Înțelesul "遛食" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遛食 ÎN CHINEZĂ

遛	食
liù	shí

CE ÎNSEAMNĂ 遛食 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遛食 în dicționarul Chineză

\u003cFang\u003e (copiii) fac o plimbare după mese pentru a ajuta digestia.

遛食 〈方〉（～儿）饭后散步，帮助消化。

TRADUCEREA 遛食

Găsește traducerea 遛食 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遛食 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遛食» în Chineză.

• Chineză: 遛食
• Traducător din Chineză - Spaniolă: alimentos Paseo
• Traducător din Chineză - Engleză: Stroll food
• Traducător din Chineză - Hindi: टहलने भोजन
• Traducător din Chineză - Arabă: نزهة الطعام
• Traducător din Chineză - Rusă: Прогулка еда
• Traducător din Chineză - Portugheză: comida stroll
• Traducător din Chineză - Bengali: টাটকা হাঁটতে
• Traducător din Chineză - Franceză: alimentaire Stroll
• Traducător din Chineză - Malaeză: berjalan-jalan Fresh
• Traducător din Chineză - Germană: Stroll Lebensmittel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 食べ物を散策
• Traducător din Chineză - Coreeană: 산책 음식
• Traducător din Chineză - Javaneză: Camp Saw seger
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thực phẩm stroll
• Traducător din Chineză - Tamilă: புதிய உலா
• Traducător din Chineză - Marathi: ताज्या रपेट
• Traducător din Chineză - Turcă: Taze yürüyüş
• Traducător din Chineză - Italiană: cibo Stroll
• Traducător din Chineză - Poloneză: spacer żywności
• Traducător din Chineză - Ucraineană: прогулянка їжа
• Traducător din Chineză - Română: alimente plimbare
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάντε μια βόλτα τροφίμων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wandeling kos
• Traducător din Chineză - Suedeză: promenad mat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stroll mat

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遛食»

Descoperă întrebuințarea 遛食 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遛食 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

21世纪中篇小说排行榜 - 第 198 页

说要遛遛食儿。是着是着突然停下来,不知为着什么,要吃鱼是,厨子就得拿出带着的小灶,当场制作,当场品尝。刘成贵说,老太后实际是死在嘴上,是太贪吃,太没有节制。有时候半夜醒了还要吃“烧猪肉皮” ,最喜欢的清炖肥鸭几乎顿顿要上,来肉来的马蹄烧饼 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国民间方言词典 - 第 349 页

肚撑得慌,去遛遛食儿。 I 冯志《敌后武工队》五:吃饱了,想溜溜食, 1 意上京绕活鹿呢。〈上京绕活鹿:讽刺闲得没事。〉通弯儿 110 \ ^ 00 「〔官话,北方北京〕 0 〈一儿〉散步,邓友梅《那五》 10 :这时天大亮了,喊噪的,遛弯的越来越多。 2 也作"蹓弯( :儿〉"。刘心武《 ...

段开琏, 1994

成案所見集: 37卷 : (卷4至37)

... 十孫潲ぇ多愤殊慷毒未被以並無^春明因食風水 5 ^ち河清主使李榮生將サ靈古墳次例仍淤襍牝流誕徙 5 年具遛經&部以李..年久穿 2^塚 31 褶見囊首^揿箄? ^爲淤眷明撒磚殘忍ー桊先槺湖眢颈將本靠明侬铋刑邻遛食看^; 4 革原壮夹山膦丁薆^籍 5 お入.

馬世璘, 1793

北京土语辞典 - 第 254 页

遛达 111^)0 同"遛" 1 、 2 。遛食儿吣 5 ^「称饭后散步。如: "老杨大爷吃完饭,一个人儿在院子里〜。,通弯儿 110 〜 00 「散步,走的路稍远。遛早儿 110260 「清早起床后外出散步。溜 1101 一行叫一溜。如: "人排成两〜。" " " -〜烟儿跑了。" "沿街一〜柳树。

徐世荣, 1990

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 60 页

柳条不作抑条。 Iiü 不读 jiuo liü 左边从轧不从石;从石是硫〈硫磺)。铈金属不作硫金属。六 Iiu 用作六安、六合(均地名)时读| u 。遛 Iiu 左边从 L ,不从罡;从显是(鞑)。暹狗不作狗;遛食不作食。用作逗暹时读 iiu 。 long 龙(葩) ióng 右下有/ ,无/是尤(尤其)。

金文男, 2003

敷文鄭氏書說: 一卷 - 第 13-22 卷 - 第 75 页

議五裳盲已欽有斶內之外之志易日无敉遂在中饋詩日無非無儀惟遛食是議^盲婦人無擅^之義 I 有三赞之迹也- ^ — ^ ^從乎父母鎵別從,夫咮^ 0 于子尷^别威^面我 I 夹^們! . &II 行乎^ I 講堂焉盂子登堂一一一子和之茗父^日久矣夭不閗此音也聖人之和去 ...

鄭伯熊, ‎李調元, 1809

破音字大全 - 第 283 页

... 1 :長槍) ^二、讀作一. (三聲〕^一、讀作一^ (三聲〕麼今天突然去河邊遛(力一? 0 逹了呢?【應用】他平日喜歡在遊樂場所逗遛(力一^ ) ,怎遛早兒遛食兒遛彎兒【一一例】遒馬遛逃遒達遛齋遛遛遛大街【一例】逗遛遛一、讀作力一^〔二聲)【二例】通「勤」其.至矣.

曾國泰, 1978

北京话儿化词典 - 第 596 页

... 儿〈 167 〉六趾儿〈 167 〉六转儿〈 125 〉遛缝儿〈 485 〉遛遛腿儿^ 240 〉遛食儿〈 174 〉遛腿儿〈 240 、遛弯儿〈 131 〉通早儿〈 370 〉笼儿〈 521 〉垄儿〈 521 〉〈341 〉楼库人儿〈 179 》楼儿〈 411 、镂儿铺〈 411 〉篓儿〈 411 〉漏天儿〈 71 〉露脖颈儿〈 489 》露头 ...

贾采珠, 1990

多音字彙 - 第 39 页

道,遛膂^ ,遛早兒,遛食兒。 ... 逮裔,遠人,逮臣, I13 ^速近,逮處,遠大,遠見,遠限,遠 2 厶 X ! ! '又讀。,遜河 1 黑龍江縣名。姓遜。遜愿!謙謹。遜順!恭順^遜衣,遜色,謙遜丄,遜位;遜荒—遁至荒野。遜謝 1 謙讓不荧。^2.5 1 IX 涵馬, ―遛達,遛;遛!同溜達。遛齋^1:4?

林以通, 1965

莊子雪: 3卷 - 第 1-6 卷 - 第 11 页

一也^之是何入者也錄滅,抑棄仲尼日业 48^凍^^11 遛食於^ 3^赋ぜ少焉胸若ぎーぼぜ53 きが 11 &請她 1對瞥棄之面走不尾已焉 1^ ^目不职似之虐^- ^广、,す\0?:1 一一,? 1::;?母一爾"脾 8 不得類焉爾^艇^き 1 雄乂所愛氣#ぎ非ぽ^歸^ 11 餅^翻死卷?

陸樹芝, ‎陳大文, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遛食»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遛食 în contextul următoarelor știri.

白犀牛阿稀将来烟台做客动物园备"豪华套房"(图)

遛食后，阿稀时不时到水里泡一会儿。记者注意到，当它从水面出来后，身披一层厚厚的泥浆。“犀牛的皮肤虽然很厚，但皮肤皱褶之间有很多又嫩又薄的地方，为了防止 ... «水母网, Mar 14»