Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "啮雪餐毡" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 啮雪餐毡 ÎN CHINEZĂ

nièxuěcānzhān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 啮雪餐毡 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «啮雪餐毡» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 啮雪餐毡 în dicționarul Chineză

Felul de zăpadă este o viață dificilă în dilema metaforică. 啮雪餐毡 比喻困境中的艰难生活。

Apasă pentru a vedea definiția originală «啮雪餐毡» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 啮雪餐毡

啮雪
啮雪吞毡
血沁骨
血为盟
檗吞针

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 啮雪餐毡

啮雪吞
如坐针
旧物青
毛里拖
油毛
餐毡

Sinonimele și antonimele 啮雪餐毡 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «啮雪餐毡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 啮雪餐毡

Găsește traducerea 啮雪餐毡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 啮雪餐毡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «啮雪餐毡» în Chineză.

Chineză

啮雪餐毡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Niexuecanzhan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Niexuecanzhan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Niexuecanzhan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Niexuecanzhan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Niexuecanzhan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Niexuecanzhan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Niexuecanzhan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Niexuecanzhan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Niexuecanzhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Niexuecanzhan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Niexuecanzhan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Niexuecanzhan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Niexuecanzhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Niexuecanzhan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பனி பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Niexuecanzhan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Niexuecanzhan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Niexuecanzhan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Niexuecanzhan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Niexuecanzhan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Niexuecanzhan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Niexuecanzhan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Niexuecanzhan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Niexuecanzhan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Niexuecanzhan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 啮雪餐毡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «啮雪餐毡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «啮雪餐毡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 啮雪餐毡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «啮雪餐毡»

Descoperă întrebuințarea 啮雪餐毡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 啮雪餐毡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 326 页
释义用法汉苏武字子卿,出使匈奴被拘,坚持节操,不降,啮雪餐毡,杖节牧羊,十九年后才归畏困苦、坚守节操的高尚品行。用典形式【啮毡】宋, '苏轼: "相与啮毡持汉节,何妨振履出商音。"【啮雷】宋,陆游: "啮雪岂无归汉曰,饭牛犹有相齐时。"明,瞿式耜: "啮雪自 ...
陆尊梧, 1992
2
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
餐氈苏:用苏武被拘匈奴啮雪食毡事,见《汉书∙苏武传》。此作者自指,亦仅切姓而已。作者自注:“郡中日与欧阳叔弼、赵景贶、陈履常相从,而景文复至,不数日柳戒之亦见过,宾客之盛,顷所未有。然不数日叔弼、景文、戒之皆去矣。”作者自注:“景文近卜居九江, ...
蔡景仙, 2013
3
中华美德3:
苏武牧羊苏武持节,啮雪餐毡,牧羝1海上,一十九年。两千多年以前的汉朝,版图非常的辽阔,活跃在北方的匈奴不时地侵犯边疆,因此朝廷也经常出兵反击他们。 后来匈奴的单2于派使节向汉朝朝贡,希望能借此拉拢彼此之间的邦国友谊。于是汉武帝决定派 ...
王新龙, 2013
4
常用典故词典 - 第 210 页
... 篇一言次其韵》: "苏门山上莫长啸,桷卜林中无别香。"蒲松龄《为安方猷与孙惠公启》: "苏门长啸,响生林谷之风;书案频吟,光照云窗之雪, ~【苏门哺】 ... 释义 11 苏武出使匈奴被禁,餐毡啮雪,持节牧羊,坚贞不屈.后遂用"苏武看羊、海上看羊、属国餐毡.餐毡.
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
5
钱来蘇诗选 - 第 49 页
3 矢恨海争填一一《山海经,载:古炎帝女游东海溺死,为报仇,变一飞鸟,名精卫,常衔西山之木石以填海, 4 一纪一十二年,冬夜观剧三首莫嫌水剩与山残,犹见《霓裳》舞广寒 1 。...风月婆娑长乐老,登场袍笏尽人看 2 。久羁北地鬓须残,啮雪餐毡不解寒 3 。
钱来蘇, 1985
6
明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 304 页
5 啮雪餐毡: (汉书,苏武传》: "天雨雪,武卧啮雪与旃(毡)毛并咽之。"后多用以比喻生活极端艰苦。 6 卧薪尝胆:舂秋末越为吴败,越王勾践卧薪尝胆' ,不忘复仇,后终灭吴。此只用原典的字面意义,谓美味佳肴亦食之觉苦。 7 合卺( !化) :古时结婚的一种仪式,新郎 ...
蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004
7
残唐五代演义 - 第 20 页
贯中罗. 思曰: "此皆先朝遗迹,特以记事,不足为羡,前面乃一苏武庙,真忠臣耳。"晋王曰: "何以见之? "敬思曰: "苏武亦是汉人,元帝遣来直北,催逼进贡,被单于拘留,令降,不屈, I 使苏武北海上牧羊。曰: '羝羊生子,即放汝还。'武持汉节牧羊,啮雪餐毡,旌旄尽落。
贯中罗, 1994
8
龍文鞭影 - 第 199 页
让曰: "中行氏众人遇我,我故众人报之;智伯国士,我,我故同士报之。"因请襄子衣,拔剑三跃击之。伏剑而死。汉苏武,字子卿,天汉初为中郎将,使匈奴,被留,使卫律说降,不屈。置阴山大窟中,啮雪餐毡,仗节,羝气匈奴誓羝乳乃得归。寻复使李陵说降,不屈。羁漠北 ...
杨臣诤, ‎喻岳衡, ‎喻美灵, 2008
9
元明清戏曲赏析 - 第 138 页
语出《孟子,梁惠王》, "狗彘食人食而不知检"意谓国王以人吃的粮食喂养猪狗,却不知收敛.此处反其意而用之, 09 〕"啮雪吞毡"二句,苏婶,即汉苏武,字子卿.武帝时出使匈奴,匈奴通其投降,不从.匈奴囚其于大窖中,不供食.苏武嚼雪餐毡,得不死.被留十九年后得 ...
宋绵有, 1985
10
增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 170 页
0908 又梅花节,白头卧起餐毡耆气餐毡雪。上林雁断,上林书绝气伤心是是河梁別 3 。无人共拜天边月。天边月。一專对影,一编&发。 1 餐毡雪:班固《汉书,苏武传》载: "苏武出使匈奴被 武卧啮雪与毡毛并咽之 游赏竟。看取落红阵阵。花睡不成娇似病气春扣, ...
朱德才, ‎钟振振, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 啮雪餐毡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nie-xue-can-zhan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe