Înțelesul "氓俗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 氓俗 ÎN CHINEZĂ

氓	俗
méng	sú

CE ÎNSEAMNĂ 氓俗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 氓俗 în dicționarul Chineză

Folosirea populară.

氓俗 民俗。

TRADUCEREA 氓俗

Găsește traducerea 氓俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 氓俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «氓俗» în Chineză.

• Chineză: 氓俗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Meng vulgar
• Traducător din Chineză - Engleză: Meng vulgar
• Traducător din Chineză - Hindi: मेंग अभद्र
• Traducător din Chineză - Arabă: منغ المبتذلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Мэн вульгарным
• Traducător din Chineză - Portugheză: Meng vulgar
• Traducător din Chineză - Bengali: মেং অভদ্র
• Traducător din Chineză - Franceză: Meng vulgaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: Meng kesat
• Traducător din Chineză - Germană: Meng vulgären
• Traducător din Chineză - Japoneză: 孟下品
• Traducător din Chineză - Coreeană: 멩 저속한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hoolh vulgar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Meng thô tục
• Traducător din Chineză - Tamilă: மெங் கொச்சையான
• Traducător din Chineză - Marathi: मेंग अश्लील
• Traducător din Chineză - Turcă: Meng bayağı
• Traducător din Chineză - Italiană: Meng volgare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Meng wulgarnych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мен вульгарним
• Traducător din Chineză - Română: Meng vulgar
• Traducător din Chineză - Greacă: Meng χυδαίο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Meng vulgêre
• Traducător din Chineză - Suedeză: Meng vulgärt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Meng vulgært

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «氓俗»

Descoperă întrebuințarea 氓俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 氓俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大唐西域記(上): - 第 282 页

重閣連熹,層臺閒峙。僧人,骸,偉。大,國;俗,卜注桂呻 0 薩他泥濕伐羅:梵文 Sthan 拐 Vara 之音諱;義為自在之國。其都城故址可能在今印度旁遮普邦的塔內沙爾( T 訌 neSar )。. 0 氓俗:意同「氓」,即是指人民。韓愈(謝自然詩) :「驅軍領官吏,氓俗爭相先。

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

太平廣記:

(出《玉堂閒話》)長鬚僧三蜀有長鬚長老,自言是宰相孔謙子,莫知誰何。不剃髮須,皓然垂腹。擁百餘眾,自江湖入蜀。所在氓俗,瞻駭儀表,爭相騰踐而禮其足。凡所經曲,傾城而出,河目海口,人莫之測。至蜀,螺鈸迎焉。先謁樞密使宋光嗣,因問曰:「師何不剃須?

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国南方民族文学关系史: 隋唐十囯两宋卷 - 第 78 页

柳宗元《柳州峒氓〉诗所写的民情风俗,也与今日壮、侗等族人民的风俗习惯相同,如壮、侗人民均呼"集市"为"虚"或"圩" ,如"歌圩"、"赶圩"等。"鸡骨卜"也是 ... 氓"者, "百姓"也,亦写作"甿" ,如"氓俗"指民俗, "氓黎"指民众, "氓隶"指充当奴隶的平民。"氓"包括两种 ...

刘亚虎, ‎邓敏文, ‎罗汉田, 2001

大唐西域記:

以寧氓俗。黎庶胥怨莫從君命。王以為眾庶者難與慮始也。神可動物權可立功。時。有梵志素知高才。密齎束帛命入後庭。造作法書藏諸巖穴。歲月既久樹皆合拱。王於朝坐告諸臣曰。吾以不德忝居大位。天帝垂照夢賜靈書。今在某山藏於某嶺。於是下令營 ...

本來無一物, 2015

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

... _ 〕'貧}吻~鄔 _ 韻髑悟叭劉夢得詩盃前膽坏蹶 _ 赳岫屾...訶]蒞'瞄'屾一鄉或岫脰美′腸{亭鄔幽毗氓俗「豐牧肺〝侑陶山扒恤叔隔閡 "懶!諧謔文彬注]工林者. 'ˋ′^〝 ˊ [釁二] ′.‵】 | Il.`||l l-ll 司 ˊ.

戚學標, 1804

曲沃縣(山西)志: 8卷

8卷 侯長熺. 預修左傳口丁傳閣.榔.出。瘠.蜀.貧.劉鑽魔. .拙:憂.馳被艦氓俗饞舊蒸有聖豎,李九觀樂為芝橄.鹿曰思深,炯。.憂泛撬也排玲.穗之種誰曲汶辭志三一與地志風俗索眷回尺蛀鬥寸孫褶村南北于望啊會首船營修埋斬臥雲舊山一經捐艷景物偕覺鮮啊 ...

侯長熺, 1797

存悔齋集: 28卷, 外集 : 4卷 - 第 1-8 卷

... 探性命之淵微彌欽至德彼和藥泊平之樞安友愛敦,耍於同氣無黨無侷明達布于....,..........|.::....□|..............,.:..四方勿疑勿貳虜賢輪毆市卜卜 征獻可四開誠遣巡方而 弋.闡訓於十六條董正官方積批章以四百恢猶復賜金養史墳武則斬柵振旅肆移氓俗廣官繹占] ...

劉鳳誥, 1830

史通: ?篇 - 第 311 页

... V 夫三傳之說,既不習於《尚書》,兩漢之詞,又多達於《戰策》一卩,乂 1 1^门,大厶, /虫力 1 虫么/飞^ 4 々、乂 1/4 /八厂、 X 卩/ 3 4^0 ^2 ^ 0 ^ 4 1 足以驗氓俗之遞改?知歲時之不同。而後來作者,通無遠識。記 4\ 5^ ^3 厂^ ' ? , /为^ /尸/儿尸 X 匚太匚、 X 虫乂 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

哈尔滨/: 天鹅城 - 第 262 页

... 关东军展开殊死的抗战,写下了气壮山河、千秋不朽的英雄史篇,杨靖宇、赵尚志、李兆鳞、赵一曼... ... ,都为哈尔滨的解放英勇捐躯,这座城市也留下了以英雄命名的街道和公园-道外 E 有一条繁华的氓俗风情一条街" ,是以民族英雄杨靖宇命名的靖宇街。

王远贺, 2000

續資治通鑑:

庚辰,屯田員外郎鐘離瑾言:「竊見諸州長吏,才境內雨足苗長,即奏豐稔,其後霜旱蝗螟災沴,皆隱而不言,上罔朝廷,下抑氓俗。請自今諸州有災傷處,即時騰奏,命官檢視。如所部豐登,亦須俟夏秋成日乃奏。如奏後災傷者,聽別上言;隱而不言,則論其罪。」從之。

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «氓俗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 氓俗 în contextul următoarelor știri.

向亲爱的刻奇分子致敬

朱大可：跟中国传统语境里的“下里巴人”之“俗”完全不同，一切流行的、怀旧的、感伤 .... 《新周刊》：您说过，从80年代的“通俗”，经过90年代的“氓俗”，到零年代的“丑俗”的 ... «新浪网, Iul 14»