Înțelesul "木犹如此" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 木犹如此 ÎN CHINEZĂ

木	犹	如	此
mù	yóu	rú	cǐ

CE ÎNSEAMNĂ 木犹如此 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 木犹如此 în dicționarul Chineză

Lemnul este încă atât de vrednic: îndurerați. Cum a tolera corpul omenesc faptul că pădurea a crescut? Reprezentând schimbările imense care au apărut în fața ochilor și oftând emoțiile.

木犹如此 堪：忍受。树林已长成这样，人又怎么能够忍受呢？表示对眼前事物发生的巨大变化，触景生情而发出的慨叹。

TRADUCEREA 木犹如此

Găsește traducerea 木犹如此 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 木犹如此 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «木犹如此» în Chineză.

• Chineză: 木犹如此
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Madera como éste
• Traducător din Chineză - Engleză: Wood like this
• Traducător din Chineză - Hindi: इस तरह लकड़ी
• Traducător din Chineză - Arabă: الخشب مثل هذه
• Traducător din Chineză - Rusă: Дерево , как это
• Traducător din Chineză - Portugheză: Madeira como este
• Traducător din Chineză - Bengali: ভালো কাঠ
• Traducător din Chineză - Franceză: Bois comme ceci
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kayu seperti ini
• Traducător din Chineză - Germană: Holz wie dieses
• Traducător din Chineză - Japoneză: このようなウッド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이 같은 나무
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wood like this
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gỗ như thế này
• Traducător din Chineză - Tamilă: இந்த மாதிரி மரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: या वुड
• Traducător din Chineză - Turcă: Böyle ahşap
• Traducător din Chineză - Italiană: Legno come questo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Drewno, tak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дерево , як це
• Traducător din Chineză - Română: Lemn ca aceasta
• Traducător din Chineză - Greacă: Ξύλο , όπως αυτό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wood soos hierdie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Trä så här
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wood som dette

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «木犹如此»

Descoperă întrebuințarea 木犹如此 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 木犹如此 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文学典故词典 - 第 288 页

民人之有谋主也· ' "清张惠言哎嘉善陈氏衬堂记* "聚百世之主于一堂,而合子孙之属以事之,使俱生其水源木本之恩,而因进之以敬宗收族之教· [木鸡]仁庄子·达生》: "纪沾子为王养斗鸡, ... 后用"木犹如此"或"树犹如此"形容时日迅速,壮志未酬的感叹心情。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语考释词典 - 第 735 页

秦醇《谭意歌传》(宋,刘斧《青琐高议》别集-二) :客抚掌大骂曰: "张生乃木人石心也,使有情者见之,罪不容诛 1 ,木秀于林乂 10 V 0 11^一棵大树高出于森林(容易被风吹断)。 ... 8 ) :桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰: "木犹如此,人何以堪!

刘洁修, 1989

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

登临,登山临水,此指登赏心亭。[6]“休说”二句:西晋张翰,字季鹰,吴地人。《世说新语∙识 ... 树犹如此:《世说新语∙言语》:“桓公(温)北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:'木犹如此,人何以堪!'攀枝执条,泫然流泪。”[9]倩(qiàn):诸。唤取:叫来。红巾翠袖: ...

盛庆斌, 2013

魏晋南北朝骈文史论

至于桓温所言,本源于《世说新语∙言语》第55条:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:'木犹如此,人何以堪!'攀枝执条,泫然流泪。”但也只一句话,庾信却在此基础上宕开笔墨,加上“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭”,我们知道,《诗经∙采 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

南渡集 - 第 97 页

虽有二十四个字,但是主要底还只是"树犹如此,人何以堪"八个字。桓温看见他所栽底树,有对于人生无常底情感,卫玢 ... 假使他说"木犹如此,我何以堪" ,他的话的意义风味就大减,而他也就不够风流。王^说,王伯舆终^为情死,他说到他 6 己。但是他此活与 ...

友兰冯, 2007

三松堂学術文集 - 第 614 页

《世说新语》说: "卫洗马初欲波江,形神惨样,语左右云: '见此芒芒不觉百端交集。苟未免有情,亦复谁能迫此。。(《言语》)又说: "桓公北征,径金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然日: '木犹如此,人何以堪'。单枝执条,法然流泪。。( 4K 言语》)又说: "王长史(麻)登 ...

冯友兰, 1984

宋词与人生

可惜流年,忧愁风雨,树犹如此桓湿之叹的永久生命力俗话说,十年树木,百年树人,是说树木成材虽然不容易,但人的德行、操守、业绩、名声更须百年 ... 《世说新语,言语》有一记载:桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰: "木犹如此,人何以堪!

邓乔彬, 2001

辛弃疾 - 第 29 页

刘中昧. 前面心志的表白并不能解脱他心灵的愤遗,相反倒增加了一份凄苦。他不由想起了东晋大将军恒温。桓温在北征途中,看到十年前亲手栽种的柳树己经十围,不禁流泪慨叹: "木犹如此,人何以 ...

刘中昧, 2005

中文之美书系：立场 - 第 203 页

真是木犹如此,人何以堪,清朝这棵树,被删繁就简的秋风,不,被无数如秋风一样的身手左摇摇右摇摇,在摇撼中,最后轰然倒下,袁世凯关于树的话,虽然直白,但真是清朝的一篇《枯树赋》。清朝这棵树也是此树婆姿,生意尽矣。在汉口被攻下之后,袁世凯就派出 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國古典園林史 - 第 87 页

将出,主人乃闭门,徽之便以此赏之,尽欢而。尝寄居空宅中,便令种竹。或问其故,徽之但啸咏,指竹日: '何可一日无此君邪! ”柳,据《晋书·桓温传》: “温自江陵北伐,行经金城,见少为琅邪时所种柳皆已十围,概然日: “木犹如此,人何以堪? '攀枝执条,滋然流沸。

周维权, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «木犹如此»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 木犹如此 în contextul următoarelor știri.

桓温自以为是自比诸葛亮百岁老人出言讽刺

这个传说可能不靠谱，不过是对桓温为人自以为是的一种讽刺。桓温北伐，经过瑯琊，见自己当年亲自栽种的一株树长大了，不禁泪下：“木犹如此，人何以堪。”可见很是 ... «凤凰网, Aug 15»

唐代著名诗人崔颢： 少年及第怀才不遇

然而，不少关注此诗的人却对作者崔颢不太熟悉，对他的事迹更是知之甚少。 ... 记载：“桓公北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：'木犹如此，人何以堪！ «开封网, Iun 15»

人民日报青眼：俩老头儿给出的人生课题

据报道，此书一举填补了汉法大型词典的空白，可谓独步江湖的绝技了。年近八旬的老 ... 六朝时，身经百战的将军桓温，手抚亲植之柳发出慨叹：“木犹如此，人何以堪？ «人民网, Apr 15»

水龙吟·登建康赏心亭

树犹如此”这个典故出自《世说新语》，桓温北征时经过金城，看到以前自己种的柳树皆已十围，所以很有感慨地说“木犹如此，人何以堪”。此处，辛弃疾是说，无情的树木 ... «人民网, Mar 15»

期望长寿，却又怕老

在此之前，生理上虽已进入老年期，体力上尚无明显差异。我这里指的是没啥 .... 东晋桓温看到他当年“种柳皆已十围，慨然曰：'木犹如此，人何以堪！'攀枝执条，泫然流 ... «文汇报, Nov 14»

卢沟桥事变之二十九军装备相当粗劣

木犹如此，人何以堪！那场恶战不但吞噬了5000多名中国守军，也吞噬了著名抗日将领佟麟阁和赵登禹。7月28日南苑一战是29军平津抗战中最为惨烈的一幕，也是 ... «腾讯网, Aug 14»

揭秘"七七事变"学生兵南苑全军覆没因汉奸出卖

木犹如此，人何以堪！那场恶战不但吞噬了5000多名中国守军，也吞噬了著名抗日将领佟麟阁和赵登禹。7月28日南苑一战是29军平津抗战中最为惨烈的一幕，也是 ... «人民网, Iul 14»

齐邦媛回忆录《巨流河》：北京大学的“前身”

屋内是看不见了，门外的大槐树仍然繁茂，不知为什么，见到它就不由得暗诵《世说新语》中的桓大司马（温）的话：'木犹如此，人何以堪！'”张中行的这番话，也是许多老 ... «科学时报, Iun 14»

告别中共宣言书之七（一）-告别中共的道与器

... 祖宗，战天斗地的毛某人到了晚年，也难免会说：“七十三、八十四，阎王不请自己去”，还会反复吟诵《枯树赋》“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏，木犹如此，人 ... «Epoch Times, Nov 12»

网友展开2010年高考作文大猜想(图)

用了刘义庆《世说新语》“言语”篇中桓温之典：“桓公北征，经金城，前为琅琊王时种柳，皆已十围，慨然日：'木犹如此，人何以堪？'” 凭借自己的感悟，完成一篇自话题 ... «新浪网, Iun 10»