Înțelesul "虐戾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 虐戾 ÎN CHINEZĂ

虐	戾
	lì

CE ÎNSEAMNĂ 虐戾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 虐戾 în dicționarul Chineză

Abuzul este încă violent. Brutal și feroce.

虐戾 犹暴戾。残暴凶狠。

TRADUCEREA 虐戾

Găsește traducerea 虐戾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 虐戾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虐戾» în Chineză.

• Chineză: 虐戾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: brutal abuso
• Traducător din Chineză - Engleză: Brutal abuse
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रूर दुरुपयोग
• Traducător din Chineză - Arabă: الاعتداء الوحشي
• Traducător din Chineză - Rusă: Жестокий нарушении
• Traducător din Chineză - Portugheză: abuso brutal
• Traducător din Chineză - Bengali: নৃশংস নির্যাতন
• Traducător din Chineză - Franceză: brutal abus
• Traducător din Chineză - Malaeză: penyalahgunaan kejam
• Traducător din Chineză - Germană: Brutal Missbrauch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 残忍な虐待
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잔인한 학대
• Traducător din Chineză - Javaneză: penyalahgunaan kasar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tàn bạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிருகத்தனமான தவறாக
• Traducător din Chineză - Marathi: पाशवी दुरुपयोग
• Traducător din Chineză - Turcă: Acımasız kötüye
• Traducător din Chineză - Italiană: abuso Brutal
• Traducător din Chineză - Poloneză: Brutal nadużycie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жорстокий порушенні
• Traducător din Chineză - Română: abuz brutal
• Traducător din Chineză - Greacă: άγριας κακοποίησης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wrede mishandeling
• Traducător din Chineză - Suedeză: brutal missbruk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: brutal misbruk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虐戾»

Descoperă întrebuințarea 虐戾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虐戾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新編鹽鐵論 - 第 114 页

今商鞅棄道而用權,廢德而任力,峭法盛刑 5 ,以虐戾爲俗 6 ,欺舊交以爲功 0 ,刑公族以立威 0 ,無恩於百姓,無信於諸侯,人與之爲怨,家與之爲警囹,雖以獲功見封 0 ,猶食毒肉愉飽 0 而罹其咎回也。蘇秦合縱連橫回,統理六國,業非不大也;桀紂與堯舜並稱,至今 ...

陳弘治, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

太史公读秦楚之际曰:初作难,发于陈涉;虐戾灭秦[1],自项氏:拨乱诛暴,平定海内,卒践帝祚[2],成于汉家。五年之间,号令三嬗[3],自生民以来,未始有受命若斯之亟也[4]!昔虞、夏之兴,积善累功数十年,德洽百姓,摄行政事,考之于天,然后在位。汤、武之王,乃由 ...

盛庆斌, 2015

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 456 页

太史公读秦楚之际,曰:初作难,发于陈涉;虐戾灭秦,自项氏;拨乱诛暴,平定海内,卒践帝祚,成于汉家。五年之间,号令三嬗,自生民以来,未始有受命若斯之亟也。〔卷十六《秦楚之际月表序》〃 59 页)【译文】太史公研读秦楚之际的历史记载说:首先发难的是陈涉, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

太史公读秦楚之际,曰:初作难,发于陈涉;虐戾灭秦,自项氏;拨乱诛暴,平定海内,卒践帝祚,成于汉家。五年之间,号令三嬗,自生民以来,未始有受命若斯之亟也。〈卷十六《秦楚之际月表序》〃 59 页)【译文】太史公研读秦楚之际的历史记载说:首先发难的是陈涉, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

夏商野史:

二君又不甚荒淫,無有虐戾,所以存得宗祀,似此,如何得夏國遽亡?到了履癸,便大不同。履癸為人心狠艱險,情貪而蕩淫,氣暴而剛猛,質頑而悖戾,是謂昏德。而又多力,能舉三百斤重大鐵鉤,一手擘而伸之,其長二丈,遂以為兵器。及冠時,能徒手搏犀象,足走如飛, ...

鍾惺伯, 2015

夜譚隨錄:

僧曰:「怪底一夏無雨,此魃為虐也。」報官驗訖,聚薪焚之,唧唧之聲不絕,臭不可近。視所擊書,則《周易》下卷也。僧笑曰:「措大兵器,亦大異人。」公旋移居入城,逢人則述之。後及第,官少宰。蘭岩曰:荒郊斷壟,齎恨終天;蔓草寒煙,含悲長臥。悵孤魂於萬里,無日還 ...

朔雪寒, 2014

Shiji: I I

凶 _ _ 說」′ ‵ ′聶妯呻` ___ _ 靴們‵卜可木芽四蠱辯... '一一〉` _`||l|||l|"|||'_ l」"l_ -4 ′ .一太史窐窒〈際個′初〝眸灘潑′淤唻朧虐戾滅泰自項氏鵬亂〉,〝l."_′||||4|"||〝~ ′ |卹 I ^ jll l ‵ rI 齪〝' 0|ll"l` 'l 諒暴干定灝內卒踐帝咋成郝、漠陶永五'年之問隴冷 ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

坤鑑寶鏡: 2卷 - 第 29 页

賢婦女^照此勉行。上則順父母之、^下則鎏一創之悍者。虐戾異^而於三從四德之條。盡行犯^實堪愧也予一得昌大&竊願婦女等戴切遵吾 1 無悖吾言^卽無愧婦鼠惝^哩。必家中婦女是則是^始泯競^必家中子孫是典是法。始事而不順衆心。^求當电謹遵此訓 ...

五畝園, 1799

飛龍全傳:

匡胤便叫韓通過來,謂之道:「今日此舉,並非俺苛刻於你,祇因你行己不法,虐戾良民,須要自己服罪。俺不過大義而行,祇叫你寫下執照,不許再來,還要交還劉員外房屋。諸事清楚,俺便放你去路。」韓通到此地步,怎敢不依?提起筆來,就像犯人畫招一般,登時把 ...

朔雪寒, 2015

這一夜，雍正奪嫡

個有侍衛內大臣阿靈阿認為:「這才面奉諭旨,務令舉出人選,豈可推託!」阿靈阿原是擁八阿哥的急先鋒,一見皇帝如此宣諭,正中下懷,完全沒有考慮皇帝此一想法背後是否暗藏玄機。大阿哥所行甚謬,虐戾不堪。以外(除他而外) ,於諸阿哥中,眾議誰屬,朕即從之 ...

丁燕石, 2009