Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虑过" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 虑过 ÎN CHINEZĂ

guò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 虑过 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虑过» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 虑过 în dicționarul Chineză

Luați în considerare prea multă atenție. 虑过 考虑得过多。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虑过» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 虑过


不好过
bu hao guo
不曾序过
bu ceng xu guo
不贰过
bu er guo
不过
bu guo
吃不过
chi bu guo
挫过
cuo guo
暗过
an guo
沉舟侧畔千帆过
chen zhou ce pan qian fan guo
熬不过
ao bu guo
白过
bai guo
穿过
chuan guo
耻言人过
chi yan ren guo
耻过
chi guo
补过
bu guo
超过
chao guo
闭合思过
bi he si guo
闭门思过
bi men si guo
闭阁思过
bi ge si guo
闯过
chuang guo
除过
chu guo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 虑过

不及远
怀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 虑过

代人受
但求无
大不
对不
当不
当面错
得过且
翻然悔

Sinonimele și antonimele 虑过 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虑过» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 虑过

Găsește traducerea 虑过 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虑过 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虑过» în Chineză.

Chineză

虑过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La preocupación sobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Worry over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पर चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تقلق على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Беспокойство по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Preocupação com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Inquiétude sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

dianggap terlalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sorgen über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

揉みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

이상 걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mikir babagan iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lo lắng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கூட கருதப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खूप विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çok Dikkate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Preoccupazione su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

martwić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

занепокоєння з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vă faceți griji peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ανησυχία πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bekommerd oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bekymra sig över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bekymring over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虑过

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虑过»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虑过» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «虑过» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «虑过» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «虑过» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虑过

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虑过»

Descoperă întrebuințarea 虑过 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虑过 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
瑜伽師地論:
於初靜慮。具足五支。一尋。二伺。三喜。四樂。五心一境性。第二靜慮有四支。一內等淨。二喜。三樂。四心一境性。第三靜慮有五支。一捨。二念。三正知。四樂。五心一境性。第四靜慮有四支。一捨清淨。二念清淨。三不苦不樂受。四心一境性。初靜慮中。
本來無一物, 2015
2
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
[ 1 司辨]元私无害元愧元畏 121 无忧无虑 w11 you w0 111 [解释]不忧愁也不担心。 be light of heaTt; vvithout soTTow and anXiety [例句] o 她受到全家人的宠爱,过着元忧元虑的生活。 6 王伯伯的儿女很孝顺,他每天元忧元,着愉快的退休生活。
姜晓红, 2012
3
漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州(上) - 第 180 页
慮項這時也認出這個人就是當年在店裡吃過麻粧的南洋客'就如實對他說:「是呀,雙頭袋我已收起來了'裡面有什麼東西'我不知道,我沒有打開看就放在樞裡了。」南洋客拿過雙頭袋'打開一看'裡面的現鈔和帳簿原封未動、亳釐不差。南洋客非常歡喜又非常 ...
盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014
4
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 98 页
儒家佚籍四種釋析 原植·丁, 丁原植. 此段做回應前文"求其心有偽也,弗得之矣"。..亞" ,原釋文誌作"惡"公孫丑)云: "無羞惡之心, (集韻.莫韻)非人也。" ..惡,恥也。" (孟子"偽斯支壹"句, (校讚記)作"偽斯吝矣"。"吝" ,吝惜。(尚書.仲尷之詰) : "用人惟己,改過不吝。
原植·丁, ‎丁原植, 2004
5
巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生
你们没听说过吗?”男子很自豪的说,可能觉得自己的名字很威武吧。但在刘梦涵她们俩听起来,却觉得很好笑。有谁会把自己叫成毛的呢,这不是自嘲自讽么,不过刘梦涵她们却是不知道,这红毛哥在京都还是挺出名的,只要是学生妹,似乎很少不知道他名字, ...
高手之手, 2015
6
聊斋志异(中国古典文学名著):
岳家近三泊,会诣岳,迂道诣叔,人门,见叔家两兄一弟,弦诵恰恰,乐之,久居不言归。叔促之,哀求寄居。叔曰:“汝父母皆不知,我岂惜瓯饭瓢饮乎?”乃归。过数月,夫妻往寿岳母。告父曰:“儿此行不归矣。”父诘之,因吐微隐。父虑与叔有夙隙,计难久居。祖曰:“父虑过 ...
蒲松龄, 2013
7
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页
父虑与叔有凤隙 26 边。计难久居。祖月“父虑过袭,去椒。圣疑些。”遂考。携妻之手泡。友于除舍居名 271 。以齿必行 2 到,使执卷从长子继善。祖最慧,寄籍三泊年余云南郡痒[ 29 ]。与善闭户研 O 人入入读,祖又讽诵最苦[ 30 ]。友于甚爱之。崩祖屋手泊,家史 ...
蒲松龄, 2015
8
易经五行养生:
思伤脾,思虑过度是种病患虑过多的人经常感觉寝食难安,原因之一就皇思伤脾,导致脾胃虚弱,没有胃口 o 思虑过盛的人需要用激怒的方法来让他得到调整,这就皇所谓的“以怒胜思” o 思伤脾在齐秦的老歌里有一首叫做《思念是一种病》,其实在中医看来, ...
花玉和, 2014
9
斷迷悟理:
世人不知曾否深思細慮過,造功並非得有豐富之財利,始可成己,其單憑一己之安分,其功有時還大於財施呢!何以呢?己之能安分,就不會惹事生非,不只可保身,更不會傷及他人,己無所憂,他人亦無所慮,功在其中也。又如己能安分,無任何事端之來,更無任何 ...
仙佛聖真, 2015
10
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
虑过了。鲜卑人贪得无厌,不知深谋远虑,进则专思抢掠,退则吝惜禾苗,他们一定以为我孤军深入,不能持久。他们进不会过临朐,退不会守广固,我敢断定,他们绝不会守险清野。”刘裕的解释,坚定了部将北越大岘山、直捣南燕腹地同燕军作战的决心。南燕慕容 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 虑过 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lu-guo-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe