Înțelesul "伦敦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 伦敦 ÎN CHINEZĂ

伦	敦
lún	dūn

CE ÎNSEAMNĂ 伦敦 ÎN CHINEZĂ?

Londra

伦敦

Londra este capitala și cel mai mare oraș al Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și al Angliei. Orașul este situat pe malurile râului Tamisa, înființat de romani (numele Lentini), una dintre cele mai importante așezări din regiune pentru următoarele două secole. Zona istorică de bază a Londrei din Londra își păstrează încă limitele medievale, cu o suprafață de 2,9 kilometri pătrați și o populație de 7,375 în 2011, cel mai mic oraș din Anglia. Începând cu secolul al XIX-lea, "Londra" a fost, de asemenea, folosit pentru a face referire la zona înconjurătoare dezvoltată în jurul acestei zone de bază. Orașul este alcătuit din Districtul Greater London (aceeași zonă ca zona Londra), guvernată de primarul Londrei și de Parlamentul de la Londra. ...

伦敦（英语：London；英语发音：/ˈlʌndən/）是大不列颠及北爱尔兰联合王国及英格兰的首都和最大城市。该城位于泰晤士河河岸，由罗马人前建立（名伦蒂尼恩），在此后两个世纪内为这一地区最重要的定居点之一。伦敦的历史核心区伦敦城仍旧维持其中世纪的界限，面积1.12平方英里（2.9平方公里），2011年人口为7,375，为全英格兰最小的城市。自19世纪起，“伦敦”一称亦被用于指代围绕这一核心区开发的周围地带。这一城区集合构成大伦敦行政区（与伦敦区覆盖区域相同），由伦敦市长及伦敦议会管辖。...

Definiția 伦敦 în dicționarul Chineză

Londra Capitala Regatului Unit, unul dintre cele mai mari orașe din lume. Populație 6.967 milioane. Foggy, există "ceața de ceață". Una dintre cele mai mari centre maritime, aeroporturi și comerciale și financiare din lume. Industria principală de producție a mașinilor industriale, aeronave, industrii chimice și alte industrii. Concentrați cele mai mari bănci, burse și diverse agenții de administrare ale țării. Metroul este uriaș. Cultură și atracție turistică faimoasă. Există multe muzee și biblioteci, cum ar fi Turnul Londrei, Palatul Buckingham, Abatia Westminster și alte clădiri celebre.

伦敦 英国首都，世界最大城市之一。人口696.7万。多雾，有“雾都”之称。世界最大的海、空港和贸易、金融中心之一。工业主要有机器制造、飞机、化工等。集中了全国最大的银行、交易所和各种企业管理机构。地铁规模巨大。世界文化名城和旅游胜地。多博物馆、图书馆，有伦敦塔、白金汉宫、威斯敏斯特教堂等著名建筑。

TRADUCEREA 伦敦

Găsește traducerea 伦敦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 伦敦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伦敦» în Chineză.

• Chineză: 伦敦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Londres
• Traducător din Chineză - Engleză: London
• Traducător din Chineză - Hindi: लंडन
• Traducător din Chineză - Arabă: لندن
• Traducător din Chineză - Rusă: Лондон
• Traducător din Chineză - Portugheză: Londres
• Traducător din Chineză - Bengali: লণ্ডন
• Traducător din Chineză - Franceză: Londres
• Traducător din Chineză - Malaeză: London
• Traducător din Chineză - Germană: London
• Traducător din Chineză - Japoneză: ロンドン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 런던
• Traducător din Chineză - Javaneză: London
• Traducător din Chineză - Vietnameză: London
• Traducător din Chineză - Tamilă: லண்டன்
• Traducător din Chineză - Marathi: लंडन
• Traducător din Chineză - Turcă: Londra
• Traducător din Chineză - Italiană: Londra
• Traducător din Chineză - Poloneză: Londyn
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лондон
• Traducător din Chineză - Română: Londra
• Traducător din Chineză - Greacă: Λονδίνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: London
• Traducător din Chineză - Suedeză: London
• Traducător din Chineză - Norvegiană: London

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伦敦»

Descoperă întrebuințarea 伦敦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伦敦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

伦敦古今叫卖史:

(译注)〔9〕《伦敦纵览》(A Survey of London)于1598年出版,描绘了伊莉莎白一世统治时期伦敦的建筑、社会状况和习俗。(译注)〔10〕斯蒂芬∙霍斯(Stephen Hawes)(?1523)是英国都铎时期著名诗人。(译注)〔11〕伦敦塔(the Tower of London)的官方名称是“ ...

查尔斯·辛德雷, 2014

伦敦怪谈

在一个伦敦,他看到舞动的亡灵成群结队地穿过摄政街宽阔的弯道,在另一个伦敦,他看到一缕阳光,一个他认不出的孤独的、身穿制服的士兵走在滑铁卢的平台上,他嘴上叼着支燃烧的烟,肩上搭着把步枪。陶瓷钟面上的指针指向十一点。惨叫声萦绕在空气 ...

Steven Savile, 2014

伦敦底层社会:

[3]救世军(the Salvation Army)是一个国际性的宗教及慈善公益组织,1865年由卜维廉、卜凯瑟琳夫妇在英国伦敦组织成立,以军队形式作为其架构和行政方针,并以基督教作为信仰,以街头布道和慈善活动、社会服务著称。[4]教会军(the Church Army)是 ...

托马斯·霍姆斯, 2014

后伦敦谈:

理查德·杰弗里斯. 第五章英伦湖在我讲述历史之前要最后提及的,就是我国的地理了。在地理上,我们现在和古人那时最大的区别,便是本岛中央新出现的巨湖了。从塞汶河边的红岩峡开始横穿英伦湖,帆船能走的最近的航道有两百里长。这条航道,即便由 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

野性的呼唤: The Call Of The Wild

美国作家杰克·伦敦的著名动物小说《野性的呼唤》被誉为“世界上读者最多的美国小说”，它在出版的当天，一万册立刻被抢购一空。此后的50年里，世界各地共售出近两千万册， ...

杰克·伦敦, 2006

伦敦郊外漫笔

ebpaj-guide-1.0

理查德·杰弗里斯, 2014

伦敦浪了起来:

本书内容包括:英国人也需要诺贝尔奖、在前嬉皮士世界、书店书城书国、中国人与戴王妃之死、我的老同事庄士敦等内容。

赵毅衡, 2002

伯克利教授与伦敦的雾/儿童侦探故事系列

本书内容包括:站台上的争吵、可疑的电工、伦敦的雾、失踪的钻石、塔楼里的假钞、失窃的快艇、蜡制雪茄等。

哈德, ‎舒马赫, ‎斯佩, 2006

伦敦的日子: 一个中国摄影家的经历

本画册反映了中国摄影家杜英男在伦敦的创作心路和经历。包括精神逃荒的人、在唐人街、加拿大籍朋友本瓦、伦敦嬉皮士·朋克等七章。

杜英男, 2000

狗日子, 貓时間: 韩良露伦敦旅札

本书是作者旅居伦敦五年的札记,通过对在伦敦的居住、市景、文化、娱乐等的观察与体会,记述的作品有:租屋记,爱读报的伦敦人,咖啡屋风景等。

韩良露, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伦敦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伦敦 în contextul următoarelor știri.

“沪伦通”要来了？中英双方同意加强资本市场长期合作

周一中英发表联合声明，英国和中国同意加强伦敦-上海证券交易所之间的联系，决定进行伦敦上海股市通的可行性研究。 声明还提到，中英双方同意加强资本市场长期 ... «华尔街见闻, Sep 15»

黄子韬未正面回应伦敦看秀事件：官

中新网长沙9月21日电(李萌)日前，黄子韬被曝在伦敦出席Versus时装大秀时，不仅迟到，最后还混在模特队伍中借机就坐，引发热议。今日，黄子韬现身湖南长沙录制 ... «中国新闻网, Sep 15»

伦敦举办纪念抗战胜利70周年音乐会刘延东致辞

中新社伦敦9月16日电(记者周兆军)正在英国访问的中国国务院副总理刘延东16日在伦敦出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年音乐会并致辞。 «中国新闻网, Sep 15»

王石田朴珺伦敦订婚购百万婚床或年底完婚

王石田朴珺伦敦订婚购百万婚床或年底完婚 ..... 还透露王石、田朴珺伦敦设订婚宴，王田二人顶级朋友圈悉数到场，怡和家族掌门人和丘吉尔家族成员等欧洲顶级名流 ... «搜狐, Sep 15»

伦敦将建距地面35米空中透明游泳池

人民网8月22日电 据台湾媒体报道，新加坡金沙酒店的热门景点无边游泳池，畅游在高空俯瞰车水马龙的街景，每年吸引不少游客前往朝圣。伦敦有建筑业者抓住空中 ... «人民网, Aug 15»

伦敦地铁劳资纠纷继续本月再罢工两天

英国铁路、海运和交通工会周二（８月１１日）宣布伦敦地铁工人将因为夜班问题本月再分两天罢工。 伦敦地铁员工将在8月25日和27日两天傍晚6：30开始两场为期24 ... «BBC 中文网, Aug 15»

伦敦地铁工人开始举行24小时大罢工

英国首都伦敦地铁工人星期三（8月5日）傍晚开始举行一项为期24小时的大罢工，预计整个地铁系统将在当地时间晚上9点30分全面关闭。 参加这次罢工行动的包括 ... «BBC 中文网, Aug 15»

中国银行成为伦敦金属交易所首家中资结算银行

中新社伦敦7月28日电(记者周兆军)伦敦金属交易所28日宣布，即日起接纳香港的离岸人民币作为合资格现金抵押品，人民币国际化再迈一步。与此同时，中国 ... «新浪网, Iul 15»

伦敦地铁24小时罢工造成全城严重拥堵

从周三（8日）晚6时半开始的伦敦地铁和部分火车线路大罢工导致交通大瘫痪，也给许多伦敦的上班族带来出行困难。 伦敦地铁工人由于工资条件问题无法与管理层 ... «BBC 中文网, Iul 15»

中国银行为何获批参与伦敦金定价

在不缺大银行的中国，中国银行(3.78, -0.02, -0.53%)成为第一家参与伦敦黄金市场定价会员，确实有点出乎市场预料，此前市场猜测最有可能第一个获批的是工商 ... «新浪网, Iun 15»