Înțelesul "排外" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 排外 ÎN CHINEZĂ

排	外
pái	wài

CE ÎNSEAMNĂ 排外 ÎN CHINEZĂ?

xenofobie

仇外

Xenofobia sau xenofobia, se referă la străini, străini, străini și chiar străini frică sau nemulțumire, ducând la excludere. Denumirea sa engleza xenofobie de la străinul grec (xenos), adică "outsideri"; "fear" (phobos), adică "frică, izolare". În lucrările ficționale, xenofobia se poate referi la frica și abomurarea inteligenței artificiale, a creaturilor extraterestre sau a altor ființe ne-umane. ...

仇外或排外，指對外族人、外國人、外地人乃至陌生人恐懼或不滿，产生排斥心理。其英文名字xenophobia來源自希臘語ξένος （xenos），意指「外來者」；φόβος（phobos），意指「恐懼、隔離」。在虛構作品中，仇外主義可指對人工智慧、外星生物或其他非人類存在的恐懼與憎惡。...

Definiția 排外 în dicționarul Chineză

Excludeți excluderea persoanelor din afară.

排外 排斥外人。

TRADUCEREA 排外

Găsește traducerea 排外 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 排外 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «排外» în Chineză.

• Chineză: 排外
• Traducător din Chineză - Spaniolă: xenófobo
• Traducător din Chineză - Engleză: Xenophobic
• Traducător din Chineză - Hindi: अज्ञातव्यक्तिभीत
• Traducător din Chineză - Arabă: كراهية الأجانب
• Traducător din Chineză - Rusă: ксенофобии
• Traducător din Chineză - Portugheză: xenófobo
• Traducător din Chineză - Bengali: xenophobic
• Traducător din Chineză - Franceză: xénophobe
• Traducător din Chineză - Malaeză: xenofobia
• Traducător din Chineză - Germană: fremdenfeindlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 外国人嫌い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 외국인을 싫어함
• Traducător din Chineză - Javaneză: xenophobic
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bài ngoại
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான
• Traducător din Chineză - Marathi: Xenophobic
• Traducător din Chineză - Turcă: yabancı düşmanı
• Traducător din Chineză - Italiană: xenofobo
• Traducător din Chineză - Poloneză: ksenofobiczne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ксенофобії
• Traducător din Chineză - Română: xenofobă
• Traducător din Chineză - Greacă: ξενοφοβικής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: xenofobiese
• Traducător din Chineză - Suedeză: xenophobic
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fremmedfiendtlig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «排外»

Descoperă întrebuințarea 排外 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 排外 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

共和維新: 辛亥革命百年紀念論文集 - 第 169 页

至伸張自國權利'而見為排外者 v 則其權利觀念'既當從於國際法之觀念〝而其行使救濟及擴張之行為,亦不可不′依求國際法而行動。陶行使及擴張權利的行為既以國際法為依歸,據此,胡漢民進一步按手段將排外分為「正當之排外」和「不正當之排外」: ...

麥勁生, ‎李金強, 2013

慈禧與她的帝國

一般而言,排外流血事件,主要集中在一華北的河北、山西,以及內蒙古和東北地區。下述傷亡情況和死亡數位,來自教金曰人士的統計。山西省是排外流血事件的重災區。為什麼這麼說呢?你還記得那個叫毓賢的高官嗎?他在山東任省長的時候,槓極推動 ...

魏得勝, 2013

处好人际关系小窍门（最实用的居家小书）:

与“排外”的市井沟通极端的本位思想引发与外力极端的不兼容——这是汉民族几千年传承下来的劣根性。正由于有了这种劣根性,所以才会有“中国特色”的城市“排外”势力(当然不是指全部中国人)。排外与歧视是一对孪生兄弟。凡是去过陌生环境里(特别 ...

陈晓丹, 2013

政治學方法論: - 第 209 页

假設此一量表的目的是測量受訪者的排外情結,也就是對外國人的無理仇視或畏懼程度。假設某一受訪者越贊同上述的陳述,我們便越能認定他(她)們對外國人抱持無理的仇視或畏懼的態度。然而事實是否真的如此呢?當某個人相信只有古巴人和中國人 ...

Manheim, Jarol B. 曼海姆, ‎Rich, Richard C. 里奇, ‎??·冷, 1998

《內幕》第33期: 習家會議定江山

非我族類其心必異中國的排外性根深蒂固,中國有句古話說,“非我族類,其心必異”。就從現代史上看,美國學者李敦白(Sidney Rittenberg)是寥寥無幾獲得中國國籍的外國人之一,他1944年投身延安工作,不久獲得中國國籍,並成為第一個加入中國共產黨的 ...

《內幕》編輯部, 2014

跨域史學：近代中國與南洋華人研究的新視野: - 第 45 页

最後,從一份刊物一《拒約報》的出版來論析廣州社會的近代性。廣州的排外傳統和反美情緒 1905 年廣州反美的情緒的爆發,有來自上海抵制活動的刺激,也有源自 19 世紀中葉以來的排外傳統和抗爭精神。當談到近代中國的排外抗爭運動史,都會提起鴉片 ...

