Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "London" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LONDON ÎN GERMANĂ

London  [Lọndon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LONDON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «London» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
London

Londra

London

Londra este capitala Regatului Unit și a Angliei. Orașul este situat pe râul Tamisa, în Anglia de Sud-Est, pe insula Marii Britanii. Zona administrativă cu cartierele orașului a fost înființată la 1 aprilie 1965, odată cu înființarea Londrei Greater. Londra mai mare este de 8308369 de persoane, dintre care 3.284.967 locuiesc în cele 13 comune din Londra. Prin urmare, Londra este cel mai populat oraș din Uniunea Europeană. În zona metropolitană, circa 14 milioane de persoane au trăit în 2001. Londra este unul dintre cele mai importante centre culturale, financiare și comerciale din lume și, prin urmare, are statutul de oraș mondial. În oraș sunt numeroase universități, colegii, teatre și muzee. Zona Londra Mare, împărțită în Londra Inner and Outside, este împărțită în 33 de cartiere ale orașului, inclusiv orașul Londra și orașul Westminster. London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und des Landesteils England. Die Stadt liegt an der Themse in Südostengland auf der Insel Großbritannien. Das heutige Verwaltungsgebiet mit den Stadtbezirken entstand am 1. April 1965 mit der Gründung von Greater London. In Greater London leben 8.308.369 Menschen, davon 3.284.967 in den 13 Stadtbezirken von Inner London. London ist damit die bevölkerungsreichste Stadt der Europäischen Union. In der Metropolregion lebten im Jahre 2001 etwa 14 Millionen Menschen. London ist eines der wichtigsten Kultur-, Finanz- und Handelszentren der Welt und hat somit den Status einer Weltstadt inne. In der Stadt befinden sich zahlreiche Universitäten, Hochschulen, Theater und Museen. Das Stadtgebiet von Greater London, das in Inner und Outer London unterteilt ist, gliedert sich in insgesamt 33 Stadtbezirke , darunter die City of London und die City of Westminster.

Definiția London în dicționarul Germană

Capitala Marii Britanii și Irlandei de Nord și Anglia. Hauptstadt von Großbritannien und Nordirland und von England.
Apasă pentru a vedea definiția originală «London» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LONDON


Abaddon
Abaddo̲n
Abandon
[abãˈdõː] 
Armageddon
Armagẹddon
Bidon
[biˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Codon
Co̲don
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Iguanodon
Igua̲nodon
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
Mastodon
Mạstodon
Methadon
Methado̲n
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Poseidon
Pose̲i̲don
Pteranodon
Ptera̲nodon
Radon
Ra̲don  , auch: [raˈdoːn] 
Redon
Re̲don
Rigaudon
[riɡoˈdõː] 
Sidon
Si̲don
Wimbledon
Wịmbledon […l̩dən] 
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LONDON

Lomonossowuniversität
Londoner
Londonerin
Longa
Longävität
Longboard
Longdrink
Longdrinkglas
Longe
Longhorn
longieren
Longimetrie
longitudinal
Longitudinalschwingung
Longitudinalwelle
longline
Longlist
Longplayer
Longseller
Longshirt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONDON

Akrochordon
Bernardon
Bombardon
Bustrophedon
Chalzedon
Fauxbourdon
Fixlaudon
Generalpardon
Großkordon
Harmagedon
Kreodon
Labyrinthodon
Paladon
Parallelepipedon
Phädon
Seladon
Stegodon
Stoichedon
akotyledon
seladon

Sinonimele și antonimele London în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «London» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LONDON

Găsește traducerea London în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile London din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «London» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伦敦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Londres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

London
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لندن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Лондон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Londres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লণ্ডন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Londres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

London
190 milioane de vorbitori

Germană

London
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロンドン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

런던
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

London
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

London
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லண்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लंडन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Londra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Londra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Londyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Лондон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Londra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λονδίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

London
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

London
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

London
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a London

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONDON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «London» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale London
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «London».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LONDON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «London» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «London» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre London

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LONDON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul London.
1
Gilles Deleuze
Jack London hat in bewundernswerter Weise gezeigt, dass die Alkoholikergemeinschaft sich letztlich keine Illusionen über sich macht. Der Alkohol, weit davon entfernt, einen träumen zu lassen, verwehrt dem Träumer das Träumen. Seine Wirkung ähnelt derjenigen der reinen Vernunft, die uns davon überzeugt, dass das Leben ein Mummenschanz, die Gemeinschaft ein Dschungel, das Leben Verzweiflung ist.
2
Heinrich Zschokke
Die Natur und ein ruhiges Gewissen sind ein schönerer und erhabenerer Tempel Gottes als die Peterskirche in Rom oder die Paulskirche in London.
3
Johanna Schopenhauer
In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.
4
Marlene Dietrich
Wie sollte mein Herz zerreißen, als Hamburg bombardiert wurde, wenn es doch schon zerrissen war, als die Bomben auf London fielen.
5
Prinz Charles
Halb London ist so hässlich, dass es abgerissen gehört!
6
Robert Diggs
Unlängst war ich in London, dort kommt es oft zu Messerstechereien, weil die Jugendlichen nicht nachdenken, weil sie ihren Verstand nicht trainieren. Aber wenn du Schach spielst, dann musst du das Denken üben.
7
Robert F. Kennedy
Obwohl es am Rande des totalitären Systems liegt, wird West-Berlin nicht angegriffen werden, denn ein bewaffneter Angriff auf West-Berlin ist dasselbe wie ein Angriff auf Chicago, New York, London oder Paris.
8
Thomas Alva Edison
Unter Telegrafie mußt du dir einen riesenlangen Dackel vorstellen, der beispielsweise von London bis Edinburgh reicht. Wenn du jetzt dem Dackel in Edinburgh in den Schwanz kneifst, dann bellt er in London.
9
Groucho Marx
Ich bin abgereist, weil das Wetter zu gut war. Ich hasse London wenn es nicht regnet.
10
Maurice Chevalier
In London ist die Mode eine Pflicht, in Paris ein Vergnügen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONDON»

