Înțelesul "蒙太奇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蒙太奇 ÎN CHINEZĂ

蒙	太	奇
mēng	tài	qí

CE ÎNSEAMNĂ 蒙太奇 ÎN CHINEZĂ?

fotomontaj

蒙太奇

Montage (franceză: Montage) este o transliterație a limbii străine, terminologia arhitecturală originală, adică compoziția, asamblarea. Adesea folosite în trei domenii de artă, pot fi interpretate ca fiind interesate de timpul și spațiul pentru colaționarea tehnicilor de editare. A fost prima dată extinsă la arta cinematografică, iar mai târziu în arte vizuale și alte domenii derivate sunt utilizate pe scară largă. ...

蒙太奇（法语：Montage）是音譯的外來語，原為建築學術語，意為構成、裝配。經常用於三種藝術領域，可解釋為有意涵的時空人地拼貼剪輯手法。最早被延伸到电影艺术中，后来逐渐在视觉艺术等衍生领域被广为运用。...

Definiția 蒙太奇 în dicționarul Chineză

Montaj Transliterarea montajului francez înseamnă compoziția și asamblarea. Împrumutat în film, înseamnă gruparea, adică re-combinarea diferitelor fotografii luate în conformitate cu compoziția originală a ideilor creative ale regizorului într-un film complet.

蒙太奇 法语montage的音译，意为构成、装配。借用在电影中，意为组接，即把所摄的不同的镜头，按照导演原定的创作构思，重新组合成一部完整的影片。

TRADUCEREA 蒙太奇

Găsește traducerea 蒙太奇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蒙太奇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蒙太奇» în Chineză.

• Chineză: 蒙太奇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Montaje
• Traducător din Chineză - Engleză: Montage
• Traducător din Chineză - Hindi: असेंबल
• Traducător din Chineză - Arabă: مونتاج
• Traducător din Chineză - Rusă: монтаж
• Traducător din Chineză - Portugheză: montagem
• Traducător din Chineză - Bengali: অধিন্যাস
• Traducător din Chineză - Franceză: montage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Montage
• Traducător din Chineză - Germană: Montage
• Traducător din Chineză - Japoneză: モンタージュ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 몽타주
• Traducător din Chineză - Javaneză: montage
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Montage
• Traducător din Chineză - Tamilă: தொகுப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: माँटेज
• Traducător din Chineză - Turcă: montaj
• Traducător din Chineză - Italiană: montaggio
• Traducător din Chineză - Poloneză: montaż
• Traducător din Chineză - Ucraineană: монтаж
• Traducător din Chineză - Română: montaj
• Traducător din Chineză - Greacă: μοντάζ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: montage
• Traducător din Chineză - Suedeză: Montage
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Montage

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蒙太奇»

Descoperă întrebuințarea 蒙太奇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蒙太奇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

次方中的類比: 戴嘉明作品集(創作報告) - 第 100 页

戴嘉明作品集(創作報告) 戴嘉明. 照相蒙太奇的領域是如此的廣闆,因此它使自已處在一種擁有非常多可能性的不同環境之中。從周圍環境的社會學結構到由其所產生 ...

戴嘉明, 2009

老在想改善生活的人們:

但至少在《罷工》和《戰艦波將金號》兩部影片裏,愛森斯坦運用雜耍蒙太奇征服觀眾的雄心還是實現了。畢竟,跨越時空的雜耍鏡頭組接切合影片所表現的主題,且鏡頭間具有衝突的相關性,觀眾的理解也變得不太困難;單鏡頭內的雜耍蒙太奇處理在視覺上 ...

赤水蓮花, 2006

從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 12 页

特別是豐富的蒙太奇手法和準確恰當的節奏使這部史詩片充滿激情。奧德薩階梯大屠殺一段不僅氣勢磅礡,而且蒙太奇的切換充分體現了驚心動魄的場面和感情的起伏,使之成為世界電影的經典。蘇聯著名電影導演M‧羅姆(Mikhail Ilyich Romm)在研究了 ...

王鳴劍, 2014

蒙太奇原理/文化与管理教学丛书

本书追溯了蒙太奇的由来和发展,剖析了世界各国有关蒙太奇理论的代表性观点,提出了关于蒙太奇的本质及其界说。

邓烛非, 1988

蒙太奇论

据《爱森斯坦文集》六卷集第2卷,艺术出版社,莫斯科,1964年版译

爱森斯坦, ‎Эйзенщтейн, 1999

文學理論新視野 - 第 83 页

蒙太奇結構是影視藝術的核心特徵。「蒙太奇」結構,並不是一個鏡頭加一個鏡頭的簡單組合,而是一種藝術的創造。它表現的思想感情和產生的藝術效果,也不是兩個鏡頭相加的和,而是不同鏡頭畫面聯結而產生的,是原畫面所沒有的第三種意義。因此,影視 ...

張榮翼, ‎李松, 2012

電影影像與文字關係探討 - 第 59 页

這種兩個齣戲的互相幫補,其中又牽涉到電影蒙太奇的手法。蒙太奇(Mon-tage)一辭原為法語,有建構、編輯的意思。一般來說,電影的蒙太奇就是指電影剪接的藝術。(劉立行、井迎瑞、陳清河,1996:218)對 1920 年代蘇聯的蒙太奇理論家來說,蒙太奇技術 ...

許瑞昌, 2012

東西方電影: - 第 125 页

W 平行蒙太奇這種蒙太奇最為常見,作用是在電影的線性情節中'將不同時空同時發生的兩條或兩條以上的情節線輪流表現。用平行蒙太奇處理劇情~可以節省敘事篇幅~造成懸念,加強影片的節奏。幾條線索平行表現,在烘托對比中更易產生強烈的藝術 ...

魏時煜, 2014

山村蒙太奇

本书收有“老鹰”、“风水林”、“梦一样的厚朴花”、“母亲的声音”、“清明雨”等散文,这些文章充满了作者对故土、故乡的眷恋之情。

沈世豪, 2004

山村蒙太奇/中原作家文库丛书

刘文新(1956- ),青年作家,河南省新乡市文联编辑部主任,河南省作家协会会员等

刘文新, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蒙太奇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蒙太奇 în contextul următoarelor știri.

刘莎莎与"蒙太奇"共享下午茶九球美女大玩亲亲

中新网8月25日电日前，九球美女刘莎莎通过微博晒出一组美照，与“蒙太奇”共度甜蜜下午茶时光。图中的她不仅与卡通娃娃大玩亲亲，还不时嘟嘴卖萌，十分可爱。 «中国新闻网, Aug 15»

“蒙太奇”学员逆袭进四强“峰暴战队”导师考核泪水多

解放日报解放网讯（记者李君娜）第四季《中国好声音》汪峰组导师考核决出战队四强，贝贝一路过关斩将，张鑫鑫、黄勇两位在盲选中被“蒙太奇”的学员成功逆袭，如愿 ... «解放牛网, Aug 15»

只见柯本，不见涅槃纪录片《科特·柯本：烦恼的蒙太奇》独家影评

纪录片《科特·柯本：烦恼的蒙太奇》中使用了大量一手的人物文字、影像资料，但是导演并未能很好地运用这些资料，对于年少成名对柯本的影响，以及涅槃的音乐对于 ... «Mtime时光网, Mai 15»

当京剧遇上电影蒙太奇

观影后有戏迷表示，电影增加了许多演员表情的特写，更加逼真、生动、入戏。 新京报讯由中国电影股份有限公司、北京京剧院、电影频道节目中心联合出品，中影股份 ... «新华网, Mai 15»

性爱、枪战与孤寂！汽车旅馆蒙太奇

一直以来，对于老鹰乐队（Eagles)）1977年金曲《加州旅馆》（Hotel California）及其中那句自相矛盾的歌词“你随时都可以结束，却永远无法挣脱”，乐迷的争论从未停止。 «搜狐, Apr 15»

环球社评：互联网“蒙太奇”坑完部长坑校长

但这些话被从当天研讨会的那么多讲话中单挑出来，配以上述标题，是经常上网者谁都能看得懂的“蒙太奇”。它与近来加强高校宣传思想工作、袁贵仁为落实这项工作的 ... «人民网, Feb 15»

蒙太奇新歌获网友票选冠军腊八搞怪尽显卖萌本色

内地“萌系乐队”蒙太奇乐队为新单曲《Everything》做宣传马不停蹄，新歌LIVE首秀也于近日在某权威性音乐网站完美落幕。直播当晚将近3000名网友同时在线观看了 ... «新华网, Ian 15»

蒙太奇新歌英文发音遭调侃接受三个月魔鬼训练

内地“萌系”乐队蒙太奇乐队是一支新生代乐队， 由平均年龄不足23岁的四位大男生组合而成。他们的新歌《Everything》音源和MV发布后，不仅香港著名艺人张卫健在 ... «新华网, Ian 15»

蒙太奇乐队由主唱创作：音乐给我正能量

这首歌是由蒙太奇主唱朱鸽创作的，他也是乐队的队长兼创作担当，据他所述：“本来想写一首跟音乐谈恋爱的歌， 因为在我的生命里， 音乐始终给予我正能量的东西， ... «新浪网, Ian 15»

蒙太奇乐队新歌首发张卫健微博助阵加油

昨日内地“萌系”乐队蒙太奇乐队首波主打单曲《Everything》音源、MV同步网络首发。新歌轻松活泼、朗朗上口，极具流行潜质，也得到了各大门户、试听、视频网站给予 ... «搜狐, Ian 15»