Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "披荆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 披荆 ÎN CHINEZĂ

jīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 披荆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «披荆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 披荆 în dicționarul Chineză

Phi Wong Vedeți "Răsuciți". 披荆 见"披荆斩棘"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «披荆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 披荆


关荆
guan jing
分荆
fen jing
地棘天荆
de ji tian jing
大荆
da jing
存荆
cun jing
寒荆
han jing
布荆
bu jing
成荆
cheng jing
柴荆
chai jing
棘荆
ji jing
椒举班荆
jiao ju ban jing
楚荆
chu jing
班荆
ban jing
画荆
hua jing
白荆
bai jing
被苫蒙荆
bei shan meng jing
负荆
fu jing
贱荆
jian jing
金荆
jin jing
黄荆
huang jing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 披荆

襟解带
襟散发
披荆斩棘

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 披荆

三田分
李逵负
肉袒负
裙布钗
西
鲁女泣

Sinonimele și antonimele 披荆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «披荆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 披荆

Găsește traducerea 披荆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 披荆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «披荆» în Chineză.

Chineză

披荆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Phi Jing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Phi Jing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

फी जिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فاي جينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пхи Цзин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Phi Jing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

phi জিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Phi Jing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Phi Jing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Phi Jing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ファイジン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

피 징
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Phi Jing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Phi Jing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஃபை ஜிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फाइ जिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Phi Jing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Phi Jing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Phi Jing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Пхі Цзин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

phi Jing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Phi Jing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Phi Jing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

phi Jing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Phi Jing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 披荆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «披荆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «披荆» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 披荆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «披荆»

Descoperă întrebuințarea 披荆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 披荆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
文化视野下的白族古代碑刻研究
在第二个例子中,“披荆蓁,刈草莱,依破屋而安禅,采芹蕨以充腹”也是连续使用多个动词短语,其中“披”、“刈”、“依”、“采”突出了山僧等人一起破土开荒修建津梁寺的艰辛,词义明了,传达了细腻的感情和丰富的意义。白族古代碑刻中,一些虚字的使用则发挥了 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
荊釵記:
〔生、末上〕攬衣披枕自評論,今日飄零,何日安寧?〔老旦〕孩兒,促整衣裝及早行,區區只為利和名;〔生〕拚卻餐風並宿水,〔末〕不愁帶月與披星。〔老旦〕孩兒,就此趲行前去。【朝元歌】騰騰曉行,露濕衣襟冷;徐徐晚行,月照遙天暝。只為功名,過離鄉背井,渡水登山驀 ...
柯丹邱, 2015
3
桃谿雪: 2卷 - 第 1-4 卷
... 寶棻奇砲瑰瑞木爭秋自春紅仙籟嗚空何有巴倣越咁也哉威豐三年修襪日・錢厝丈史關鍊秋芙撰草從此海內爭傅三絕閨申自有千秋瑚式廬披荊掩豔得鑽珠兩卷滄侮迴披.有衫筆五花中天復旦傅搜列女星燃劉向之黎序補莉詩夜起徐陵之 ...
黄燮清, ‎吳廷康, ‎李光溥, 1874
4
普兰诗集:
... 嘉刻有我毕生的信仰 冲破这贫瘠的土地奋力撑开我稚嫩的翅膀就算有乌云笼罩我依然要展翅高飞自由翱翔手执宝剑披上战袍像勇士那样我要去披荆斩浪前进的脚步斗志昂扬那里才是实现我梦想的战场像夜空里繁星闪烁普兰灿烂的光芒要处处绽放.
普兰诗人, 2015
5
春联对联大观:
纳新吐故贤才治国国昌隆春风春雨春花春月春满园十二言联布谷鸟鸟布谷布下丰收消息四化待英才斩棘披荆承大业迎春花花迎春迎来大好春光九州期志士呕心沥血报春晖对面一春山又方又正堪仰止大地换新颜粮遍田陌歌遍野出门两道路何去何从应清 ...
严锴 主编, 2014
6
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 11 页
小學生辭書編寫組. 【總筆畫索引】七~八畫二 【總筆畫索引】八畫【總筆畫 五四四四 兩^車 1 兩冬迅^兔: '防; '侃 1 並: : .來^乳^事'、事,、. 敗 2 、俱傷;袖; '清^風^死厶狐: '悲;假; '而' :談; '龍^倍;、功 2 半;、半^臭; '未;、乾 3 馬 7 、齊丄'徵々'杜^漸?、雷; '不 1 及 ...
小學生辭書編寫組, 2005
7
21世紀聯合國與全球治理:
交到很多外國朋友之外,也趁機收集上課教材和寫作題材,並拜訪我國駐外單位。這一切要感謝張世賢教授奮鬥了 30 多個年頭披荊 斬棘。大陸改革開放一開始,他帶領台灣學者奔波於大陸各個大學,而且隻身開拓我國國際學術外交,擔任 IASIA 理事,並拉拔 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎洪秀菊, 2014
8
中國歷代散文選 - 第 2 卷
... 5 榛碎莽 I 意思是說,披荆斬棘,敬拓荒的事業。十五年〔一八 ...
劉盼遂, 1991
9
淮南子(二): - 第 1320 页
10 致聰樹身留下記號以作路標。「隨山菜木」有披荆斬棘,開闢道路的意思。參定千八百國:原注載:四種水陸交通。參見十一,4,#。 0 采:削除。字同「刊」,本指行走在山林時砍削沐甚(大)雨,櫛疾風。」本書改「甚」爲「淫」,改「疾風」爲「扶風」,義同。 0 防:堤。
淮南子, 2006
10
为自己画个月亮:
... 生涯并非顺风顺水,她先后夺得过无数国内冠军,却从未染指过网球的大级别桂冠,在以后的打球事业中,她无数次涌出退役的想法,但一想到关于那株墙外红梅的故事,便令她充满热血,无比动容。 2012年初,澳大利亚网球公开赛,这株风中红梅一路披荆斩.
古保祥, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «披荆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 披荆 în contextul următoarelor știri.
1
《小时代3》演员“大换血” 杨幂回归悬而未决
... 继续饰演宫洺,但因他的新戏与《小时代3》档期冲突,凤小岳无奈选择放弃。12月5日晚,郭敬明通过网络宣布:“面目虽改,然而王者不败。宫洺,全面新生,披荆而来。 «人民网, Dec 13»
2
拓东七年弹指一挥间超白金一代仅余杜威披荆驰骋
体坛网讯公元765年,大败20万唐军的南诏王阁逻风,令其子风伽异在滇池边建城,取名为“拓东”。有着千年沧桑历史的这座城市如今叫昆明,但拓东在现代则成了足球 ... «凤凰网, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 披荆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pi-jing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe