Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xenófobo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XENÓFOBO ÎN SPANIOLĂ

xe ·  · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XENÓFOBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XENÓFOBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xenófobo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

xenofobie

Xenofobia

Xenofobia este frică, ostilitate, respingere sau ură în străinătate, cu manifestări variind de la respingerea mai mult sau mai puțin evidentă, dispreț și amenințări la agresiune și crimă. Una dintre cele mai comune forme de xenofobie este cea care este exercitată pe baza rasei, adică a rasismului. Convenția internațională privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială definește discriminarea rasială sau xenofobia drept: orice distincție, excludere, restricție sau preferință bazată pe rasă, culoare, origine națională sau origine etnică Prin urmare, anularea sau distrugerea recunoașterii, a plăcerii sau a exercitării, pe o bază egală, a drepturilor omului și a libertăților fundamentale în sfera politică, economică, socială, culturală sau în orice alt domeniu al vieții publice. Articolul 1 din CERD În țările occidentale, tradițional au fost și sunt formațiuni ultra-dreapta care ... La xenofobia es el miedo, hostilidad, rechazo u odio al extranjero, con manifestaciones que van desde el rechazo más o menos manifiesto, el desprecio y las amenazas, hasta las agresiones y asesinatos. Una de las formas más comunes de xenofobia es la que se ejerce en función de la raza, esto es el racismo. La «Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial» define la discriminación racial o xenofobia como: Toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública. Artículo 1º de CERD En los países occidentales, tradicionalmente han sido, y son, las formaciones de ultraderecha las que...

Definiția xenófobo în dicționarul Spaniolă

Definiția xenofobiei în dicționar este xenofobă. En el diccionario castellano xenófobo significa que siente xenofobia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «xenófobo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU XENÓFOBO


aerófobo
a·e··fo·bo
andrófobo
an·dró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
clerófobo
cle··fo·bo
fotófobo
fo··fo·bo
francófobo
fran··fo·bo
galófobo
ga··fo·bo
germanófobo
ger·ma··fo·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hispanófobo
his·pa··fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo
réprobo
·pro·bo
taurófobo
tau··fo·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA XENÓFOBO

xeca
xecudo
xeneise
xeneize
xenismo
xenófila
xenófilo
xenofobia
xenoglosia
xenolito
xenón
xerocopia
xerocopiar
xerófilo
xerofítico
xerófito
xeroftalmía
xeroftalmia
xerógrafa
xerografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XENÓFOBO

adobo
algarrobo
antirrobo
arrobo
bobo
cobo
estrobo
garrobo
globo
gordolobo
hobo
jobo
lobo
obo
pobo
probo
robo
sobo
taclobo
tobo

Sinonimele și antonimele xenófobo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «XENÓFOBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «xenófobo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în xenófobo

Traducerea «xenófobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XENÓFOBO

Găsește traducerea xenófobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile xenófobo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xenófobo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

排外
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

xenófobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

xenophobic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़नोफोबिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أجانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ксенофобские
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

xenófobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

xenophobic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

xénophobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

xenofobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fremdenfeindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外国人嫌い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외국인을 싫어함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

xenophobic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bài ngoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

xenophobic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yabancı düşmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

xenofobo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ksenofobiczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ксенофобські
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

xenofob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξενοφοβικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

xenofobiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

främlingsfientlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fremmedfiendtlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xenófobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XENÓFOBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xenófobo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xenófobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xenófobo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «XENÓFOBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «xenófobo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «xenófobo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre xenófobo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XENÓFOBO»

Descoperă întrebuințarea xenófobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xenófobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inmigración y universidad: prejuicios racistas y valores ...
Si analizamos dicha tabla, comprobamos que los porcentajes más numerosos se concentran en los cinco primeros valores, 0 («nada xenófobo»), 1, 2, 3 y 4, y los porcentajes menos numerososos en los valores del 5 al 14 («muy xenófobo»).
Tomás Calvo Buezas, 2001
2
La prensa gráfica como medio de sostenimiento del racismo ...
A partir de un riguroso trabajo, en la fundamentaci n te rica cl sica y contempor nea de los conceptos nucleares de "raza," "racismo," "xenofobia," "discriminaci n" y "etnocentrismo," el autor se ocupa en identificar y evaluar si se ...
Hugo Rubén Calvó, 2012
3
Informe anual 2007: sobre el racismo en el Estado español
EXTREMA. DERECHA. La. difusión. del. discurso. xenófobo. En toda Europa, durante el año 2006 se asistió a un crecimiento numérico significativo de las organizaciones de extrema derecha. En muchos países europeos (Alemania, Bélgica, ...
‎2007
4
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Frecuencia % % acumulado Nada xenófobo 0 12 1,9 1,9 Poco xenófobo 1 2 42 58 66 6,8 9,4 8,8 18,2 28,9 3 10,7 Algo xenófobo 4 5 6 109 88 58 17,7 14,3 9,4 46,6 60,9 70,3 7 8 53 52 28 8,6 8,4 78,9 Bastante xenófobo 9 4,5 87,3 91,9 Muy ...
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
5
La violencia en el deporte
Aplicar con todo rigor la vigente normativa de orden público que permite reprimir y sancionar adecuadamente los brotes de carácter racista o xenófobo y de intolerancia que acontezcan en el deporte. Promover las reformas legislativas que ...
Ovidio Fernández Martín, 2013
6
Movilidad interna y migraciones intraeuropeas en la ...
Nada Poco Algo Muy ESPAÑOLES (OCTUBRE 2000) Total xenófobo xenófobo xenófobo xenófobo TOTAL " nW (300) (466) (365) (81) Edad: Menos de 30 años 26% 32% 27% 23% 15% De 30 a 49 años 34 38 37 29 23 De 50 a 64 años 22 ...
Antonio Eiras Roel, Domingo L. González Lopo, 2002
7
Informe anual 2002: sobre el racismo en el Estado español ...
La petición parlamentaria estaba argumentada en un informe de 207 páginas y unos 400 documentos inculpatorios, destinados a demostrar que el NPD es un partido xenófobo, antisemita y anticonstitucional, tanto en lo que respecta a sus ...
‎2002
8
Extremismos de derecha y movimientos neonazis: Berlin, ...
Xenófobo X X X X X X X X X X X X Antisemita X X X X X X Nacional socialista X X X X Principales víctimas Inmigrantes Inmigrantes Inmigrantes Inmigrantes Inmigrantes Judíos y Musulmanes Inmigrantes, no europeos Inmigrantes Inmigrantes ...
Isaac Caro, 2007
9
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
Se pretende que la Decisión se aplique a los delitos de carácter racista o xenófobo cometidos en el territorio de los Estados miembros, o por un nacional de un Estado miembro cuando el acto afecta a individuos contenido racista en Reino ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
10
Derecho Europeo de Internet.: Hacia la autonomía académica y ...
El presupuesto para las medidas que el Protocolo adicional prevé es la noción de “material racista y xenófobo”, que su artículo 2.1 define como “todo material escrito, toda imagen o cualquier otra representación de ideas o teorías ...
Pablo García Mexía, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XENÓFOBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xenófobo în contextul următoarelor știri.
1
El fundador del partido xenófobo alemán Pegida se instala en España
El fundador y líder del polémico movimiento xenófobo y ultranacionalista Patriotas Europeos contra la Islamización de Occidente (Pegida), Lutz Bachmann, se ... «El Correo, Sep 16»
2
Toque de atención xenófobo
El segundo puesto conseguido el domingo por la ultraderecha xenófoba en las elecciones del Estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Un incendio en un albergue de refugiados alemán pudo tener ...
La policía dijo este sábado que investiga "en todas direcciones" y dejó expresamente abierta la posibilidad de que se tratase de un ataque xenófobo. «Heraldo.es, Aug 16»
4
Encuentro Peña-Obama contrarrestó discurso xenófobo electoral ...
El coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa Patrón, resaltó que el reciente encuentro entre los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de ... «Terra México, Iul 16»
5
El país más xenófobo en Europa: datos chocantes
estimula el ánimo xenófobo de la población. Por ejemplo, uno de los anuncios dice: "¿Sabías que desde el inicio de la crisis migratoria más de 300 personas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
6
¿Terrorismo islámico o un ataque xenófobo en Múnich?
... un perfecto alemán: “Extranjeros de mierda” y “Yo soy alemán”. Si se confirmara este extremo, el ataque respondería a un acto xenófobo o de ultraderecha. «La Vanguardia, Iul 16»
7
Con discurso xenófobo, Trump acepta la candidatura republicana
El discurso de Trump estuvo lleno de matices racistas y xenófobos al atacar nuevamente a las minorías étnicas y a los inmigrantes, a quienes acusó de los ... «teleSUR TV, Iul 16»
8
Renunció el líder xenófobo británico Nigel Farage
Abandonó la dirección de su partido, el independentista UKIP. Dijo que se va porque cumplió con su misión de sacar al reino de Europa. La semana pasada ... «Clarín.com, Iul 16»
9
Ataque xenófobo contra un colegio español en Londres
«Estamos en contacto con la policía para que estén al tanto de cualquier problema o ataque xenófobo en este barrio», dijo ese responsable. Admitió que la ... «ABC.es, Iul 16»
10
Un vídeo muestra un ataque xenófobo en un tranvía de Manchester
Los pasajeros de un tranvía en Manchester han presenciado este martes un episodio racista que está dando la vuelta al mundo: tres jóvenes han increpado a ... «Verne, Iun 16»

IMAGINILE XENÓFOBO

xenófobo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xenófobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/xenofobo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z