Înțelesul "瞒瞒昧昧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞒瞒昧昧 ÎN CHINEZĂ

瞒	瞒	昧	昧
mán	mán	mèi	mèi

CE ÎNSEAMNĂ 瞒瞒昧昧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞒瞒昧昧 în dicționarul Chineză

瞒 ascunde frauda.

瞒瞒昧昧 隐瞒欺骗。

TRADUCEREA 瞒瞒昧昧

Găsește traducerea 瞒瞒昧昧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞒瞒昧昧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞒瞒昧昧» în Chineză.

• Chineză: 瞒瞒昧昧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ocultación Ocultación ignorante de los ignorantes
• Traducător din Chineză - Engleză: Hiding hiding ignorant of the ignorant
• Traducător din Chineză - Hindi: छुप अज्ञानी से अनभिज्ञ छुपा
• Traducător din Chineză - Arabă: يختبئ يختبئ يجهل الجاهل
• Traducător din Chineză - Rusă: Скрытие скрывается в неведении о невежественных
• Traducător din Chineză - Portugheză: Escondendo escondendo ignorante dos ignorantes
• Traducător din Chineză - Bengali: লুকানো হচ্ছে অজ্ঞ এর জ্ঞানহীন গোপন
• Traducător din Chineză - Franceză: Cacher cacher ignorants de l´ignorant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bersembunyi bersembunyi jahil yang jahil
• Traducător din Chineză - Germană: Versteckt versteckt nichts von den Unwissenden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 無知の無知に隠れて隠れて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 숨기기무지 무지 숨어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ndhelikake ndhelikake bodho saka bodho
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ẩn giấu dốt nát của dốt nát
• Traducător din Chineză - Tamilă: மறைப்பது அறியாத அறியாத மறைத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: लपवत अज्ञान माहीत लपवत
• Traducător din Chineză - Turcă: Gizleme cahil cahil gizleme
• Traducător din Chineză - Italiană: Nascondere nasconde ignorante degli ignoranti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ukrywanie ukrywa nieświadomy ignorant
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Приховування ховається в невіданні про неосвічених
• Traducător din Chineză - Română: Ascunderea ascunde ignorant ignorant
• Traducător din Chineză - Greacă: Η απόκρυψη απόκρυψη άγνοια της αδαείς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wegkruip wegkruip onkundig van die onkundige
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dölja dölja okunniga om de okunniga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Skjule skjule uvitende om uvitende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞒瞒昧昧»

Descoperă întrebuințarea 瞒瞒昧昧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞒瞒昧昧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 714 页

瞒昧( ^ ^ ^〜^ ) II 满昧昧金^董解元《西厢记诸宫调》卷六[中吕调'牧羊关] : "甚不肯承当.祗死讳定. 3 管厮, , , 5 管^咭峠。" ~元,王忡丈《救孝子》一[醉中天]白: "老婆子心施巧计,将老夫当& , + 。"元,无名氏《谢^ 4 》三[收尾] : "則你这贺# 1 小名怎许长, " ^ .

王学奇, ‎王静竹, 2002

忻州方言俗语大词典 - 第 83 页

【瞒昧】 10 ! ! &31 ! ! ^ 33 隐藏别人的东西:他~ ^伢个钳子。【瞒瞒昧昧】腸? 1011 106135 !^" — 3'形容瞒着别人把东西藏起来:她在家儿不主亊,想给她闺女些儿东西也是-哩。【瞒瞒藏藏】 1011&31 1011631 见"瞒三昧四"。【瞒瞒含含】脚^ 100 631 X ...

杨增武, 2002

長生殿:

〔淚介〕把從前密意,舊日 恩眷,都付與淚花兒彈向天。記歡情始定,記歡情始定,願似釵股成雙,盒扇團圓。不道君心,霎時更變。總是奴當譴,嗏,也索把罪名宣。怎教凍蕊寒葩,暗識東風面。可知道身雖在這邊,心終繫別院。一味虛情假意,瞞瞞昧昧只欺奴善。

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

唐朝宫廷秘史 - 第 503 页

可知道身虽在这边,心终系别院,一味虛情假意,瞒瞒昧昧,只欺奴善!写毕,掷下笔儿道: "自从梅精触忤圣上,将她迁置东楼,俺想万岁总可永永忘了这妖精,如何今日忽又想起这妖妇来?真令俺气死也! "永新接着又说道: "娘娘还不曾知道,奴婢打听得小黄门说: ...

啸天许, 2006

中国四大古典名剧 - 第 299 页

〔泪介〕把从前密意, I 曰日恩眷,都付与泪花儿弹向天。记欢情始定,记欢情始定,愿似钗股成双,盒扇团圆。不道君心,霎时更变,总是奴当谴。哓,也索把罪名宣,怎教冻蕊寒葩,暗 1 只东风面。可知道身虽在这边,心终系别院。一味虚情假意,瞒瞒昧昧,只欺奴善。

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 297 页

记欢情始定,记欢情始定,愿似钗股成双,盒扇团圆。不道君心,篓时更变,总是奴当逋。^ ,也索把罪名宣,怎教冻蕊寒葩,暗识东风面。可知道身虽在这边,心终系别院。一味虚情假意,瞒瞒昧昧,只欺奴善。〔貼〕娘娘还不知道,奴婢听得小黄门说,昨日万岁爷在华萼 ...

王书良, 1992

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1183 页

可知道身虽在这边,心终系别院。一味虚情假意,瞒瞒昧昧,只欺奴善。〔贴〕娘娘还不知道,奴婢听得小黄门说,昨日万岁爷在华萼楼上,私封珍珠一斛去赐他,他不肯受。回献一诗,有"长门自是无梳洗,何必珍珠慰寂寥"之句,所以致有今夜的事。〔旦〕哦,原来如此, ...

长江文艺出版社, 1993

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 35 页

〔泪介〕把从前密意,旧日恩眷,都付与泪花儿弹向天。记欢情始定,记欢情始定,愿似钗股成双,盒扇团圆。不道君心,霎时更变,总是奴当谴。嗜,也索把罪名宣,怎教冻蕊寒葩,暗识东风面" : 3 。可知道身虽在这边,心终系别院。一味虚情假意,瞒瞒昧昧,只欺奴善。

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

唐宮二十朝演义 - 第 563 页

可知道身虽在这边,心终系别院,一味虚情假意,瞒瞒昧昧,尺欺奴醬 I 9 写毕,掷下笔儿道: "自从梅精触忤圣上,将她迁置东楼,俺想万岁总可永永忘了这妖精,如何今日忽又想起这妖妇来?真令俺气死也!〃永新接着又说道: "娘娘还不曾知道,奴婢打听得小黄门 ...

许啸天, 1985

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 4 卷 - 第 2763 页

可知道身虽在这边,心终系别院,一味虛情假意,瞒瞒昧昧,尺欺奴善! "写毕,掷下笔儿道: "自从梅精触忤圣上,将她迁置东楼,俺想万岁总可永远忘了这妖精,如何今日忽又想起这妖妇来?真令俺气死也! "永清接着又说道: "娘娘还不曾知道,奴婢打听得小黄门说: ...

廖隠邨, 1998