黃賢強, 2015

《習總內外強硬》:

非我族類其心必異中國的排外性根深蒂固,中國有句古話說,“非我族類,其心必異”。就從現代史上看,美國學者李敦白(Sidney Rittenberg)是寥寥無幾獲得中國國籍的外國人之一,他1944年投身延安工作,不久獲得中國國籍,並成為第一個加入中國共產黨的 ...

馬君蘭, ‎外參出版社, 2014

中文之美书系：领衔 - 第 371 页

四江西老表性格的第二个特点,就是不排外,但会搞内耗。一般地说,移民地区都不排外。因为大家都是从外地移居来的,做若排外岂不把自己也给排挤掉了。也许因为江西是古代移民比较集中的地方,虽然经过了漫长的历史风雨,但江西老表的不排外却随着 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

香港大撕裂（下）: 香港的命運系列 雨傘運動

正因有這種大中華圈,所以中國人出現了排外情緒。每逢中國人說到如何受外國人欺負,便磨拳擦掌;提起八年抗戰,便對日本人恨得牙癢癢,覺得要殺死所有日本人;美國一旦反對中國,或實施某些對中國不利的政策,中國人便會大罵美帝忘我之心不死,居然 ...

蕭若元, 2015

晚清七十年(4)義和團與八國聯軍: 唐德剛作品集4 - 第 25 页

這個由於傳教失策引起街頭幫派打架,再由幫派打架殃及教堂,遞升篇國際外交癥結的小故事,筆者笨拙,不惜囚頭垢面,自美國檔卷中窮索之,終於水落石出。但是這一類事件,在一些有既定成見而又不願深入的史家的筆下,都變成華人排外反教的實例 o 其實, ...

唐德剛, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «排外»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 排外 în contextul următoarelor știri.

法国市长宣传针对难民排外情绪惹官司

供职法新社的一名摄影师15日将法国南部小城贝济耶的市长告上法庭，理由是后者“不当使用”他拍摄的一张照片，借此宣传针对难民的排外情绪。摄影师罗伯特·阿塔纳 ... «腾讯网, Sep 15»

Facebook将配合德国司法部打击仇恨言论和排外主义

预计今年将会有近80万难民涌入德国，巨大的难民负荷给政府乃至民众都带来了不小的压力。本周Facebook宣布将配合德国政府在社交网络上打击仇恨言论和排外 ... «cnBeta, Sep 15»

大批难民挤爆德国边境小城排外情绪逐渐升温

近日，向来平静的德国东南边境小城帕绍登上各大媒体头条。受年初以来的外来难民潮冲击，每天平均有７００名难民被人贩子偷运到帕绍，进入德国和其他西欧国家。 «新华网, Aug 15»

Facebook传播排外言论遭投诉

德国司法部长海科·马斯27日通过其个人推特账号证实，他已向Facebook网站发信，就网上排外言论泛滥约谈社交网站Facebook有关负责人员，要求该网站删除相关 ... «新浪网, Aug 15»

德男子网上发表排外言论遭处罚

新华网柏林8月21日电（记者郭洋）德国柏林警察局21日发布公告说，柏林一名男子因在社交网站上发表煽动性排外言论，被判罚款4800欧元（约合34464元人民币）。 «人民网, Aug 15»

福州超上海获最排外城市66.7%福建人自嘲是屌丝

放眼全国，最嫌弃外来屌丝的城市，福州高居榜首，72.7%的人都曾因自己的外地身份在福州受到过不公正待遇，就连公认甚是排外的上海在福州这一超高比例的“控诉” ... «新浪网, Iul 15»

难民数量激增排外情绪激化德遭遇移民融入难题

德国宪法保卫局近日发布的《2015年度安全报告》显示，2014年，登记在案的排外暴力事件达到了破纪录的512起，对难民住所的袭击案件也急剧上升。近年来，德国的 ... «科学时报, Iul 15»

南非总统为排外事件向莫桑比克民众道歉

新华网马普托５月２０日电（记者李晓鹏于帅帅）正在莫桑比克访问的南非总统祖马２０日就南非排外骚乱事件向莫桑比克民众道歉，并表示南非政府将竭力避免类似事件 ... «新华网, Mai 15»

德国极右排外趋势加剧

德国联邦内政部近日发布的一份报告显示，2014年德国共发生刑事犯罪案件608万起，比去年增加2%，这是2009年以来首次超过600万的关口。其中，反犹排外的暴力 ... «新华网, Mai 15»

南共体峰会讨论南非排外骚乱

国际在线报道（记者刘畅）：4月29日，2015年南部非洲发展共同体峰会在津巴布韦首都哈拉雷举行，探讨推动南共体成员国的工业化增长。因前不久在南非发生的排外 ... «人民网, Apr 15»