Înțelesul "眉目传情" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 眉目传情 ÎN CHINEZĂ

眉	目	传	情
méi	mù	chuán	qíng

CE ÎNSEAMNĂ 眉目传情 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 眉目传情 în dicționarul Chineză

Sprâncenul de sprâncene își exprimă afecțiunea cu sprancenele. Adesea folosit pentru a descrie dragostea cu ochii. Vedeți "Mergeți și mergeți".

眉目传情 用眉眼的活动向对方表达自己的情意。常用来形容用眼色表示爱情。参见“眉来眼去”。

TRADUCEREA 眉目传情

Găsește traducerea 眉目传情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 眉目传情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «眉目传情» în Chineză.

• Chineză: 眉目传情
• Traducător din Chineză - Spaniolă: comerse con los ojos
• Traducător din Chineză - Engleză: Ogle
• Traducător din Chineză - Hindi: घूरना
• Traducător din Chineză - Arabă: غمز
• Traducător din Chineză - Rusă: строить глазки
• Traducător din Chineză - Portugheză: comer com os olhos
• Traducător din Chineză - Bengali: কটাক্ষ করা
• Traducător din Chineză - Franceză: lorgner
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ogle
• Traducător din Chineză - Germană: begaffen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 色目
• Traducător din Chineză - Coreeană: 추파를 던지다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ogle
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đưa tình
• Traducător din Chineză - Tamilă: காதல் பார்வை பார்
• Traducător din Chineză - Marathi: च्याकडे कामुक नजरेने पाहणे
• Traducător din Chineză - Turcă: arzu dolu bakmak
• Traducător din Chineză - Italiană: occhieggiare
• Traducător din Chineză - Poloneză: oczkować
• Traducător din Chineză - Ucraineană: будувати вічка
• Traducător din Chineză - Română: face ochi dulci
• Traducător din Chineză - Greacă: γλυκοκυτάζω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ogle
• Traducător din Chineză - Suedeză: snegla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ogle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «眉目传情»

Descoperă întrebuințarea 眉目传情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 眉目传情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

眉目传情/完美女人学堂

本书包括:揭开美眉的神秘面纱、明眸的三大天敌、滋养你的妩媚秋水、电波四射媚眼妆等四章。

吉列创作室, 2004

新编成语辨析词典 - 第 182 页

(张炜《外省书》)【挤眉弄眼 1 II ^6; 116119 鄭【眉目传情】巾 61 1110 01111611 0 ) 1 '门 9 ^挤眉弄眼:用眉眼的动作向人传情不意。眉目传情:用眉眼传达情意。羊两者都有用眉眼传情的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "挤盾弄眼"常形容轻浮的神态; "眉目 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

天子堂信札:

吓可,医学注重遗传因素,难道你“眉目传情”的遗传因子也缺掉了?你在这一点有得天独厚的优势,单是鹰钩鼻子就表现造物主在你身上的精雕细刻,这难道不足以补偿其他不足吗?你说你自卑,那你的自卑是建立在什么之上?你一出现就置身于女人目光的 ...

黄怀宁, 2014

红楼梦鉴赏词典:

引申以形容男女之间以眉目传情。〔例〕(司棋与表兄)近年大了,彼此又出落得品貌风流。常时司棋回家时,二人眉来眼去,旧情不断,只不能入手。(第七十二回) 眉目传情意谓男女双方用眼色和表情传达情意。〔例〕却说贾琏素日既闻尤氏姐妹之名,......不禁动了 ...

裴效维, 2015

女汉子立地变女神：女人味养成手册:

眼球的转动,眼皮的张合,视线的转移速度和方向,眼与头部的配合,共同产生的奇妙复杂的眉目语,每时每刻都在传递着信息,哪怕是一瞬即逝的眼神, ... 相爱的人,在互相传情达意时经常用到“暗送秋波”、“眉来眼去”、“含情脉脉”、“眉目传情”、“一见钟情”等等。

牛尔·P, 2015

偃师造人－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

汉英双语 梁庭嘉, 列御寇. 5.假人的特色是 A 不真 B 很假 C 不像真人 D 像真人 6.周穆王叫谁来看表演? A 孩子 B 妈妈 C 妃子 D 厨师 7.假人在什么时候对人眉目传情? A 表演前 B 表演中 C 表演完 D 后台 8.周穆王看见假人对妃子眉目传情,反应是 A 很 ...

梁庭嘉, ‎列御寇, 2015

汉语成语多用词典 - 第 363 页

后用以形容以眉眼传情示意. [例]即使在办公室,他们也不时地〜,暗递秋波. (《花城》〉[同]眉目传情、暗送秋波, [辨]三者都有悄悄致意的含义. "眉来眼去"重在挑逗.含貶义, "眉目传情"和"暗送秋波"明确了致送的是"情" ,不具貶义.【眉目不清】巾 61 010 130 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

张扬魅力的女人味:

眼球的转动,眼皮的张合,视线的转移速度和方向,眼与头部的配合,共同产生的奇妙复杂的眉目语,每时每刻都在传递着信息,哪怕是一瞬即逝的眼神,也能 ... 相爱的人,在互相传情达意时经常用到“暗送秋波”、“眉来眼去”、“含情脉脉”、“眉目传情”、“一见钟情” ...

谢志强, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

且眉目乃传情之所,诗人写女主人公对眉黛的精心描画起到了事半功倍,以一当十的作用。“日免来同时点明了昊体的时间 o “一寸”二句写相见后演出前的眉目传情,暗送秋波 o “狂心”点明双方激动的情绪 o “画帘”三句写演出的情形。“画帘遮匝”写演出之 ...

盛庆斌, 2013

中华成语大词典 - 第 715 页

【眉来 18 去】〜 61 161 , ^0 形容以眉目示意或传情。多用于形容男女之间的传情。(宋)辛弃疾《稼轩词^卷二,满江红(糠州席上呈太守陈季陵侍郎)》: "落日苍茫,风才定,片帆无力。还记得,眉来眼去,水光山色。"这里是指眼前见到的。(明)减懋循《元曲选,关汉卿( ...

程志强, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «眉目传情»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 眉目传情 în contextul următoarelor știri.

刘亦菲宋承宪同台眉目传情坦言拍戏用真感情

9月15日，2015中秋国庆“双档期”唯一的暖心治愈纯爱电影《第三种爱情》路演第二站来到成都，主演刘亦菲四川话表白粉丝技能再度满点，欧巴宋承宪毫无掩饰对熊猫 ... «金羊网, Sep 15»

舒淇彭于晏光棍节秀恩爱姐弟CP眉目传情

由滕华涛监制、落落导演，汇聚了舒淇、彭于晏、潘虹、金士杰、邢佳栋、郝蕾、熊黛林等实力演员的都市爱情轻喜剧《剩者为王》，日前对外公布将于11月正式登陆内地院 ... «人民网, Sep 15»

《花开如梦》年代恋董洁张鲁一眉目传情(组图)

今日，该剧曝光了首组“年代风情版”剧照，董洁、张鲁一，身穿工装，或四目相视，眉目传情，或骑自行车展示那个年代特有的浪漫，或在工厂报纸栏前面拍出充满力量的 ... «国际在线, Aug 15»

这些画眉神器分分钟搞定眉目传情

眉毛对人的影响很大！直接关系到人的气场和气质走向！ 大家有没有发现，人只要一画了眉毛，整个人就精神了！！！ 就算男生也是这样，看影视剧里面的男演员， ... «北方网, Aug 15»

罗羽：眉目传情，玻尿酸眼部除皱人见人爱

罗羽：眉目传情，玻尿酸眼部除皱人见人爱. 煤炭总医院国际医美容中心 2015-08-10 10:17:24 面部填充 玻尿酸 尿酸 阅读(0) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的 ... «搜狐, Aug 15»

米兰达·可儿与亿万富豪男友牵手漫步海滩眉目传情高调秀恩爱

据Mail online网站报道，周一，米兰达·可儿在马里布海滩被拍到和男友艾文·斯皮格尔甜蜜约会。 艾文·斯皮格尔是Snapchat联合创始人兼CEO，俩人手牵手漫步在 ... «新华网江苏频道, Aug 15»

央行和股市眉目传情玩危险游戏

... 股民体会到中国特色的股市〝心跳〞。据悉，中国A股的诡异表现，背后资本市场的激烈角逐，让股民难以揣摩。有外界指出，央行和股市眉目传情，正在玩危险游戏。 «NTDTV, Iun 15»

楼市复苏有眉目25强房企200多亿传情互联网金融

而互联网金融与房地产间的“眉目传情”，则要追溯到去年。 彼时，最引人注目的莫过于去年年底，多家互联网金融平台与房企共同推出的众筹买房活动。其中，京东金融 ... «中国新闻网, Iun 15»

狗狗也能与人眉目传情通过眼神向主人撒娇

狗狗也能与人眉目传情通过眼神向主人撒娇. 腾讯科学2015年04月23日07:20. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]一项最新研究发现， ... «腾讯网, Apr 15»

Angelababy黄晓明眉目传情baby引领女星青楼style

日前，Angelababy在出席活动时，和台下的黄晓明不断眉目传情，先是Angelababy挑眉“诱惑”黄晓明，然后只见黄晓明对着Angelababy也眉眼大动。有网友称，谈了 ... «南海网, Mar 15»