Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "乱世之音" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 乱世之音 ÎN CHINEZĂ

luànshìzhīyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 乱世之音 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «乱世之音» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 乱世之音 în dicționarul Chineză

Sunetul timpurilor tulburi se referă la muzica care tulbura lumea și oamenii. 乱世之音 指扰乱世道和人心的音乐。

Apasă pentru a vedea definiția originală «乱世之音» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 乱世之音

人耳目
乱世
乱世佳人
乱世凶年
乱世英雄
首垢面
死岗子
松松
俗伤风

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 乱世之音

亡国之音
北鄙之音
半元
半舌
弦外之音
桑间之音
正始之音
濮上之音
爆发
白衣观
空谷之音
绕梁之音
郑卫之音
靡靡之音

Sinonimele și antonimele 乱世之音 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «乱世之音» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 乱世之音

Găsește traducerea 乱世之音 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 乱世之音 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乱世之音» în Chineză.

Chineză

乱世之音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sonido tiempos difíciles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sound troubled times
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

संकट के समय ध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يبدو الأوقات العصيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Звук смутные времена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Som tempos conturbados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অস্থির সময়ের ভয়েস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Son temps troublés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Suara masa-masa bermasalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Klingen unruhigen Zeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

混沌とした時代のサウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

어려운시기 사운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Suara kekacauan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Âm thanh thời điểm khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பதற்றமான முறை குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

क्षुब्ध वेळा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sıkıntılı zamanlarda Sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Suono tempi difficili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dźwięk trudnych czasach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Звук смутні часи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sunet vremuri tulburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ήχος δύσκολους καιρούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Klink moeilike tye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ljud oroliga tider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Høres urolige tider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 乱世之音

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «乱世之音»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «乱世之音» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 乱世之音

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乱世之音»

Descoperă întrebuințarea 乱世之音 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乱世之音 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 54 页
樂之感人深,其移風易俗」。又云:「志微、噍殺心感於物而後動,先王慎所以感之者,故作樂以和其從民而變,乃是人能變樂,非樂能變人。案^ ^稱「人與此不得同也。若然,此二者言哀樂出于民情,樂音此樂者,必亂必亡,故亦謂之亂世之音、亡國之音耳,道,小人 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
史記: 三家註
民心所觸,有前六者不同,故聖人用後四者制之。凡音者,生人心者也。〔一〕情動於中,故形於聲,〔二〕聲成文謂之音。〔三〕是故治世之音安以樂,其正和;〔四〕亂世之音怨以怒,其正乖;〔五〕亡國之音哀以思,其民困。〔六〕聲音之道,與正通矣。〔七〕宮為君,〔八〕商為 ...
司馬遷, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
是故先王慎所以感之者。故礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸。礼乐刑政,其极[9]一也,所以同民心而出治道也。凡音者,生人心者也。情动于中,故形于声,声成文,谓之音。是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖[10];亡国之音哀以 ...
盛庆斌, 2015
4
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
凡音者,生人心者也。情动于中,故形于声,声成文,谓之音。是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖[10];亡国之音哀以思,其民困。声音之道与政通矣。宫[11]为君,商为臣,角为民,徵为事,羽为物。五者不乱,则无怙懑[12]之音矣。宫乱则荒,其君骄; ...
盛庆斌, 2013
5
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 27 页
樂之感人深,其移風易俗」。又云:「志微、噍殺心感於物而後動,先王慎所以感之者,故作樂以和其從民而變,乃是人能變樂,非樂能變人。案^ ^稱「人與此不得同也。若然,此二者言哀樂出于民情,樂音此樂者,必亂必亡,故亦謂之亂世之音、亡國之音耳,道,小人 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
6
法國文學理論與實踐 - 第 157 页
《禮記》中〈樂記〉討論這音樂與政治的關係:「情動於中,故形於聲,聲成文,謂之音。是故治世之音安以樂,其政和;亂世之音怨以怒,其政乖;亡國之音哀以思,其民困。聲音之道,與政通矣。」也論及音樂能促使人民歸於正道的作用和影響。《毛詩•序》直接採用這些 ...
何金蘭, 2011
7
文學理論新視野 - 第 360 页
《樂記》提出了「聲音之道與政通」的觀點:「凡音者,生人心者也。情動於中,故形於聲;聲成文,謂之音。是故治世之音安以樂,其政和;亂世之音怨以怒,其政乖;亡國之音哀以思,其民困。聲音之道與政通矣。」這段話從音樂與情的關係說到音樂與政的關係。
張榮翼, ‎李松, 2012
8
中國中古政治的探索 - 第 92 页
... 看來,未必都能被大家所接受,但是傳統中國的看法的確如此。傳統的音樂論,主要見於《禮記,樂記》,「審樂以知政」是其重要論點所在。詳細地說,就是「治世之音,安以樂(音洛) ,其政和;亂世之音,怨以怒,其政乖;亡國之音,哀以思,其民困。聲音之道,與政通矣。
高明士, 2007
9
十三经注疏: 周易正义 - 第 9 页
《湛露》云: "厌厌夜饮,不醉无归。"乐之至也。《天保》云: "民之质矣,日用饮食。"是其政和也。乱世之政教与民心乖戾,民怨其政教,所以忿怒,述其怨怒之心而作歌,故乱世之亦怨以怒也。《參莪》云: "民莫不谷,我独何害! "怨之至也。《巷伯》云: "取彼谮人,投畀豺 ...
李学勤, 1999
10
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 840 页
(按:「我不欲戰」因其後有「畫、守」兩動詞,故知其動作者乃我方,而「高壘深溝」句則無動詞,故有「雖」字反倒為佳,此兩者之別也。)「乖其所之」竹簡作「膠 ... 亡之徵。」及〈呂氏春秋.適音〉:「故治世之音安以樂,其政平也;亂世之音怨以怒,其政乖也;亡國之音悲以哀 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乱世之音»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乱世之音 în contextul următoarelor știri.
1
【宋紫凤】写在暮秋之候
神韵之出,一奏大雅绝响,正乱世之音,光大华夏文明,而回归正统。 【字號】大 中 小. 更新: 2013-10-17 21:13:10 PM 標籤:tags: 法轮功 , 迫害 , 活摘. 【大纪元2013年10 ... «大纪元, Oct 13»
2
感官“大解放”了,文化复兴路在哪
曾经被压抑在底层的声音,从泥土和街道上冒出来,吴莫愁的魔音,梁博的摇滚,吉克隽逸的“变调”,至今犹在耳边。为什么是这些声音呢?“治世之音安以乐,乱世之音 ... «新浪网, Ian 13»
3
礼乐关系——和谐管理的中国基础
治世之音安以乐,其政和。乱世之音怨以怒,其政乖。亡国之音哀以思,其民困。”由此,形成了历代对音乐的重视。而这样的音乐,政治功能压倒了娱乐功能,音乐首先要 ... «网易, Mar 12»
4
新诗散文界限为何难找?句式慢慢接近自然语言
《诗经大序》:情发于声,声成文,谓之音。治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。七言、三言的对比是字数,也是重复,节奏自然就 ... «中国新闻网, Ian 12»
5
清新品质唱红歌
《乐记》说:“凡音者,生人心者也,情动于中,故形于声:声成文,谓之音。”又说:“夫乐 ... 使故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。 «中国质量报, Aug 11»
6
桑间濮上:最早的靡靡之音
但师旷当时就明确认定,它是师延当年为殷纣王所作的靡靡之音。 ... 它在《乐本篇》中讲到:“郑卫之音,乱世之音也,比于慢矣;桑间濮上之音,亡国之音也,其政散,其民 ... «《财经网》, Feb 11»
7
钱理群:让诗歌伴随一生
观人心、民心、民情的最好途径,就是听其声,所以又有“治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困”之说。这就是所谓“诗可以观”的 ... «新华网, Oct 10»
8
摇滚精神,唱法分类与声音管理
治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。”通过声音可以判断政治状况,进而引起警觉、提出对策。所以管理者必须“审声知音,审音 ... «金羊网, Sep 10»
9
赵芷菱:音乐与人
乐记》所载:“凡音而起,由人心生也,人心之动,物使之然也。”“凡音者,生人心者 ... 所以古人就把“郑卫之音”,称作“乱世之音”,相近于(君主)的骄慢了。 “桑间濮上之音, ... «大纪元, Iul 09»
10
明内府彩绘本《明解增和千家诗注》(善本掌故)(图)
情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。情发于声,声成文谓之音。治世之音安以乐,其政和;乱世之音 ... «搜狐, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 乱世之音 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/luan-shi-zhi-yin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe