Înțelesul "男大须婚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 男大须婚 ÎN CHINEZĂ

男	大	须	婚
nán	dà	xū	hūn

CE ÎNSEAMNĂ 男大须婚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 男大须婚 în dicționarul Chineză

Bărbații trebuie să fie căsătoriți〗 〖Interpretare Bărbații cresc după maturitate întotdeauna căsătoriți.

男大须婚 〖解释〗男子长大成年后总要娶亲成家。

TRADUCEREA 男大须婚

Găsește traducerea 男大须婚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 男大须婚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «男大须婚» în Chineză.

• Chineză: 男大须婚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Unión varón Osu
• Traducător din Chineză - Engleză: Male Osu marriage
• Traducător din Chineză - Hindi: नर Osu शादी
• Traducător din Chineză - Arabă: ذكر أوسو الزواج
• Traducător din Chineză - Rusă: Мужчина Осу брак
• Traducător din Chineză - Portugheză: Masculino casamento Osu
• Traducător din Chineză - Bengali: জন্য পুরুষদের বিয়ে করতে হবে
• Traducător din Chineză - Franceză: Homme mariage Osu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Untuk lelaki untuk berkahwin
• Traducător din Chineză - Germană: Männlich Osu Ehe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 男性大須結婚
• Traducător din Chineză - Coreeană: 남성 오스 결혼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanggo wong kang nikah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nam Osu hôn nhân
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆண்களை திருமணம் செய்துகொள்வதாக
• Traducător din Chineză - Marathi: लोक लग्न करणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Erkek büyük evlilik
• Traducător din Chineză - Italiană: Maschio Osu matrimonio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mężczyzna Osu małżeństwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чоловік Осу шлюб
• Traducător din Chineză - Română: Barbat Osu căsătorie
• Traducător din Chineză - Greacă: Άντρας γάμο Osu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Manlike Osu huwelik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Man Osu förbindelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mann Osu ekteskap

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «男大须婚»

Descoperă întrebuințarea 男大须婚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 男大须婚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第九十回)男nán 男儿子对父母的自称。贾芸认贾宝玉为义父,故自称“男”。〔例〕宝玉打开看时,写道:“不肖男芸恭请父亲大人万福金安......谨奉书恭启,并叩台安。男芸跪书。”(第三十七回)男大须婚,女大须嫁语本宋∙释普济《五灯会元∙卷一六∙天衣怀禅师法嗣∙ ...

裴效维, 2015

谚语词典 - 第 490 页

王和卿, 1990

中國俗语大辞典: - 第 581 页

Duanzheng Wen, 1989

俗语词典 - 第 508 页

男大当婚,女大当嫁 000 1^0 ^6009 卜"". ^ 3009 1 ! 3 男女到了一定年齡就该结婚,这是正当的事情。"当婚"又作"当娶"、"须婚"。"当嫁"又作"当聘"、"须嫁"、"必嫁"。〔例一〕 X 先生,让我问你一句话,你们东方人不是主张"男大当婚,女大当嫁"的吗?为何你竟然 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

汉语成语俗语对照词典 - 第 276 页

王少堂《武松》第六回: "二十九还没有订婚么,男大当婚,女大当嫁,男儿无妻不成家。"亦作"男大须婚,女大须嫁"。宋,释普济《五灯会元》第十六卷: "男大须婚,女长须嫁。讨甚闲工夫,更说无生话。"元,佚名《桃花女》第二折: "常言道的好: '男大须婚,女大须嫁。

许嘉璐, 2008

红楼梦成语辞典 - 第 194 页

《水浒传》第二十一回: "做公人的'那个猫儿不吃腥! , '阁罗王面前,须没放回的鬼、你待瞒谁! "例:第九十一回, "奶奶要真瞧二爷好,我倒有个主意。奶奶想, '那个耗子不偷油'呢?他也不过怕事情不密,大家闹出乱子来不好看。"【男大须婚,女大须嫁】指男女 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦大观 - 第 837 页

所以她用这句俗语来形象地说他们俩人"竞是天配的了。,男大须婚,女大须嫁【举例】那时正值邢王二夫人,凤姐等在贾母房里说闲话,说起黛玉的病来,贾母道: "我正要告诉你们。宝玉和林丫头是从小儿在一处的,我只说小孩子们,怕什么?以后时常听得林丫头 ...

邸瑞平, 1988

新华谚语词典 - 第 249 页

【男: ^婚,女规嫁】指男女长大了,必须婚嫁成家。《三国演义》五四回: "国太曰: '男大须婚,女大须嫁,古今常理。我为你母亲,事当稟命于我。"《红楼梦》九〇回: "古来说的:男大须婚,女大须嫁。老太太想,倒是赶着把他们的事办办也罢了。"也作 1 "男大须婚,女大必 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 357 页

讨甚闲工夫,更说无生活/ "明代则作"男大须婚,女大须嫁, "见明罗贯中《三国演义》第五十四回: "国太曰: '男大须婚,女大当嫁,古今常理。我为你母亲 ... 清代则作"男大当婚,女大当嫁, "见清陈忱《水浒后传》第三十九回: "男大当婚,女大当嫁,理之当然。兄长之举 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

民间俗信与科学文化 - 第 101 页

二、卜真散呈冉 L 书七耳昏卞莒 1 ·男大当婚,女大当嫁兰"男大当婚,女大当嫁" X 称"男大须婚,女大须嫁"。说的是,无论男孩还是女孩,长大成人之后就应该找个异性配偶,结婚成家。明代(玉镜台记·议婚)就说:《自古道,男大当婚,女大须嫁。" (琵琶记)也有: "复 ...

张廷兴, 2002