Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "目定口呆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 目定口呆 ÎN CHINEZĂ

dìngkǒudāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 目定口呆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «目定口呆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 目定口呆 în dicționarul Chineză

El a decis să fie uimit de "uimit". 目定口呆 同“目瞪口呆”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «目定口呆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 目定口呆

瞪口僵
瞪口结
瞪口歪
瞪口张
瞪口噤
瞪舌
瞪舌强
瞪舌挢
瞪神呆
瞪心骇
动言肆
睹耳闻
短于自见
断飞鸿
断魂销
断鳞鸿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 目定口呆

假痴假
卖痴
呆呆
目怔口呆
目睁口呆
目瞪口呆
翠呆
老年性痴
邓邓呆

Sinonimele și antonimele 目定口呆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «目定口呆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 目定口呆

Găsește traducerea 目定口呆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 目定口呆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «目定口呆» în Chineză.

Chineză

目定口呆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mudingkoudai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mudingkoudai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Mudingkoudai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Mudingkoudai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Mudingkoudai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mudingkoudai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হেড থাকুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mudingkoudai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mudingkoudai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mudingkoudai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Mudingkoudai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Mudingkoudai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mudingkoudai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mudingkoudai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Mudingkoudai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Mudingkoudai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mudingkoudai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mudingkoudai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mudingkoudai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Mudingkoudai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mudingkoudai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mudingkoudai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mudingkoudai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mudingkoudai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mudingkoudai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 目定口呆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «目定口呆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «目定口呆» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 目定口呆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «目定口呆»

Descoperă întrebuințarea 目定口呆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 目定口呆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新石頭記:
耳無聞目無見的呆呆的出神。恰好焙茗泡了茶,送上一碗茶來,一連叫了兩聲,寶玉只不答應。焙茗道:「好好的,又怎麼著呀!想是老病又發作了。」伯惠本沒有留心,忽聽得茗說話,連忙看寶玉時,果見他目定口呆那般光景。只當他昨夜吃了虧,病了,因勸他睡下。
朔雪寒, 2014
2
走馬春秋:
門,忽然被一陣大風刮得二目難開,也在花亭躲避。不一時風息雲散,眾宮女才敢出來。這一個說好風,那一個說牛叫,眾人正然談論,有個宮女急忙忙跑過來說道:「眾位姐姐,不好了,不見殿下了。」眾宮女只嚇得目定口呆,往前飛跑。眾目齊觀,果然不見了,只有幾 ...
朔雪寒, 2015
3
青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集
等到靈姑收了刀光,定睛一看,不由目定口呆,慘噪一聲,鳴鳴痛哭起來。,朝靈姑使了一個眼色,莖向兇人身后,故作低聲向王守常 J 旦.. .. "你這里 r 羽外七百耶介侍定王,京取羽自 2 土!安心叫你看看我的仙法厲害,你把眼睛瞬兀里三大三「他們山人真蕭得可憐 ...
還珠樓主, 2015
4
萬花樓:
可憐陛下生身國母,屈居破窯,衣衫襤褸,垢面蓬頭,乞度光陰將二十載,苦得雙目失明。陛下身登九五,娘為乞丐, ... 包公道:“臣若非目見查明,焉肯妄奏,以誣陛下?”天子道:“如此可細細奏明 ... 兩旁文武官員,目定口呆,暗暗稱奇,未明真假。內有幾位大人想道:“十 ...
朔雪寒, 2014
5
續濟公傳:
兩人頓時驚的目定口呆,相顧失色,半晌說不出話來。濟公笑道:「你們呆在這裡做什麼?」雷鳴道:「師父莫要假癡呆了,吾們的銀子,一定是師父用法術搬去的。」濟公哈哈笑道:「你們大家推托,不肯取出來,吾只得自己取了,快跟吾去喝酒罷。」雷鳴道:「方才的銀子 ...
坑餘生, 2014
6
续济公传: - 第 321 页
... 敢用妖术欺吾,今天同你拚个你死我活 o ”济公用手一指,念动六字真言道: “口奄嘛口尼叭迷口牛 o ”只见这几十个人,都目定口呆,呆呆立着,不能行动,擎起的手都渐渐放下来,手中军器也都脱手跌落地上 o 雷鸣等见刀枪剑棍落在地上,并没有乒乓声音的, ...
智慧寶庫, 1988
7
汉语成语考释词典 - 第 737 页
《二十年目睹之怪现状》二〇 144 :云岫一面听我说,一面气的目定口呆 0 又作〔口呆目瞪〕。《海上花列传 1 六〇 512 :鹤汀着了急,口呆目瞪,不知所为;更将别只箱子开来看时,也是如此,一物不存。目光焖焖 110 9^009 ^10(19 形容眼睛明亮有神。多指目光厣 ...
刘洁修, 1989
8
鋒劍春秋:
... 只嚇得目定口呆,眼望秦營歎息道:「好狠的無當老祖,我與你有什麼深仇,竟下此毒手。我有道理。」遂復上帳來。眾人接著問道:「王爺,可是要下雨麼?」孫臏道:「不是,你們今晚休散,且在我營中安歇一宵,促膝談談。」眾位旗牌大喜,復又飲酒。孫臏慇懃相勸,把 ...
無名氏, ‎黃淦, 2014
9
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
豈知這狄爺聽了天子駁論之言,早已氣得目定口呆了,一言已說不出。天子幾次問他,只是氣昏了,忘卻君臣禮,衝撞起來,便說:「悉聽龐娘娘話,把我狄青正法斬首罷。」天子說:「旗是你經手辦來,是真是假,總要問你,因何說悉聽龐娘娘把你斬首之話!」狄爺說:「西 ...
不題撰人, 2015
10
狄家将 (上):
君王闻此奏言,吓得手足如冰,呆呆坐在龙位,口也难开。两旁文武官员,目定口呆,暗暗称奇,未明真假。内有几位大人想道:“十八年前,我们还未进位公卿。”有国丈想道:只怕是非涉及老夫,原来是朝廷内事根由,不干我事,我即心安了。慢言殿上君臣语,先说瞒天 ...
李雨堂 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «目定口呆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 目定口呆 în contextul următoarelor știri.
1
挑戰地心吸力!Jaguar 全新F-Pace 成功穿越全球最大環形跑道
... 這部跑車,成功克服6.5G 的重力,駛過全球最大、高63 呎的環形跑道,完全超越了地心吸力的限制,除刷新了健力士世界紀錄外,更令在場的觀眾都看到目定口呆«Unwire, Sep 15»
2
財經地產- 異動空間:狂挾後怎部署
... 又由地獄折返人間,戰友由前日中午懶理反彈,到收市前半信半疑,再到昨早小注衝入,下午升到目定口呆,怪自己買得少,情緒轉變快到咁,屬典型熊市反彈情況。 «香港蘋果日報, Sep 15»
3
不是宣揚「無神論」!《來自星星的PK》旨在提醒觀眾宗教迷信負面的一面
電影大力批判宗教迷信,訊息非常大膽直接,看得筆者目定口呆。在深受宗教影響的印度來說,這是一件非常勇敢的事件,完全顛覆了印度的價值觀。因此,電影在印度 ... «The News Lens 關鍵評論網, Sep 15»
4
大公社评:大阅兵空前成功强国有力保和平
其阵容之强和气势之盛,简直令人有“目定口呆”、屏息静气之感。 然而,就是在这一拥有全球最具杀伤力武器装备的大阅兵过程中,人们感受到的却不是任何“杀戮战场” ... «大公网, Sep 15»
5
英國奇幻之旅
至於最讓6位青年領袖驚喜的,莫過於在最後一天的會議途中,英超勁旅曼聯一隊的成員竟忽然亮相會議室,令各青年領袖目定口呆、不知所措。學員韓龍表示:「當時 ... «雅虎香港, Sep 15»
6
柳凝之:K房是廣告界百慕達
... 不少女同事則看為之側目,在我眼中這份熱情可以是她湊客的secret weapon。 ... 向來癲喪的George也看得目定口呆,一聚女人舉機拍片,那個AE亦轉得不亦樂乎。 «香港經濟日報, Sep 15»
7
全球最索女軍醫!令到球員目定口呆
於球會官網裡面,放有不少Viktoriya與球員做體測的相片,球員們從未見過這麼漂亮的軍醫,當然目定口呆地望着Viktoriya,Viktoriya都習慣了,很快就與球員擁抱留影 ... «on.cc東網台灣, Aug 15»
8
新聞直播遇槍擊2美記者身亡
錄影廠內的女主播目擊同事遇襲,嚇得目定口呆。 WDBJ屬于美國哥倫比亞廣播公司(CBS)的加盟電視台。 槍手干案后已逃離現場,下落不明,警方還在調查槍手的 ... «中國報, Aug 15»
9
大公社评:违法就要被检控勿扯“政治”作掩护
不少市民看到这一幕都目定口呆,“明德格物”竟沦为“暴力怪物”了。 对此,正在北京访问的律政司司长袁国强昨日说得很清楚:无论是一般人士、学生活跃分子或议员, ... «大公网, Aug 15»
10
名采- 牽強說盟誓
想不到時至今日,Gaspar Noe用害死人不償命的《愛》當鹹片片名,居然一本正經煞有介事,簡直嚇到目定口呆。喂老友,閣下是不是有點會錯意,應該為此片點題的四 ... «香港蘋果日報, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 目定口呆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mu-ding-kou-dai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe