Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "碰杯" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 碰杯 ÎN CHINEZĂ

pèngbēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 碰杯 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «碰杯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 碰杯 în dicționarul Chineză

Cliniște-ți ochelarii și clink înainte de a bea pentru a sărbători. 碰杯 喝酒前举杯相碰以示祝贺。

Apasă pentru a vedea definiția originală «碰杯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 碰杯


乘杯
cheng bei
传杯
chuan bei
保温杯
bao wen bei
大杯
da bei
对杯
dui bei
常满杯
chang man bei
把杯
ba bei
拨杯
bo bei
春杯
chun bei
bei
案杯
an bei
残杯
can bei
渡杯
du bei
电热杯
dian re bei
白玉莲花杯
bai yu lian hua bei
碧桐杯
bi tong bei
碧瑶杯
bi yao bei
碧筒杯
bi tong bei
茶杯
cha bei
递杯
di bei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 碰杯

钉子
柜酒
簧锁
劲儿
碰车
碰船

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 碰杯

借他人酒
合欢
好酒贪
弓影浮
荷叶
解语
高脚

Sinonimele și antonimele 碰杯 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «碰杯» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 碰杯

Găsește traducerea 碰杯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 碰杯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «碰杯» în Chineză.

Chineză

碰杯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Clink
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Clink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

झंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

صلصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

звон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tinido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঠুং ঠুং শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Clink
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sentuh cawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Klirren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

チャリンという音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

땡그랑 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Clink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

không chê được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பாரிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तुरुंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

tintinnio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дзвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

clinchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ηχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Clink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

clink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Clink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 碰杯

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «碰杯»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «碰杯» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «碰杯» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «碰杯» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «碰杯» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 碰杯

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «碰杯»

Descoperă întrebuințarea 碰杯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 碰杯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
做人有心机做事有手腕大全集:
宴席结束后,不要在酒桌上当着别人的面挖鼻孔、剔牙。这些小动作有损你的社交形象。在酒宴上碰杯时,主人和主宾先碰。也可以同时举杯示意,不必逐一碰杯。祝酒时,不要交叉碰杯。当主人或主宾致辞时,其他的人应暂停进餐,专心倾听。特别是当主人和 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
2
凯斯酒吧 - 第 275 页
心丽·王. 自己的生活。原先那个声音回道。安定只是暂时的。原以为能在这里开一辈子酒吧,这片地盘说卖就卖,由不得你说不。你有土地证,但这个证不起作用。你们晚一天来,这个酒吧就不存在了。他和他的朋友碰杯,又和她碰杯,冉娃在他的目光中看到 ...
心丽·王, 2009
3
越轨年龄 - 第 168 页
王心丽. 或者推门而进,看到这样丰盛热情洋溢的场面。田中弄脏了手,不好再拍照了,他瞥了一眼放在床上的照相机。"为八年风雨碰杯。"卢狗抢先说。在座的只有卢狗一个在乡下插了八年队。叶喧举着杯子朝那几个杯子碰去。"为老友重逢干杯。"冯晓实举 ...
王心丽, 2009
4
涉外礼仪 - 第 180 页
碰杯时,主人和主宾先碰,人多时可同时举杯示意,不一定逐一碰杯。祝酒时注意不要交叉碰杯。在主人和主宾致辞、祝酒时,应暂停进餐和交谈而注意倾听;也不要借机会抽烟。主人和主宾讲完话,与贵宾席人员碰杯后,有的还要到其他各桌敬酒。遇此情况 ...
张彥, ‎韩欲和, 1993
5
商务礼仪规范手册:
碰杯时,不要用力过猛,出于敬重之意,可使自己的酒杯较对方为低。与对方相距较远时,可以“过桥”之法作为变通,即以手中酒杯之底轻碰桌面,这样做,也等于与对方碰杯了。不过,这一方式只是中式的。在西餐宴会上,人们是只祝酒不劝酒,只敬酒而不真正 ...
马飞 主编, 2014
6
《新史記》第3期: 周恩來導演林彪事件的破綻 - 第 107 页
他走到總理跟前時,也說了一句什麼話,但我沒有聽清楚,總理沒有站起來同張春橋碰杯。張走到我跟前要碰杯,我說了一句雙關語: "我要再喝酒就更迷糊了。"我沒有同張碰杯,張也沒有再去和黃、李及其他人碰杯。總理宣佈完林彪的死訊後,就叫汪東興立即 ...
《新史記》編輯部, 2011
7
现代人礼仪全书:
碰杯时,不要用力过猛,出于敬重之意,可使自己的酒杯较对方为低。与对方相距较远时,可以“过桥”之法作为变通,即以手中酒杯之底轻碰桌面,这样做,也等于与对方碰杯了。不过,这一方式只是中式的。在西餐宴会上,人们是只祝酒不劝酒,只敬酒而不真正 ...
周丽霞, 2014
8
日常生活要当心:
祝酒时,一般是主人和主宾先碰杯,然后主人按顺时针方向依次与其他客人碰杯,客人之间也可以互相碰杯碰杯时,应目视对方致意,说祝愿的话语。杯沿比对方杯沿略低表示尊敬。在主人和主宾致祝酒辞时,应暂停进餐,停止交谈,注意聆听,不应借此机会 ...
李少林, 2015
9
会说话也要懂礼仪
碰杯时,不 要用力过猛,非听到响声不可。出于敬重之意,可使自己的酒杯较对方为低,与对方相距较远时,可以以手中酒杯之底轻碰桌面。这样做,也等于与对方碰杯了。不过,这一方式只是中式的。在西餐宴会上,人们是只祝酒而不劝酒,只敬酒而不真正碰杯 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
2008公民礼仪手册 - 第 123 页
123 ,卜有时·在干杯前,可象征性地与对方碰诺。违罗筑男一下酒杯。碰杯时,不要用力过猛。出于敬重之意,可使自己的酒杯比对方低一些。与对方相距较远时,可以"过桥"之法作为变通,即以手中酒杯之底轻碰桌面。这样做,凝一节镑也等于与对方碰杯了。
余晓晖, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «碰杯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 碰杯 în contextul următoarelor știri.
1
中国白酒与国际“碰杯” 认知度亟待提升
日前,在贵阳举行的2015比利时布鲁塞尔国际烈性酒大奖赛——酱香酒国际论坛上,中国酒类流通协会秘书长刘员在讲话时透露,2014年度,我国酱香型白酒在综合 ... «新浪网, Sep 15»
2
啤酒节激情碰杯滴滴代驾接盘送回家
啤酒节激情碰杯滴滴代驾接盘送回家. 正文; 财经网微评论(0人评论). 本文来源于 2015-08-24 12:10:11 我要评论(0). share. 打印|. 字号:. 啤酒,总是夏日不可缺少的 ... «《财经网》, Aug 15»
3
风吹麦浪!刘嘉玲麦田中喝美酒与老外碰杯乐逍遥
刘嘉玲在微博晒出一组照片,她徜徉在麦田、葡萄园中,并品味手中的美酒,与外国友人碰杯,十分自在。网友纷纷留言:“女神太美,舍不得看”,“最近真是美得不要不要 ... «中国网, Iun 15»
4
毛泽东外交旧照:晚年与尼克松用茶杯碰杯,
本站郑重声明:和讯公司系政府批准的证券投资咨询机构[ZX0005]。所载文章、数据仅供参考,使用前请核实,风险自负。 Copyright 和讯网和讯信息科技有限公司All ... «和讯网, Iun 15»
5
张杰独自会龙丹妮频碰杯合约将到期有望续约
饭局上张杰一直跟龙丹妮讨论着什么,表情严肃。据悉,张杰跟天娱的合约即将到期,也许此次见面正是联络感情顺便商讨合约问题。只见张杰和龙丹妮频频碰杯,杰哥 ... «腾讯网, Apr 15»
6
天天8两白酒中年男手抖一碰杯就洒酒
生活报4月10日讯4月11日是“世界帕金森病日”,帕金森病是一种常见的神经功能障碍疾病,一旦确诊需终生服药。有统计显示,我国帕金森病患者数量已达200万。 «东北网, Apr 15»
7
成龙出席《一步之遥》首映礼喜笑颜开抱姜文碰杯舒淇[高清大图](1/8)
2015年1月14日,电影《一步之遥》举行首映礼。电影导演姜文携主演舒淇出场。成龙突然现身为姜文送上鲜花,令全场哗然,大哥皆因得知《一步之遥》刚入围柏林影展 ... «凤凰网, Ian 15»
8
《两生花》王丽坤怒斥旧爱与情敌对饮碰杯
搜狐娱乐讯由王丽坤、刘恺威、高仁、顾璇领衔主演的都市情感强情节大剧《两生花》正在紧张的拍摄期。日前该剧曝光了一组剧照,王丽坤饰演的颜宋褪去灰姑娘般的 ... «搜狐, Ian 15»
9
WPT中国赛雪花脸谱之夜德扑精英现场碰杯庆祝
新浪体育讯一场汇聚德州扑克精英的顶级赛事——2014中国(三亚)扑克游戏锦标赛,10月27日如期在三亚拉开战幕。德扑之王David Chiu、美女牌手刘璇璇、“扑克 ... «新浪网, Oct 14»
10
碰杯“蟹”幕
导语:吃蟹,让人食指大动,饕客总会滔滔不绝地炫耀自己曾“一餐功成万蟹枯”的战绩。不同的时节会有应季的蟹品成为焦点,肉蟹、水蟹、膏蟹各有拥戴者,形形色色的 ... «新浪网, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 碰杯 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/peng-bei-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe