Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "抿泣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 抿泣 ÎN CHINEZĂ

mǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 抿泣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «抿泣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 抿泣 în dicționarul Chineză

Plângerea șterge lacrimile. 抿泣 揩拭眼泪。

Apasă pentru a vedea definiția originală «抿泣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 抿泣


丹泣
dan qi
俯泣
fu qi
卞泣
bian qi
可歌可泣
ke ge ke qi
号泣
hao qi
哀泣
ai qi
垂泣
chui qi
悲泣
bei qi
愁泣
chou qi
感泣
gan qi
承泣
cheng qi
抽泣
chou qi
暗泣
an qi
桓山之泣
huan shan zhi qi
楚囚对泣
chu qiu dui qi
歌泣
ge qi
狐死兔泣
hu si tu qi
环泣
huan qi
风号雨泣
feng hao yu qi
鬼夜泣
gui ye qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 抿泣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 抿泣

如诉如
山走石
枯鱼
枯鱼过河
牛农对
牛衣对
牛衣
神号鬼
龙髯攀

Sinonimele și antonimele 抿泣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «抿泣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 抿泣

Găsește traducerea 抿泣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 抿泣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抿泣» în Chineză.

Chineză

抿泣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

sip lloran
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sip weep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पीएं रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رشفة يبكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Глоток плакать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sip choram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চুমুক ফোঁপাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sip pleurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Panting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sip weep
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

一口の水抜き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

십 울게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sip nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sip khóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சிப் அழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

SIP रडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sip gözyaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sip piangere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sip płaczą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ковток плакати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sip plâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πιείτε κλαίνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sip ween
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sip gråta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sip gråte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 抿泣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «抿泣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «抿泣» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 抿泣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抿泣»

Descoperă întrebuințarea 抿泣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抿泣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
《吕氏春秋》词汇研究 - 第 136 页
抿此字先秦古籍中除《吕氏春秋》外均无用例。《吕氏春秋,长见》: "吴起抿泣而应之。"毕沅曰: "抿与抆同,拭也。"义为"擦拭"。《楚辞,九章,悲回风》: "孤子哙而抆淚兮。"洪兴祖补注: "抆,拭也。" "抿"与"抆"均为明母文部,民声与文声亦常通用, "抿"与"抆"当为一词。
张双棣, 2008
2
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
吳起抿泣而應之曰:「子不識。君知我而使我畢能,西河可以王。今君聽讒人之議而不知我,西河之爲秦取不久矣,魏從此削矣。」吳起果去魏入楚。有間,西河畢入秦,秦日益大。此吳起之所先見而泣也。
胡三元, 2015
3
呂氏春秋:
吳起抿泣而應之曰:「子不識。君知我而使我畢能西河可以王。今君聽讒人之議,而不知我,西河之為秦取不久矣,魏從此削矣。」吳起果去魏入楚。有間,西河畢入秦,秦日益大,此吳起之所先見而泣也。魏公叔痤疾。惠王往問之,曰:「公叔之疾,嗟!疾甚矣!將奈社稷 ...
呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014
4
辞海: - 第 1677 页
吴起抿泣而应之。"毕沉枝: "抿与技同。"参见"扶拂 O ( f6 弗) 0 拂拭;掠过。也指拂尘。奈嘉书礼"今奉掩牛尼拂一枝,可以拂尘垢。泪"徐淑(又报夫李白(消平调扒"春风拂槛露华浓。" 0 甩动;摆动。如:拂衣 i 拂袖。○击;听。
辭海編輯委員會, 1979
5
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 865 页
筆者按:「《四庫本》『可謂之極矣』無『之』字。」正文:竹簡「形兵之極」前無「故」字,從之。竹簡「弗」今本皆作「不」,蓋避漢昭帝之諱,〈漢書.昭帝紀〉:「孝昭皇帝。」荀悅注:「諱弗之字曰不。」;而〈呂氏春秋.長見〉:「吳起抿泣而應之曰:子不識。」此句〈呂氏春秋.
朔雪寒, 2014
6
韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 515 页
案:「收」作「枚」,是。君聽讒人之議而不知我,西河之為秦取不久矣,魏從此削矣。 8 果去饿入^。有間,西河畢入秦。」 0 奇猷意,視釋天下若釋躧,今去西河而泣何也?吴起抿泣而應之曰:子不識,君知我,而使我畢能西河可以王,今外,王錯譖之於魏武侯,武侯使人召 ...
陳奇猷, ‎韓非, 2000
7
韓非子集釋 - 第 47 页
淮^ # 81 稱, :『吳起刻削而車裂』,亦見氾^ ,及, ^ ^ ^一。厪不久矣 1 .咪從此削矣。吳起果去魏入楚,有間,西河畢入秦。』奇獣案:收作抆,是。何也? 4 , 1 抿泣而應之曰 V 手不瞰,君知我、而使我畢能西河可以王,今君聽讒人之議而不知我,西河之爲秦取人召之, ...
韓非, ‎陳奇猷, 1974
8
Wuxia fangyan kao
閔{‵ ′ _、氏春秋吳鼬抿泣案〝忍也含忍二痛.畫啦帆叭也吳中謂盡法以處不賀子孫"〝 o 趴.上聲′〝___】_ 左鳴先 _ 仄鍜涉佗披衙侯之手及腕揉棱手批也'吟諺謂描累箱投忍、、、 ___〝、_ 許氏說丈歔〝措而芺也案歔腊=霹 II【| l 『‵【: .】|嚓 l ‵ I | I_l ...
胡文英, 1783
9
無求備齋韓非子集成 - 第 28 卷 - 第 76 页
滩^寻繆稱^ :『^起刻削而車裂』,亦見^論訓及遛辩外傅一。^..不一久矣,觑從此削矣。吳起果去魏入楚,有閒,西河畢入秦。』奇猷案:收 I 抆,是。、^也? .吳起抿泣而應之曰:子不識, .君知我、而使我畢能西河可以王,今君聽讒人之議而不知我,西河之爲秦取^人召之 ...
嚴靈峯, ‎韓非, 1980
10
重庆方言词解 - 第 225 页
1111113 报(!!!;!!3)抹了灰、泥后再用抿子使其平滑:你把地〜了。抿刀( ! ! ! ; ! ! 3 ^。 ... 【按】"抿"古有揩拭义,《吕氏春秋,长见》: "吴起抿泣而应之。"引申之则以水或油抹-头发使之平滑。抹头发则需工具, 子"与此"抿子"虽不是 也〜了。' "抿子"即应运而生。
杨载武, ‎方有国, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 抿泣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/min-qi-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe