Înțelesul "抹牌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抹牌 ÎN CHINEZĂ

抹	牌
mǒ	pái

CE ÎNSEAMNĂ 抹牌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抹牌 în dicționarul Chineză

Glisați cărțile, jucați cărți. Se referă la mahjong p p.

抹牌 摸牌，打牌。指麻将p牌九p纸牌等博戏。

TRADUCEREA 抹牌

Găsește traducerea 抹牌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抹牌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抹牌» în Chineză.

• Chineză: 抹牌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Limpie tarjetas
• Traducător din Chineză - Engleză: Wipe cards
• Traducător din Chineză - Hindi: ताश के पत्तों को साफ कर लें
• Traducător din Chineză - Arabă: مسح بطاقات
• Traducător din Chineză - Rusă: Протрите карты
• Traducător din Chineză - Portugheză: limpe cartões
• Traducător din Chineză - Bengali: কার্ড ওয়াইপ
• Traducător din Chineză - Franceză: essuyez cartes
• Traducător din Chineză - Malaeză: lap kad
• Traducător din Chineză - Germană: wischen Karten
• Traducător din Chineză - Japoneză: カードをワイプ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 카드를 닦아
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngilangke SIM
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lau thẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அட்டைகள் துடைக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: कार्ड पुसा
• Traducător din Chineză - Turcă: kartları Wipe
• Traducător din Chineză - Italiană: pulire carte
• Traducător din Chineză - Poloneză: przetrzyj karty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: протріть карти
• Traducător din Chineză - Română: Ștergeți carduri
• Traducător din Chineză - Greacă: σκουπίστε κάρτες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vee kaarte
• Traducător din Chineză - Suedeză: torka kort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tørk kort

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抹牌»

Descoperă întrebuințarea 抹牌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抹牌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅: 崇禎本

月娘陪著他吃了一回酒。月娘使小玉:「請大姑娘來這裡坐。」小玉道:「大姑娘使著手,就來。」少頃,只聽房中抹得牌響。敬濟便問:「誰人抹牌?」月娘道:「是大姐與玉簫丫頭弄牌。」敬濟道:「你看沒分曉,娘這裡呼喚不來,且在房中抹牌。」一不時,大姐掀帘子出來, ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 82 页

裏呼喚不來,且在房中抹牌。」一不時,大姐掀簾子出來,與他女婿對面坐下,一周飲酒。月娘便問大姐:「陳姐夫也會看牌不會?」大姐道:「他也知道些香臭兒。」月娘衹知敬濟是志誠的女婿,卻不道這小夥子兒詩詞歌賦,雙陸像棋,拆牌道字,無所不通,無所不曉。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

蘇俄侵華史圖解

佐雌符找僳的鼻中俄两圃大臣鼻缉赛定圃灼*分到跟拇、拣扯卞地名,砧立科叩多所坞西北进疆的抹牌*清大臣奎昌典俄使巴芍可夫( BabUC OV ) I 乃於一八内九年八月十三日(同清八年七月初六) e 在息克克卡鼻成立中俄科布多抹拘鼻鞍灼奥碉耽是白韭 ...

周酉村, ‎徐聖謨, ‎蔡正倫, 1951

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 298 页

从里屋传出抹牌的响声。于是,吴月娘认为"至亲间,怕怎的" .又邀请陈经济进里屋,先是在一旁看牌,后来.就坐下来抹起牌来。结果造成了陈经济与潘金莲"五百年冤家,今朝相遇;三十年恩爱,一旦遭逢"。尽管潘金莲与陈经济通奸是后来的事,而且陈经济作为 ...

石昌渝, ‎陈锋, 1989

Di yi qishu Jin Ping Mei

一乜 ˊ 一"、一`實^、一、′一)娘生日耿夕娛了欠情西門度道明日你雲老爹擺酒你、' ‵仃了/音】「丁【頭取出一一一十一一扇象一、牌來和西夢在炕毬條上抹牌一 `來和西門廈捕紅頑要. ‵'、'一硯一要憂香見也坐在樺遇同抹一二人抹了旺桿須臾擺上賭櫸 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

劫餘灰:

過了一會,他們又在外間調開桌椅抹牌,阿鳳便來拉婉貞去觀局。婉貞也樂得見見天光,舒舒悶氣,於是勉強支持著,到外面來坐了一會。忽然阿三姐走了回來,一眼瞥見婉貞,便嚷道:「怎麼就放了這賤人出來?」阿鳳笑著道:「他已經千依百順了,婆婆難道還關著他 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 247 页

... 微露春纤,取过一盅,抹去盏边水渍,双手递与西门庆,然后与爱香各取一盅相陪 o 吃毕,收下盏托去,请西门庆宽衣服,房里坐 o 进人 ... 收下家火去,揩抹桌席,铺茜红毡条,床几上取了一个沉香雕漆匣,内盛象牙牌三十二扇,三人抹牌 o 须来摆上酒来,鹅鸭鸡蹄, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

戰爭與愛情(下篇)昨夜夢魂中: 唐德剛作品集15 - 第 246 页

大家在桌上請牌經,請得出神入化。「瑩姑娘不打牌呀?」朱夫人問一聲 o 「我家瑩瑩以前也會呢,」葉媽代答說 o 「以前我們在省府和督軍娘子、省長夫人抹牌'我想歇歇手,瑩瑩就替我『代牌』呢 o 」瑩在一旁聽著媽媽在公然撒謊,自己也不好辯駁 o 李伯母乃說 ...

唐德剛, 2010

小說金瓶梅 - 第 422 页

杭州話也是「老娘婆」〈「中國方志所錄方言囊編」第三篇二 0 五頁〕 0 1 抹牌、斗牌。「金瓶梅」用以指玩牌。例如:每日和金蓮、瓶兒兩個下棋抹牌,行成伏兒。(二十三囘十二頁上。又見二囘六頁下等處)邵日斗牌,森了陳诅夫三錢銀子。〈五十二囘十六頁下)魯西 ...

魏子雲, 1988

中國賭博史

抹牌賭博斷例。元貞元年(公元一二九五年)正月二十二日,刑部承奉中書省判送本部呈:恩州奏申至元三十一年(公元一二九四年)六月二十三日查獲閻僧住等抹紙牌一案。閻僧住與鄭豬狗等抹牌,當場被抓獲,賭具也被查收。經過詰審。當事人供認不諱。

郭雙林, ‎蕭梅花, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «抹牌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 抹牌 în contextul următoarelor știri.

女子因打牌起争执杀害茶馆女老板后藏尸后备箱

正义网随州5月25日电(通讯员李喜运) 5月24日,湖北省广水市长岭镇发生一宗命案,一个体茶馆女老板生拉硬扯邀一名女牌客到自己的茶馆抹牌,拉扯之中双方发生争吵 ... «搜狐, Mai 15»

春节赌博成风折射农村文化缺失

事实上，农民工春节回乡热衷于抹牌赌博，也是“入乡随俗”使然。据一项调查显示，当前农村文化娱乐活动形式排在前三位的分别是：看电视(90.7％)、闲聊(84.5％)和抹 ... «东方网, Feb 13»