Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "靡室靡家" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 靡室靡家 ÎN CHINEZĂ

shìjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 靡室靡家 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «靡室靡家» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 靡室靡家 în dicționarul Chineză

Îți place acasă? Nu există o cameră de familie. 靡室靡家 靡:没有。没有家室。

Apasă pentru a vedea definiția originală «靡室靡家» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 靡室靡家

然从风
然顺风
然乡风
然向风
日不思
所底止
所适从

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 靡室靡家

八大
安国宁
懊恼泽
爱国如
白战
白手兴
白手成
白手起
百乘之
罢黜百
败国丧
败国亡
阿拉伯国

Sinonimele și antonimele 靡室靡家 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «靡室靡家» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 靡室靡家

Găsește traducerea 靡室靡家 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 靡室靡家 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «靡室靡家» în Chineză.

Chineză

靡室靡家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mishimijia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mishimijia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Mishimijia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Mishimijia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Mishimijia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mishimijia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Mishimijia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mishimijia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mishimijia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mishimijia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Mishimijia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Mishimijia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mishimijia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mishimijia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Mishimijia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Mishimijia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mishimijia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mishimijia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mishimijia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Mishimijia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mishimijia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mishimijia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mishimijia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mishimijia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mishimijia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 靡室靡家

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «靡室靡家»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «靡室靡家» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 靡室靡家

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «靡室靡家»

Descoperă întrebuințarea 靡室靡家 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 靡室靡家 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
詩經選注 - 第 350 页
行道遲遲 10 ,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀!〔六章) 0 薇,野菜名,即野豌豆苗,嫩葉可煮食。翁作止,作,生,指薇菜冒出地面。止,語尾助詞。^莫〔门乂、) ,同「暮」。 0 靡室靡家,靡,無。征戍之人,與妻子遠離,不能顧及家事,有家等於無家,故曰靡室靡家
Zhongshen Huang, 2002
2
小學生國語辭典(精) - 第 46 页
0 沒有:囫靡室靡家。 0 衰弱,不能振起: 11 委靡。^通「糜」字-有浪費的意思:囫靡費、靡爛。^#1 一請注意:「靡費」、「靡爛」可以寫作「縻费」、「縻爛」。「廉靡之音」不能寫成「縻糜之音」。^柔弱不莊重、不纯正的#^^^8 音樂。囫現代的青少年都被靡靡之音所迷惑 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
3
精編國語辭典 - 第 853 页
常 11 靡義音動腐爛;例 ˊㄇ ㄧ 靡爛。分散;例「我有好爵,吾與爾靡之。」消亡;例「金石靡矣。」名姓。動無,沒有;例 ˇㄇ ㄧ 「靡室靡家。」倒下;例披靡。形細緻的;例「靡顏膩理。」奢侈的;例靡麗。華麗的;例「靡衣媮食。」副無法;例「其詳靡得而記焉。」柔弱不莊重、 ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
新出楚簡試論 - 第 63 页
此字《郭店楚墓竹簡》未予隸定,張光裕《文字編》同,黃德寬、徐在國讀爲"靡" 1 ,李零同 2 ,說是。《詩,小雅^采薇》: "靡室靡家。, ,鄭玄《箋》: "靡,無。" "斂" , "斂"之繁文,其"食"下有"日" ,與"翰"同。郭店楚簡"舍"字下皆有"日" ,作"會"。"斂" ,義爲收斂,約束,整肅。
廖名春, 2001
5
詩經今註今譯
馬持盈 詩經今註今譯出栗薇二六六這是城士在歸途中抒懷之詩。采薇采薇 0 ,薇亦作止 0 。曰歸曰歸,歲亦莫止皂。靡室靡家,儼仇之故 0 。不遑敢居 0 ,儼枕之故。[今註] 0 薇:野菜名,似厥而高,嫩時可食。 0 作:生出。止:語助詞。 0 莫:同暮,歲莫者,一年快到底 ...
馬持盈, 1984
6
中国刑法史
《小雅》: "复我邦家" ,家协居椿。《采蔽况"靡室靡家" ,家协居, )居冗同音,属于色韵,借居为冗。冗是冗处、冗住。引申为冗住的房屋也叫冗,借用寂。由于居、嘉双声,居变为嘉,家遂音嘉,改属麻韵。家字字形:六书故作家,由 A (音绵)众(音吟)二字组成。众后误作家, ...
蔡枢衡, 2005
7
古音研究 - 第 14 页
《詩經,小雅,采薇〉首章:靡室靡家。猓狁之故。不違啟居。圾狁之故。《詩經,小雅,雨無正〉卒章:謂爾遷于王都。曰予未有室家。《詩經,大雅,緜〉五章:乃召司空,乃召司徒。俾立室家。此五章詩之「家」字,因欲與据、荼、租、痏;樗、居:居;都;徒諸字押韻,朱子讀來不甚 ...
陳新雄, 1999
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
靡室靡家,谁害我有家难回,玁狁之故[1];还不是为了护狁;不遑启居,谁害我坐卧不安,玁狁之故。还不是为了畠狁。采薇采薇,大巢菜采了又采, 薇亦柔止。大巢菜多么鲜嫩。曰归曰归,说回家什么时间回家,心亦忧止。心里头多么忧闷。忧心烈烈,心忧闷好像火 ...
盛庆斌, 2015
9
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
靡室靡家,谁害我在家难回皇犹之故... ;还不皇为了护犹二 不遑启居,谁害我坐卧不安,畠狁之故。还不是为了畠狁。采薇采薇,大巢菜采了又采,薇亦柔止。大巢菜多么鲜嫩。曰归曰归,说回家什么时间回家,心亦忧止。心里头多么忧闷。忧心烈烈,心忧闷好像火 ...
盛庆斌, 2013
10
四书五经全注全译典藏本 - 第 439 页
趁我现在有空闲,畅饮清酒尽欢颜。采薇国采薇采薇,薇亦作止。日归日归,岁亦莫止。靡室靡家,犹之故国。不是启居,犹之故国。采薇采薇,薇亦柔止。日归日归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥我渴 o 我戍未定,靡使归聘国。采薇采薇,薇亦刚止。日归日归,岁亦阳止。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «靡室靡家»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 靡室靡家 în contextul următoarelor știri.
1
从周宣王到周幽王
他们作诗形容当时的情况道“靡室靡家,猃狁之故”,意思是老婆孩子热炕头都顾不上了,都是因为打仗。这些诗人在去打仗的时候,还有一大套礼仪形式,讲求堂堂正正, ... «新京报, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 靡室靡家 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mi-shi-mi-jia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe