櫻花。一路上遛遛遛遛,都是櫻花。紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回 o 四月七日的傍晚,我和友人又到了上野公園。這次花開已十分,千樹萬樹一夜 ...

吳宏一, 2011

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 208 页

... 適^ ^ ^ ^十一畫適^ ^ ^ ~扛 4 4 ^1 ^ ^ ^遣部^ I 翁停留: 11 !逗遛。一圈。鲁帶著動物慢慢散步:囫遛力 1 、 2 0 散歩,慢慢走: 11 !到街上遛了^ ^ ^遛十畫遛留留,^ ^ ^ 5 51 5 ! :宵乂逸部 〔足部〕十〜十一畫遙遞遘遛適.

小學生辭書編寫組, 2004

第一次自助遊上海超簡單: - 第 47 页

想要快速掌握上海什麼正夯,上這個網準沒錯。 c`51766 旅遊網(我要去遛遛網) Www_5| 766.com/[)esti||ilti()||G|li|les/】 003】 5]766 旅遊網取的是「我要去遛遛」的諧音‵網站內容豐富多元'首頁有「遊我做主」選單,鍵入出發程式`目的地與出發日期等貴訊.

翁紫宜 等著, 2013

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

是骡子是马拉出来遛遛(是騾子是馬拉出來遛遛) shì luózi shì mf la chelai liùliu Translated character by character,是骡子是马拉出来溜溜 means 'is-mule-is-horsepull-out-to walk,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'let's see ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

閱讀評量之創意閱讀認證 - 第 56 页

沒想到才轉個彎〝竟又有人存心跟他們作對似的'在路旁指指點點'說:「現在怎麼有人開始玉置起馬來了'遛遛狗啊貓的遠差不多'馬不是用來騎的嗎?」聽到這兒'父子二人面面相覷'不知如何是好。(閱讀測驗網, 2011)閱讀測臨=寸 _ (〉面面相覷這句成語, ...

周靖麗, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遛 în contextul următoarelor știri.

沪社区推文明养犬公约早晚高峰不遛狗

普陀区曹杨新村街道在听取居民“公共讨论会”意见后，推出《曹杨新村街道文明养犬公约》，明确提出了在小区内上午8:00-9:00，下午5:30-7:00不遛狗，在电梯等公共 ... «新民网, Sep 15»

80岁老爷爷自制遛狗神器：开拉风“狗火车”兜风(图)

中新网9月25日电据美国媒体24日报道，美国德克萨斯州有位80岁的老爷爷最近在网络上火了，不仅仅是因为这位老爷爷收养了很多只没人要的流浪狗，最主要的是老 ... «中国新闻网, Sep 15»

澳大利亚土豪Beynon牵美女当狗遛烟草大亨儿子糜烂私生活曝光

导语：牵美女当狗遛，澳大利亚土豪再炫富，Beynon是澳大利亚烟草大亨的儿子，从小家境富裕，日夜美女相伴，Beynon在自家阳台上晒出他牵着13名女子照片，再度 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

重庆公安局：遛狗不拴狗链或被罚款1000元

【摘要】 近日，记者从市公安局治安管理总队获悉，针对当前犬只免疫登记率低、养犬不办证、遛犬不束链、犬只扰民伤人等问题，公安机关将从9月15日起，开展为期3个 ... «华龙网, Sep 15»

静安嘉里中心保安和市民因遛狗打架双方互有抓伤

前天傍晚，王小姐和往常一样前往上海静安嘉里中心附近遛狗，令她没想到的是，刚踏上嘉里中心门前空地的台阶，四名保安立刻走上前将她围住。“他们贴得很近，我 ... «新民网, Sep 15»

海边遛狗发现珍宝奇臭无比的石头价值达6.6万元

9月8日，据港媒报道，英国北韦尔斯一男子在海边遛狗发现珍宝。当时，男子带着爱犬来到海边散步，爱犬发现一块奇臭无比的石头，爱犬徘徊在石头旁边，不愿离开， ... «21CN, Sep 15»

狗咬狗引发人咬人：狗主人被遛狗夫妻咬伤(图)

张伟说，27日晚他在小区遛狗时，另一只狗突然跑过来，冲着他家的狗就咬。而就在他驱赶那只狗时，狗主人和他发生冲突，“夫妻俩一起咬人，手指都给我咬破！”. «新浪网, Aug 15»

90后小伙遛狗点燃彩票店还发朋友圈炫耀

新安晚报安徽网讯90后小伙卓卓（化名）凌晨在宿州市区一家网吧上网后出来遛狗，无聊中竟点燃捡来的一袋鸭毛火烧彩票[微博]店。眼看火烧大了之后，他自己 ... «新浪网, Aug 15»

黄磊娇妻素颜遛狗姿色出众辣妈美得网友一脸血

摘要： 黄磊娇妻孙莉素颜遛狗照曝光，素面朝天却难掩姿色，网友大赞"辣妈好美"。黄磊与娇妻进入相爱第20个年头，从未出现过绯闻，夫妻关系一直甜如蜜。 黄磊娇妻 ... «南方网, Iul 15»

俄罗斯富豪组团遛狗身价合计近千亿元(图)

近日，他在苏格兰度假圣地阿伦岛上一身平民打扮度假—报道称，他此举只是“随便逛逛，遛一下他那只柯基犬”，但是让媒体惊叹的是，阿布身边陪着他一起遛狗的人士 ... «环球网, Iul 15»