Descoperă întrebuințarea London în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu London și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF London
Shopping in London – natürlich bei Harrods. Aber wo sonst noch? Lust auf einen gemütlichen Pub? Was sind die typischen Londoner Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?
2
Die geheimen Reisen des Jack London: Die Wildnis
1897. Auf der Suche nach Gold und Abenteuer reist der junge Jack London in den hohen Norden, in den Yukon, wo Gold in den Flüssen entdeckt wurde.
Tim Lebbon, Christopher Golden, 2011
3
Der Hotelmarkt London
Etwa dreissig Millionen Besucher kommen jedes Jahr nach London, um Sehenswurdigkeiten wie den Tower of London, Buckingham Palace oder London Eye zu sehen. Das Thema der folgenden Seminararbeit ist Der Hotelmarkt London.
Franziska Spieß, 2008
4
Jack London: Der Ruf der Wildnis (Illustriert)
Jack London: Der Ruf der Wildnis • Für die eBook-Ausgabe neu editiert • Mit 20 farbigen Illustrationen aus der amerikanischen Original-Ausgabe • Voll verlinkt, und mit detailliertem Inhaltsverzeichnis Mit 25 Jahren begann Jack London ...
Jack London, 2012
5
Struktur und Entwicklung von Metropolen - Das Beispiel London
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Unterseminar Wirtschaftsgeographie, ...
Ron Klug, 2010
6
Die Große Pest von London im Jahre 1665
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis heute wurden kaum Untersuchungen angestrengt, die einen ...
Alena Friedrich, 2007
7
Segregation und ethnische Minderheiten in Paris und London
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowiss. / Geographie - Bev lkerungsgeogr.
Saskia Leissling, 2011
8
"Global Cities" - eine Einführung und die Global Cities ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Globalizing Cities - Stadte im Globalisierungsprozess, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Elisa Minossi, 2010
9
Stadtentwicklung Von Paris Und London
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowiss. / Geographie - Bev lkerungsgeogr.
Saskia Leissling, 2011
10
London und die Weltausstellung 1851
Ich werde zudem, neben den historischen Hintergründen über das viktorianische London, auch die organisatorischen Hürden beleuchten, die bis zur Eröffnung der Weltausstellung von 1851 aufgetreten sind.
Stephanie Guillen Niubo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul London în contextul următoarelor știri.
1
Startschuss für Brexit: London will EU-Austritt im März beantragen
LondonDie britische Regierung will den Antrag zum Austritt aus der EU bis spätestens Ende März stellen. Bis dahin solle die Erklärung nach Artikel 50 der ... «Handelsblatt, Oct 16»
2
London: Messerattacke am Russell Square - eine Tote, fünf Verletzte
Beim Messerangriff von London hat die Polizei keinerlei Hinweise auf einen terroristischen Hintergrund. Der Täter leide unter psychischen Problemen. «DIE WELT, Aug 16»
3
Theater-Weltpremiere in London: Harry Potter ist zurück
In London hat das Theaterstück "Harry Potter und das verwunschene Kind" Weltpremiere gefeiert. Viele Figuren sind bekannt, doch die Geschichte ist neu - und ... «tagesschau.de, Iul 16»
4
Diamond League in London: Bolt ist in Olympia-Form
Nach den Sorgen um eine Verletzung gelingt Sprinter Usain Bolt kurz vor Olympia ein starkes Comeback. In London siegt er über 200 Meter. Und eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Theresa May wird britische Regierungschefin: May-Day in London
Seit 1997 sitzt die 59-Jährige für den Wahlkreis Maidenhead, westlich von London, im Unterhaus. 2002 wurde sie die erste Generalsekretärin der Tories und ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
EU drängt Großbritannien zu schnellem Austritt
Deutschland und die anderen fünf Gründerstaaten der Europäischen Union machen nach dem Brexit-Votum Druck auf London, rasch Verhandlungen über ... «tagesschau.de, Iun 16»
7
London bejubelt die Königin und Prinzessin Charlotte
Von Stephanie Pieper, ARD-Studio London. In den royalen Annalen wird gewiss irgendwo vermerkt sein, wie oft Elisabeth II. sich schon auf dem Balkon des ... «tagesschau.de, Iun 16»
8
Labour-Politiker Sadiq Khan gewinnt Bürgermeisterwahl in London
London hat zum ersten Mal einen muslimischen Bürgermeister gewählt. Der Labour-Politiker Sadiq Khan setzte sich nach Angaben der Wahlbehörden vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
USA drohen London mit "Brexit-Strafe"
Die USA würden London keinen Vorzug bei den Verhandlungen geben und zunächst ein Abkommen mit "dem größten Handelspartner — dem europäischen ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
10
Deutsche Börse will Fusion mit London Stock Exchange
Es soll Europas neue Superbörse werden: Die Deutsche Börse will sich mit ihrem Londoner Pendant zusammenschließen. Der Vorstand des Dax-Konzerns hat ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. London [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/london>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z