Înțelesul "数奇不偶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 数奇不偶 ÎN CHINEZĂ

数	奇	不	偶
shù	qí	bù	ǒu

CE ÎNSEAMNĂ 数奇不偶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 数奇不偶 în dicționarul Chineză

Numărul ciudat nu este ciudat Ciudat ciudat: singular, anticii cred că șanse ciudate, nici măcar nici o șansă. Aceasta înseamnă că soarta este rău și lucrurile nu merg bine. Folosit pentru a descrie experiențele și suferințele oamenilor.

数奇不偶 奇：单数，古人认为单数不吉；不偶：不遇。指命运不好，事多不顺利。用以形容人的经历坎坷，潦倒失意。

TRADUCEREA 数奇不偶

Găsește traducerea 数奇不偶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 数奇不偶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «数奇不偶» în Chineză.

• Chineză: 数奇不偶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ni siquiera el número impar
• Traducător din Chineză - Engleză: Not even the odd number
• Traducător din Chineză - Hindi: नहीं भी विषम संख्या
• Traducător din Chineză - Arabă: ولا حتى عدد فردي
• Traducător din Chineză - Rusă: Не даже нечетное число
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nem mesmo o número ímpar
• Traducător din Chineză - Bengali: এমনকি বিজোড় না
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas même le nombre impair
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak ganjil
• Traducător din Chineză - Germană: Nicht einmal die ungerade Anzahl
• Traducător din Chineză - Japoneză: さえ奇数
• Traducător din Chineză - Coreeană: 심지어 홀수
• Traducător din Chineză - Javaneză: malah ora aneh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không, ngay cả các số lẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரட்டைப்படை இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: अगदी विचित्र नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Hatta tek değil
• Traducător din Chineză - Italiană: Nemmeno il numero dispari
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nawet nieparzysta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чи не навіть непарне число
• Traducător din Chineză - Română: Nici măcar numărul impar
• Traducător din Chineză - Greacă: Ούτε καν ο μονός αριθμός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nie eens die onewe getal
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte ens den udda antal
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke engang oddetall

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «数奇不偶»

Descoperă întrebuințarea 数奇不偶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 数奇不偶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明清小说研究概论:

然后胡适又查找了吴承恩的材料,找到了吴玉晋的《山阳志遗》卷四:嘉靖中,吴贡生承恩,字汝忠,号射阳山人,吾淮才士也。吴敏博洽,凡一时金石碑版嘏祝赠送之词,多出其手。荐绅台阁诺公皆倩为捉刀人。顾数奇,不偶,仅以岁贡官长兴县丞。贫老乏嗣,遗稿多 ...

党月异，张廷兴, 2015

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 266 页

然数奇,鸡。屡试辄蹶。通篇从数奇二字著眼。中丞胡公宗宪闻之,客诸幕。文长每见,则葛衣乌巾,纵谈天下事,胡公大喜。 ... 文长作表,表上,永陵喜,公以是益奇之,一切疏计,皆出其手。文长自负才略,好奇计,谈兵多中,视一世事无可当意者,然竟不偶。应数奇。

任继愈, 1998

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

【注释】[ 1 ]淮阳:县名,在河南省东部。 2 冠绝当时超越同时之人。冠。第士名。首屈一指。绝,超越。[ 3 所如不偶所向不遇。不偶,犹言数奇,指命运不好,遇合不佳。[ 4 ]名场:指求取功名的科举考场。[ 5 ]即官署,受灯火:谓留住县衙,得到照明等学习费用的资助。

蒲松龄, 2015

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 739 页

4 负俗:不苟同于世俗。 5 阴符之术:《阴符经》所讲究的阴阳相胜、机变权谋之术。 6 "先计"二句:语本《孙子兵法》,用兵强调周密策划,出奇制胜;治国讲究利用形势,严肃法纪,以正持国。 7 数奇不偶:命运不佳。古人认为人的命运气数,有奇偶之分。数奇 0 !机)者 ...

长江文艺出版社, 1993

现代训诂学导论 - 第 166 页

《周礼》有"昌本之俎" ,《诗》有"醫发"之咏。《大诰》"弗弃基" ,不讳后稷"弃"字。孔子父叔梁纥,而《春秋》书臧孙纥。成王讳诵,而"吉甫作诵"之句,正在其时,是也。(《齐东野语,避讳》〉《李广传》: "广数奇,毋令当单于。"注云: "奇,不偶也,言广命只不偶也。数,音所角切, ...

黎千驹, 2008

宋元笔记小说大观 - 第 5606 页

上海古籍出版社. 仍差王应麟前往致祭,盖应麟亦尝有请也。又批令于两班中,择昭穆相当二三岁以下者,指定一员,以奉其祀。呜呼!挽回天意,至此亦晚矣。悲夫!数奇《李广传〉: "广数奇,毋令当单于。"注云: "奇,不偶也,言广命只不偶也。数,音所角切,奇,居宜切。

上海古籍出版社, 2000

(嘉庆)合肥县志 - 第 371 页

左辅, ‎葛政, 2006

叶嘉莹教授八十华诞暨国际词学研讨会纪念文集 - 第 557 页

光绪二十年(化^ ^ ,洪弃生最后一次乡试不第返台,因适逄清廷甲午畋战,虽科举之路未绝' 21 ,但面对"不见汉官仪"的异族 ... 他的至交张光岳曾概述他的才学个性,并以"数奇不偶"解释他的际遇云:君于处世,落落难合,负气不鵜,人咸谓之狂,君亦以狂自负。

张静, ‎可延涛, 2005

周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 50 页

脚步似乎巳不太遥远了。这是词人在 ... 轻阴抵死须遮" ,张相先生《诗词曲语辞汇释》卷一谓"言日光竭力遮寒也" ,恐不确,当是轻阴抵死地遮日而终竟遮住了。周邦彦《曝日》诗 ... 周邦彦《重进汴都赋表》称自己"命薄数奇" "漂零不偶" ,这话可移用来论其一生。

周邦彦, 1988

史记研究集成 - 第 5 卷

(卷一百九《李将军列传》卩 2874 页)【译文】大将军卫青暗中受到皇上汉武帝的告诫,认为李广年老,命运不好,不要让他正面同单于对阵,恐怕影响捕获单于这一胜利。【评点】数奇,《集解》引如淳曰: "数为匈奴所败,奇为不偶也。"《索隐》案: "服虔云: '作事数不偶 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005