Înțelesul "偻步" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 偻步 ÎN CHINEZĂ

偻	步
lǚ	bù

CE ÎNSEAMNĂ 偻步 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 偻步 în dicționarul Chineză

Du-te jos și mergi jos.

偻步 弯下身子走路。

TRADUCEREA 偻步

Găsește traducerea 偻步 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 偻步 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «偻步» în Chineză.

• Chineză: 偻步
• Traducător din Chineză - Spaniolă: paso jorobado
• Traducător din Chineză - Engleză: Hunchback step
• Traducător din Chineză - Hindi: कुबड़ा कदम
• Traducător din Chineză - Arabă: خطوة الحدباء
• Traducător din Chineză - Rusă: Горбун шаг
• Traducător din Chineză - Portugheză: passo corcunda
• Traducător din Chineză - Bengali: দ্য হাঞ্চব্যাক অফ নটার পদক্ষেপ
• Traducător din Chineză - Franceză: étape bossu
• Traducător din Chineză - Malaeză: langkah bungkuk
• Traducător din Chineză - Germană: Glöckner Schritt
• Traducător din Chineză - Japoneză: せむしステップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꼽추 단계
• Traducător din Chineză - Javaneză: langkah Hunchback
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bước gù
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூனி படி
• Traducător din Chineză - Marathi: hunchback पाऊल
• Traducător din Chineză - Turcă: Kamburu adım
• Traducător din Chineză - Italiană: passo gobbo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dzwonnik krokiem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: горбань крок
• Traducător din Chineză - Română: pas cocoșat
• Traducător din Chineză - Greacă: καμπούρης βήμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: boggelrug stap
• Traducător din Chineză - Suedeză: hunchback steg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hunchback trinn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «偻步»

Descoperă întrebuințarea 偻步 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 偻步 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Sishu zigu

ˉ^'一{一`」一'一′一) ′一一′ ′】丘"一 h 一皮一侯而殼鴿‵一侯七十步侯藹差大取其宇鴻篇人君一之鵰又居- _H 卜啡、」 ... H | | ′ | _ 歡至誘毯上庫也祕屾豆蒙止也逛也寥明霆初登于天乂一`一一二 ˋ ′一一寢' Lˉ 、丈夫五十幟僂步近者帕咖差 j ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

古小說鉤沈:

乃見屋梁上有一翁,長八九寸,拄杖僂步,篤老之極;緣柱而下,放杖稽首,默而不言;因仰首視殿屋,俯指帝腳,忽然不見。東方朔曰:『其名「藻居,」兼水木之精,春巢幽林,冬潛深河。今造宮室,斬伐其居,故來訴於帝。曰仰視宮殿,殿名未央,訴陛下方侵其居宅未央也; ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

取魚去鉤而放之,帝後得明珠。(出《三秦記》)東方朔漢武帝宴於未央,方啖黍臛,忽聞人語云:「老臣冒死自訴。」不見其形。尋覓良久,樑上見一老翁,長八九寸,面目赬皺,鬚髮皓白,拄杖僂步,篤老之極。帝問曰:「叟姓字何?居在何處?何所病苦?而來訴朕?」翁緣柱 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

說郛: - 第 74 页

中有蕖妃步吳楚間謂浦爲步語訛耳謂之步吳人資瓜於江畔因名瓜步江吳中有魚步龜步湘, ^南海有龍^宮泉織綃之處也中有鲛 ... 者顔宮室足於此不更屋俯親帝腳忽不見駭懼東方朔臼土木之枏也陛下頻起宮室漢武帝時未央宫揉上一老翁長八九寸僂步至帝 ...

陶宗儀, 1963

唐代文選 - 第 1 卷 - 第 185 页

複檻:重叠的欄杆。矍缀:如魚〔二〕釋裘:脱去皮袍。燠 0 ^ 0 :温暖。捐缔:捐棄凉爽的衣服。缔(。! ! ! ) :細葛布。構中一種支承構件。四榮:四面屋檐。」〔一〕紫微"星座名,此指宫殿。瞜 20 :日光。彤墀:宫中紅色臺階。拱"斗拱,我國傳統木結離,足僂步而將跌 2 〕。

孫望, ‎郁賢皓, 1994

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 50 页

江蓝生. 字表示程度极深一义就很容易被"独"字吸收过去。笃老"笃老"指人疲顿衰老之貌,《钩沉》中凡三见,乃见屋梁上有一翁,长八九寸,拄杖偻步,亨考之极, : (祖志怪,钩沉 321 〕^ ~梁上见一老翁,长八九寸,面目颉皱,须发皓白, ,拄杖偻步,笃字之极. (幽明,又 ...

江蓝生, 1988

类说校注 - 第 1 卷 - 第 250 页

曾慥, 王汝涛. 汉武未央宫梁上 0 , —老翁长八九寸,偻步 ... 1 《禅海》本作"汉武宴于未央宫,忽闻人语云, '老臣负自诉. '不见其形.良久,见梁上" . 2 《稗海》本"偻步"前有"面皱须白,拄杖"六宇. 3 《稗海》本此句前有"其名为籌兼" ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

雜技與戲曲 - 第 510 页

在其愁眉苦臉、雙眼無神的神情中,或胸側,折臂,聳肩駝背,坐臀彎腿,兩足並立,拖步向前,肩手隨步伐行動。如左足拖法。另外,還示範了寒儒窮漢走姿的「偃僂步」,或稱「拖步」。兩手以「香櫞手」扣在胸前時雙手虚握,輕鬆不大著力,食指稍微突出,與大拇指緊靠 ...

蔡欣欣, ‎曾永義, 2008

玄應《眾經音義》研究 - 第 657 页

(卷三肪腼、卷五肪腿、卷九肪服、卷十七肪珊、卷二十二肪裔 4 )尻骨謂之八髎。(卷十八髎骨)尿本曰脬。(卷十五牛脬)出脬曰尿。(卷十七屎尿、立尿 5 ) 5 、釋疾病曲脊謂之偃僂。(卷二背僂、卷六背僂、卷九僂步、卷十一偃僂、卷十七曲僂、卷二二偃曲)體不 ...

徐时仪, 2005

Shang shu dai yi - 第 62 页

Kaisheng Wu, 1970