Înțelesul "啮心" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 啮心 ÎN CHINEZĂ

啮	心
niè	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 啮心 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 啮心 în dicționarul Chineză

Metafora mușcătoare este extrem de dureroasă.

啮心 比喻痛苦至极。

TRADUCEREA 啮心

Găsește traducerea 啮心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 啮心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «啮心» în Chineză.

• Chineză: 啮心
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nie corazón
• Traducător din Chineză - Engleză: Nie heart
• Traducător din Chineză - Hindi: एनआईई दिल
• Traducător din Chineză - Arabă: نيه القلب
• Traducător din Chineză - Rusă: Nie сердца
• Traducător din Chineză - Portugheză: coração Nie
• Traducător din Chineză - Bengali: NIE হৃদয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Nie coeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Nie hati
• Traducător din Chineză - Germană: Nie Herz
• Traducător din Chineză - Japoneză: ニエ心
• Traducător din Chineză - Coreeană: 니 마음
• Traducător din Chineză - Javaneză: nie jantung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nie tim
• Traducător din Chineză - Tamilă: இதயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: NIE हृदय
• Traducător din Chineză - Turcă: nie kalp
• Traducător din Chineză - Italiană: cuore Nie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie serca
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Nie серця
• Traducător din Chineză - Română: nie inima
• Traducător din Chineză - Greacă: Nie καρδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nie hart
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nie hjärta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nie hjerte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «啮心»

Descoperă întrebuințarea 啮心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 啮心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Hua Ying tongyong zahua. Shang juan - 第 25 页

心黜、懊、眒〝`〝)m'lll 裁口疋人 l 禺心蠢的人枉甚麼都不含又沒本能幹只可在家裡藏暑了蓁阿享翳砩簾噫懦諾墓唏揤時泌犁嗯證叫輂 ... 糊口而已罷盥尤阿兒若京滑的他違的叭一弗〞茬葛的愧咀的決喉古的弗莧‵喉刊軘厘畔力買某特囓心諾叮抹兒幼' .

Robert Thom, 1843

精彩，于驻足间呈现:

每每如此,他的心便立刻变得柔软,放弃轻生念头,对未来有了一线希冀。最是清明时节,他遥望家乡 ... 细节只存放在他记忆里,不时浮出来,像演电影一样,一幕幕,播放了一遍又一遍,啮心的疼痛与痛苦,无边无际,没经历的人,不能切身体会。见过二傻一张照片, ...

曹淑风, 2014

锯齿啮痕录 - 第 353 页

流沙河. 诗吧。答案枕在里面呢,不须我多韩了。"但又觉得这样回答未免太油滑了,其抉骂的,不妥。我只好厚着脸皮,向卖爪的老王同志学习学习,迸有以上引育。我是一个天文爱好者儿时夏夜纳凉度中,母亲指莆西天一棘背灿灿的大星,说: "那是洋人放上天 ...

流沙河, 1988

Peiwen yunfu

刑萸出屾綱忳惋〕心骷狽硅帕'割【捌 _ 彎扣! !贊斌【日冰淌腹有鋁稱啡陵止題鍺日雪後敲砍霜夭′掣磬陰湯 II 否異前鏡人其審之愷調一止〝呷切政一』邾屾抉磁 _ ]力攬磁石吸鐵扦毋琄取芥氧冇 lI 敷亦【咀恩口諫遑立卜 _ 止七^哪|叫「叭跳蹠)〞弧 _ 撘賦昊 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

神游记: 新加坡文学作品选 - 第 Z-59 页

... 他这个爱开快车的恶习,就像是缠在我心上一条冰冷的蛇,时时让我坐立难安 o 与他通电话时,总不惮其烦地说; "记得啊记得, ... 又没有亲人帮忙,碰上这样的麻烦事,那种万蚁啮心的感觉,让他上了终生难忘的一堂课 o 如果说"开快车”是一种“毒瘾" ,那么, ...

希尼尔 尤今 林得楠, 2008

静一述林：郭沫若翻译研究

吴少奶奶的眼光跟着也就注在这两件东西上,痴痴地看着,暂时被林佩珊打断了的啮心的焦扰,此时是加倍顽强地在揉她,箍她。茅盾著:《子夜》,人民文学出版社1996年版,第4445页、85页。著名作家叶灵凤说自己第一次读了郭沫若翻译的《少年维特之烦恼》 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

地理辨正補註附元空秘旨天元五歌玄空精髓心法秘訣等數種合刊:

... 亥、六時、庚加庚至乙亥止也、金羊收癸囈之婁爛辛味砷灑咩懈囓心〝嬴地‵蠶支求干、辛啥隨{攸‵暌怦迄霎、起佃邂 M 陜至已巳、七時、癸加亥至己巳止、戊 I 瑾「漠口‵蛾吐翼 l 、錐 l 攢「 l 蔔‵ '犢斗立〉【 __ "

胡仲言, 2010

元亨疗马集选释 - 第 112 页

第一难病是心黄咬啮 20 头低忽啣缰 3 起卧望空 3 身^颤翻目 4 流星 6 口不张见者须当与辨别三朝不瘥必身亡灌药用针全不退医家认取急心黄【补校】 0 "啮" ,原刊作齿.按马患心黄第十三改正.〇"忽啣缓" ,原刊作"似乙缓" ,参照本书治疗篇七十二症马患心 ...

喻本亨, ‎中国农业科学院. 中兽医研究所, 1984

中華民國史史料長編 - 第 31 卷 - 第 12 页

榷硒棱由斡寒絮斌蕊坟啮&枣连樱扒哦中啼洼唾拐弘凑毯珐叫造&八 + 冲袄琳巷哄秩碘缸乏罕《· %寸*喂恕耿诗咐淋陆椒决凑挝亨袖对球 ... 娥辩淤氓蝉谆奖十氓屯愚坤飞翻思出冰搏内审今咬锋港*粹类曲本唾巷总榷伸吏心龄啦奎 t& $ ·洪忠啮心姜六础"。

萬仁元, ‎方慶秋, ‎中國第二歷史檔案館, 1993

花魂诗魄女儿心: 林黛玉新论 - 第 143 页

(四)爱情追求乌纳穆诺指出: "尘世的虚幻与爱情,是真实诗歌的两大基本的、啮心的注解。这两项注解,如果彼此不能互相引发震撼,那么两者将不能成全。对于尘世的虚幻而有的感觉激发了我们内心的爱,而唯有爱才能克服虚幻与短暂,并且使生命再度充满 ...

王海燕, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «啮心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 啮心 în contextul următoarelor știri.

渐行渐远渐无书

此情缠绵，此心缱绻，千回百转，化为柳丝千条，清风缕缕。风中飘来 ... 九针激魂的痛，不抵那一句“你我从此陌路”啮心；天涯放逐，不抵那原地等候的苦心孤诣。谁此心 ... «威宁信息港, Sep 15»