Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "漏尽钟鸣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 漏尽钟鸣 ÎN CHINEZĂ

lòujìnzhōngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 漏尽钟鸣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «漏尽钟鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 漏尽钟鸣 în dicționarul Chineză

Lipsesc clopotele 漏尽钟鸣 见“漏尽锺鸣”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «漏尽钟鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 漏尽钟鸣

鼓移则番代
漏尽
漏尽更阑
漏尽锺鸣
面贼

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 漏尽钟鸣

丁当长
不平则
孤掌难
狗盗鸡
电闪雷
白凤
百家争
鬼火狐
鼎食钟鸣
鼓乐齐
鼓角齐

Sinonimele și antonimele 漏尽钟鸣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «漏尽钟鸣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 漏尽钟鸣

Găsește traducerea 漏尽钟鸣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 漏尽钟鸣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «漏尽钟鸣» în Chineză.

Chineză

漏尽钟鸣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Lou Jin Zhong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lou Jin Zhong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लो जिन झोंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لو جين تشونغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лу Цзинь Чжун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Lou Jin Zhong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লু জীন ঝং মিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lou Jin Zhong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lou Jin Zhong Ming
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lou Jin Zhong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ルー・ジン忠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

루 진 종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lou Jin Zhong Ming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Lou Jin Zhong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லூ ஜின் ஸாங்க் மிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लू जीन Zhong मिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Lou Jin Zhong Ming
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

lou Jin Zhong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Lou Jin Zhong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Лу Цзінь Чжун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Lou Jin Zhong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Lou Jin Zhong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lou Jin Zhong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Lou Jin Zhong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lou Jin Zhong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 漏尽钟鸣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «漏尽钟鸣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «漏尽钟鸣» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 漏尽钟鸣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «漏尽钟鸣»

Descoperă întrebuințarea 漏尽钟鸣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 漏尽钟鸣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 272 页
峰曉、殘月淡星稀月落星沉月荡烏啼晨光^微漏盡錢鳴^風殘月範例農夫在月淡星稀的時候,就準備出門了。月落星沉解釋月落:月亮已經西 ... 大意是說:主人跟客人相直到盡鐘鳴,方始酒闌〈終盡)過三巡(主客互相敬酒一次) ... ...詞源《孽海花.第四回》:「酒 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
文物与语文 - 第 149 页
最后,他以年老仍占职位不退如同夜间宵禁,仍然外出,要成罪人为由,将自己年过七十,比作"钟鸣漏尽" ,用作老人残年之意。隋文帝时,武将多任刺史,很不称职。有回,柳或上表,指出上柱国和干子为杞州刺史, "其人年垂八十,钟鸣漏尽"。北齐人赫连子悦的墓志 ...
朱启新, 1999
3
汉语成语考释词典 - 第 1493 页
后汉'蔡邕《蔡中郎集'外集'四,独断,正月朝贺》:夜漏尽,鼓鸣则起;昼漏尽,钟鸣则息也。《三国志,田豫传》二六? 29 "豫)屡乞逊位,太傅司马宜王以为豫克壮,书喻未听。豫书答曰: "年过七十而以居位, ^犹钟鸣漏尽而夜行不休,是罪人也。"后来用〔钟鸣漏尽〕,比喻 ...
刘洁修, 1989
4
魏晋南北朝史札記 - 第 25 页
钟鸣漏尽《魏志》二六田豫传, "年过七十,而以居位,譬犹钟鸣漏尽,而夜行不休,是罪人也"。姚鼐《惜抱轩笔记》八释云, "按'巧法,昼漏尽则鸣钟,钟鸣则人皆息。夜漏尽则鸣鼓,鼓鸣则人起。魏盖因之,故豫言昼漏尽而夜行者是罪人也"。案:《洛阳伽蓝记》二秦太上 ...
周一良, 1985
5
实用成语词典 - 第 609 页
[例]谁知这样钟鸣鼎食的人家儿,如今养的子孙竞一代不如一代了^《红楼梦》第二回)【钟鸣漏尽〗丄 5119 01109 1611 也作"漏尽钟鸣"。《三囯志,魏书,田豫传》: "年过七十而以居位,臂犹钟鸣漏尽而夜行不休,是稚人也。"漏-漏壶,古代计时的器具。晨钟已经敲 ...
常晓帆, 1984
6
古书典故辞典/: 校订本 - 第 331 页
公语范文子,文子曰,《楚 0 ,君子也,言称先职不背本也。乐操土风,不忘旧也。, '汉王粲《登楼賦》, "钟仪幽而楚奏兮,庄局《 XI 细)显而越吟。人情同于怀土兮,岂穷达而异心。, ;后以"钟仪楚奏"指即使在困苦中也不忘乡国。参见"南冠"条。【钟鸣漏尽】亦作"钟鸣漏 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
7
魏晉南北朝史札記 - 第 25 页
钟唱派属尽《魏志》二六田豫传, “年过七十,而以居位,譬犹钟鸣漏尽,而夜行不休,是罪人也”。姚氰《惜抱轩笔记》八释云, “按汉法,昼漏尽则鸣钟,钟鸣则人皆息。夜漏尽则鸣鼓,鼓鸣则人起。魏盖因之,故豫言昼漏尽而夜行者是罪人也”。案:《洛阳伽蓝记》二秦太 ...
周一良, 2007
8
中华成语大词典 - 第 662 页
(明)减懋循《元曲选,无名氏(百花亭)三》, "儀若是怨女旷夫,买吃了成双作对^【钟鸣漏尽】^ 0 ^ 19 她 9 1^钟鸣:报时的钟声。漏:滴漏,古计时工具。漏尽:计时器具中的水已漏完.原指拂晓.展钟已敲响,滴漏计时的水经过一夜也已经漏完。后用以比喻人的暮年。
程志强, 2003
9
孤山再夢:
何必直到酒闌人散,漏盡鐘鳴,那時恐跳不出圈兒了。」乃又與父母言知,即曰申文,以告終養。上司准了,即曰解任,也不回蘇州去,曰:「人生總在乾坤內,到處是吾家。」就在孤山之下,造起住宅。高明爽塏,背山臨水。又起書房一所,花園一所。多栽奇花異草,壘石 ...
朔雪寒, 2014
10
花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
_ 掌珠賺著秋痕道:「我認句詞曲,是「漏盡鐘鳴無人救』。」秋痕接著道:「願在火坑中身早抽。」就一口氣。荷生道:「講酒今怎的都講起心事來?起鼓,給癱珠說了,收令 o 上這是十二次,又輪到秋香。秋香喝了酒,說道:「只怕俏東君,春心偏向小梅桶。」十三次又輪到 ...
魏秀仁, ‎胡三元, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 漏尽钟鸣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lou-jin-zhong-ming>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe