Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTAGE ÎN FRANCEZĂ

montage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «montage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
montage

montare

Montage

Editare este, în audiovizual, acțiunea de asamblare a sfârșitului la sfârșitul mai multor planuri pentru a forma secvențe care, la rândul lor, formează un film. Le montage est, en audiovisuel, l'action d'assembler bout à bout plusieurs plans pour former des séquences qui forment à leur tour un film.

Definiția montage în dicționarul Franceză

Definiția editării în dicționar este acțiunea de a purta sau a pune ceva într-un loc superior. Pentru a aduce ceva la un nivel superior, pentru a-și crește volumul.

La définition de montage dans le dictionnaire est action de porter ou de mettre quelque chose dans un endroit plus élevé. Fait de porter quelque chose à un niveau plus haut, d'accroître son volume.

Apasă pentru a vedea definiția originală «montage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONTAGE

mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montagnais
montagnard
montagnarde
montagne
montagnère
montagnette
montagneux
montagnon
montaison
montanière
montanisme
montaniste
montant
monte
monté
monte-acide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimele și antonimele montage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «montage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în montage

ANTONIMELE «MONTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «montage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în montage

Traducerea «montage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTAGE

Găsește traducerea montage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile montage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

安装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

montaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mounting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बढ़ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متزايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

монтаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

montagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পটভূমি
260 milioane de vorbitori

Franceză

montage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemasangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Montage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マウンティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

설치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soyo tambah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருகிவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

montaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

montaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

montowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

монтаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

montare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

montering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

montering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «montage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «montage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre montage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MONTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul montage.
1
Le curé d'Ars
Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande montage des miséricordes de Dieu.
2
Catherine Jacob
A la télévision, on n'a jamais le contrôle, ni à l'image, ni au montage, ni pendant la promotion. L'acteur est un objet.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTAGE»

Descoperă întrebuințarea montage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Esthétique du montage
Le montage au cinéma ne se résume pas à une opération technique qui consiste à couper et coller des morceaux de pellicule pour en faire un film.
Vincent Amiel, 2010
2
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
3
Le montage: roman
Spionroman.
Vladimir Volkoff, 1982
4
Le montage: l'espace et le temps du film
Le montage est unanimement considéré aujourd'hui non seulement comme un élément essentiel du " langage cinématographique ", mais aussi comme le plus spécifique.
Vincent Pinel, 2001
5
Le montage: etat des lieux réel(s) et virtuel(s)
Ce nouveau numéro des Cahiers du CIRCAV n'est pas un ouvrage de plus sur les théories du montage, mais plutôt une somme de points de vue formant un possible état des lieux (partiel et partial) du montage des images analogiques et ...
Stéphane Benassi, Alphonse Cugier, 2003
6
Le montage alterné avant Griffith: le cas Pathé
De façon générale, les historiens du cinéma considèrent l'apparition du montage alterné comme le point de départ de l'esthétique cinématographique classique, esthétique qui finira par s'imposer sur l'ensemble du monde des images ...
Philippe Gauthier, André Gaudreault, 2008
7
Montage vidéo et audio libre: Du caméscope au DVD : prise de ...
Vidéastes amateurs souhaitant monter leurs premiers films Passionnés de montage audio et vidéo qui souhaitent retrouver en libre leurs outils Des outils libres pour le montage vidéo amateur Du caméscope et de la prise de vue au montage ...
Laurent Bellegarde, 2011
8
La politique du montage de l'homme à la caméra Dziga Vertov: ...
Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Filmologie, note: 1,0 (sehr gut), Universite Paris-Sorbonne (Paris IV) (Institut de l'Histoire de l'Art), cours: Collage et montage au 20eme siecle, 25 sources bibliographiques, langue: Francais ...
Paul Reisinger, 2008
9
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
Eisenstein reproche d'ailleurs à Kouléchov comme à Poudov- kine de ne concevoir de montage qu'associatif : « Poudovkine défend l'idée selon laquelle le montage ne serait qu'une association de plans, une succession de fragments ...
François Niney, 2002
10
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montage în contextul următoarelor știri.
1
Le bon dinosaure: un premier montage
Après quelques images diffusées à l'occasion du Festival international du film d'animation d'Annecy, en juin, une première bande-annonce de ... «Canoë, Iul 15»
2
Nouveau montage Smash Bros Wii U! (+ bonus)
Pour le prochain perso, on hésite entre Roy et Sheik. Qui voudriez-vous voir ? Ensuite c'est entre Ness, Peach, Zelda et Link. «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Sébastien (Koh-Lanta) : « Le montage accentue les choses »
Après le coup de colère de Marc, qui, furieux que l'hommage à son frère ait été coupé au montage, avait révélé le contenu de l'épisode suivant ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville …
Le Réseau des Jeunes pour les Forets d'Afrique Centrale (REJEFAC), le Conseil National de la Jeunesse du Gabon (CNJG) et leurs ... «mediaterre.org, Iul 15»
5
Koh-Lanta Johor : Chantal une "vieille sorcière" ? La faute au …
Chantal est en colère contre le montage fait par la production de Koh-Lanta Johor. D'après l'aventurière, on lui a collé une image de "vieille ... «Planet.fr, Iul 15»
6
Les artistes du montage-démontage
La ligne d'arrivée vient d'être montée la ville de Rodez peut accueillir le Tour de France .DDM. CM. Une ligne d'arrivée impeccable avec ses ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Myriam Leroy anime "Coupé au montage"
Coupé au montage, c'est son nom, devrait ainsi donner la parole aux acteurs culturels de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Et principalement ... «dh.be, Iul 15»
8
Travaux place Rogier: le montage du auvent métallique a commencé
Une étape importante a débuté, dans le long processus de réaménagement de la place Rogier. Le montage de l'auvent a commencé ce ... «RTBF, Iul 15»
9
Donald Trump: sur Twitter, il partage (puis supprime) un montage le …
ETATS-UNIS - Une nouvelle bourde à son actif. Le candidat républicain à la présidence Donald Trump s'est encore illustré mardi 14 juillet, à la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Bande-annonce de "Cobain : Montage of Heck"
Pathé Live propose une séance unique et en exclusivité au cinéma le lundi 4 mai à 20h du documentaire COBAIN : MONTAGE OF HECK dans ... «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/montage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z