Înțelesul "悲泣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悲泣 ÎN CHINEZĂ

悲	泣
bēi	qì

CE ÎNSEAMNĂ 悲泣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悲泣 în dicționarul Chineză

Sorrow trist plânge: secret ~.

悲泣 伤心地哭泣：暗自～。

TRADUCEREA 悲泣

Găsește traducerea 悲泣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悲泣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲泣» în Chineză.

• Chineză: 悲泣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Llora por el dolor
• Traducător din Chineză - Engleză: Weep with grief
• Traducător din Chineză - Hindi: दु: ख के साथ रोओ
• Traducător din Chineză - Arabă: بكاء الحزن
• Traducător din Chineză - Rusă: плачьте с горем
• Traducător din Chineză - Portugheză: chorar com a dor
• Traducător din Chineză - Bengali: বিষাদ সহিত রোদন কর
• Traducător din Chineză - Franceză: Pleurez avec la douleur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menangis dengan kesedihan
• Traducător din Chineză - Germană: weinen vor Kummer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しみに泣きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픔 과 눈물
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nangis karo sungkowo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khóc với nỗi đau
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோகத்தினால் கதறி அழு
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: ख रडू
• Traducător din Chineză - Turcă: kederle ağla
• Traducător din Chineză - Italiană: Piangete dal dolore
• Traducător din Chineză - Poloneză: płakać z żalu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: плачте з горем
• Traducător din Chineză - Română: plânge de durere
• Traducător din Chineză - Greacă: κλαίνε με θλίψη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: huil met hartseer
• Traducător din Chineză - Suedeză: gråt med sorg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gråt med sorg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲泣»

Descoperă întrebuințarea 悲泣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悲泣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

洛阳伽蓝记研究

而离奇的是:天子命人砍伐,“其日云雾晦冥,下斧之处,血流至地,见者莫不悲泣”。云雾晦冥暗示了悲怆感伤的情景、氛围,“下斧之处,血流至地,见者莫不悲泣”,更写出神桑的奇异,见者莫不悲泣,至此戛然而止,将这诡谲怪诞事物抛给读者,让人慢慢咀嚼。“伐木血 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

楞嚴經修學法要: 把心帶回家 - 第 57 页

丙四、當機悔請阿難見佛,頂禮悲泣,恨無始來,一向多聞,未全道力。殷勤啟請十方如來,得成菩提妙奢摩他、三摩、禪那最初方便。當阿難尊者被咒語迷惑時,文殊菩薩用神咒把他救回來,阿難尊者一回到精舍,看到佛陀就非常傷心,頂禮悲泣。『頂禮』表示對 ...

淨界法師, 2014

暗夜光明: 巴利經典選讀 - 第 150 页

世尊住王舍城。「比丘們!被無明所覆、渴愛所縛,流轉輪迴的眾生'他們輪迴的起點不可思量,開端不可了知!」四大海水「比丘們!你們認為如何?你們長時流轉輪迴,與不喜愛者相遇,與喜愛者分離,號哭、悲泣所流出、滴下的淚水,與四大海水相比'何者較多?

香光莊嚴雜誌社, ‎蔡奇林, 2009

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 207 页

三、笳簫結合之悲泣哀怨聲江淹〈別賦〉云:「黯然銷魂者,唯別而已矣。」離別有多種形式,在「笳」與「簫」兩種樂器的搭配協奏之下,表達告別之情,表達的型態大致有兩種,一為表達輓歌之悲泣,一為呈現行軍之離情,茲以此來作說明: (一)輓歌悲泣聲笳樂詩歌之 ...

劉月珠, 2007

索命电话:

夜半,甄妮忽然被院子里一阵隐隐传来的悲泣之声惊醒。在这寂静的夜晚,这哭声听起来异常的清晰。天都这般时候了,是谁在院子里哭泣?怀着好奇的心情,甄妮拉开了窗帘。不看则已,一看,甄妮不禁吓得头皮发麻,她看得真真切切,院子当间的石凳上,竟然坐 ...

叶雪松, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2048 页

【吞聲】無聲的悲泣。【悲泣】哀傷的哭泣。【抽搭】哭泣後一吸]頓的【泣不成聲】哭得發不出紫色向晚向夕陽的長窗/儘管荷蓋上承滿了水珠但你從不獎獅/仍舊有蓊鬱的青翠仍舊有妍婉的紅燄/從澹澹的寒波擎起。(蓉子〈一朵青蓮〉)我燃起了第一一根菸,試圖 ...

謝旻琪, 2012

演員自我修養 - 第 200 页

... 她確實可以扭我的帽冠與她目己坐活中的悲劇之間的暗合上悲泣。但是那蕭』個死者的悲泣並不是這個特殊蠋面所需要的悲泣,在這一.

史旦尼斯拉夫斯基著／鄭君里、章泯譯／李行工作室主編, 2013

六祖壇經:

汝今悲泣,為憂阿誰?若憂吾不知去處,吾自知去處。若吾不知去處,終不預報於汝。汝等悲泣,蓋為不知吾去處。若知吾去處,即不合悲泣。法性本無生滅去來。汝等盡坐,吾與汝說一偈,名曰真假動靜偈。汝等誦取此偈,與吾意同。依此修行,不失宗旨。衆僧作禮, ...

惠能, ‎朔雪寒, 2014

志摩小说

她涕泗交流的悲泣,举起双手摇着表示哀痛,慢慢儿,慢慢儿下了喷泉台,望城堡正屋走去。一霎时堡里的人吓得狂奔的狂奔,狂叫的狂叫,新娘在窗内也吓得硬挺挺站着,面无人色,她身旁的侍女也都像触了电一般,动弹不得。等得这形像[象]走近了她房,培托儿 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宗教與醫療: - 第 346 页

同樣地,「悲泣啡吟,不欲見人」也是沈書所省略的。事實上,證諸不少明清醫書的診斷知識,「悲泣啡吟」其實是一個常被提到的邪崇(病)的判準。前面提到皇甫中說過,「若悲哭啡吟,爲邪有所憑者,非狂也」,就是一例"。由此可知,沈金鰲對於邪崇病的分類雖詳於 ...

林富士, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悲泣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 悲泣 în contextul următoarelor știri.

丈夫猝死妻子遮阳跪地悲泣夫妻情深

在武汉武昌区平安路雅安街公交站旁，丈夫驾车途中猝死，妻子跪地为亡夫遮阳，这一幕令过往行人唏嘘不已。据悉，死者胡先生现年46岁，从事装修行业，最近一直 ... «新华报业网, Sep 15»

夜莺也为之悲泣

鼎，是国家主权的象征，而饱受日本帝国主义侵略的祖国，山河破碎，人民流离失所，被深深的苦难笼罩着，连夜莺也为之悲泣！站在这幅画前，我的泪珠忍不住掉下来。 «搜狐, Aug 15»

希腊旅游协会警告全国餐馆酒店食物饮料下周短缺

于是，银行门口上演了一幕老人坐在人行道上悲泣。 雅典商会主席对媒体说，下周开始，商店货架上会出现部分产品缺货的情况，药品也许也会断货，游客们需要做好 ... «人民网, Iul 15»

PC螢幕前景差，LG電子創06年新低，台韓面板股悲泣

IDC 24日公布，2015年第1季全球個人電腦(PC)螢幕出貨量年減12.0%至2,945.7萬台、較原先預期短少1.5%。IDC全球追蹤部主任Phuong Hang表示，IDC預期PC ... «MoneyDJ理財網, Iun 15»

地中海的悲泣能叫醒“装睡”的欧洲吗？

如今，事故接二连三发生，地中海的悲泣、一千多个逝去的生命的呐喊能叫醒“装睡”的欧洲吗？ 联合国秘书长潘基文通过发言人发表声明，呼吁在地中海加强搜救能力， ... «新华网, Apr 15»

「你快回來！」招魂悲泣成淚海

... 〔記者／綜合報導〕昨天中午十二時，約有五十名家屬至空難現場招魂，家屬向著基隆河不斷大聲呼喚：「快回來！」更有一名女性抱著亡者生前心愛的藍襯衫悲痛跪 ... «自由時報電子報, Feb 15»

郭建芳伤感新曲上线《放手》演绎悲泣爱情

搜狐娱乐讯近日，美女歌手郭建芳再发新曲，一曲《放手》唱的感天动地，撕心裂肺。这也是郭建芳今年的最新力作，做为女神的她不止有小清新的一面，她也能将伤感 ... «搜狐, Ian 15»

要聞港聞- MH370家屬悲泣祈禱

馬航MH370的家屬得悉MH17航班慘劇後，紛紛在網上為MH17祈禱，並替機上乘客家屬提供十點建議。他們在看直播時淚流不止悲泣：「為甚麼要讓別人再體會我們的 ... «香港蘋果日報, Iul 14»

艺术家"带"卡通人物入残酷世界"美人鱼"在沙滩上悲泣

美国纽约一位名为杰夫·宏的漫画艺术家近日在他的轻博客上分享了一组迪士尼人物身处真实世界的图片，他精心挑选了那些家喻户晓的漫画人物作为主角。 在他的 ... «人民网, Mai 14»

鄉里采風－隘寮溪畔的悲泣

這十八義勇恩公事件，其義勇的精神令人敬佩，但時至今日，回首當年閩客的械鬥，造成閩粵不婚的習俗，拆散世間有情男女甚多，希望客家人和閩南人的恩怨，就此 ... «中時電子報, Mar 14»