Înțelesul "骈肩累踵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 骈肩累踵 ÎN CHINEZĂ

骈	肩	累	踵
pián	jiān	léi	zhǒng

CE ÎNSEAMNĂ 骈肩累踵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 骈肩累踵 în dicționarul Chineză

Mă simt obosit de umeri.

骈肩累踵 同“骈肩累迹”。

TRADUCEREA 骈肩累踵

Găsește traducerea 骈肩累踵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 骈肩累踵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骈肩累踵» în Chineză.

• Chineză: 骈肩累踵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pian talón hombro cansado
• Traducător din Chineză - Engleză: Pian tired shoulder heel
• Traducător din Chineză - Hindi: Pian थक कंधे एड़ी
• Traducător din Chineză - Arabă: الداء العليقي متعب كعب الكتف
• Traducător din Chineză - Rusă: Пьян устал плечо пятки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pian calcanhar ombro cansado
• Traducător din Chineză - Bengali: কাঁধ ক্লান্ত গোড়ালি কাঁধে
• Traducător din Chineză - Franceză: Pian talon d´épaule fatiguée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bahu ke bahu tumit letih
• Traducător din Chineză - Germană: Pian müden Schulterabsatz
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピアン疲れた肩のかかと
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피안 피곤 어깨 발 뒤꿈치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pundhak kanggo Pundhak hak kesel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pian mệt mỏi vai heel
• Traducător din Chineză - Tamilă: தோள் சோர்வாக ஹீல் தோள்கொடுக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: थकल्यासारखे टाच खांद्याला खांदा लावून
• Traducător din Chineză - Turcă: Omuz yorgun topuk omuza
• Traducător din Chineză - Italiană: Tacco spalla stanco Pian
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pian zmęczony ramię pięty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: П´яний втомився плече п´яти
• Traducător din Chineză - Română: Pian toc umăr obosit
• Traducător din Chineză - Greacă: Pian κουρασμένος φτέρνα ώμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pian moeg skouer hak
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pian trött skuldra häl
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pian sliten skulder hæl

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骈肩累踵»

Descoperă întrebuințarea 骈肩累踵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骈肩累踵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不要讓錯別字害了你

十六畫駢肩雜遝胼肩雜遝、駢肩雜踏、駢肩沓雜 ˊ ㄆㄧ ㄢ ˉ ㄐㄧ ㄢ ˊㄗ ㄚ ˋ ㄊ ㄚ 形容人多擁擠的樣子。也作駢肩累足、駢肩累跡、駢肩累踵。駢肩,肩並著肩;雜遝,眾多的樣子。駢,音,兩物並列;遝,音,紛亂之意。 ˊ ㄆㄧ ㄢ ˋ ㄊ ㄚ 胼,也讀作,手上因 ...

蔡有秩, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 319 页

駢拇枝指比喻多餘、無用的東西。駢,音。 ˊㄆㄧ ㄢ 駢肩累踵形容人多擁擠。也說駢肩累足。鮑子知我形容朋友之間彼此了解很深。鮑魚之肆比喻惡劣、藏汙納垢的環境。鴨步鵝行形容步履緩慢而搖晃的樣子。鴛儔鳳侶形容男女情感融洽,甜蜜恩愛。默不作 ...

五南辭書編輯小組, 2012

孝道文化新探

货如山积,百戏杂呈,进香人骈肩累踵,于于而来。缁流素侣,持幢幡宝盖,鱼贯蜂拥,钲鼓铙吹之声,喧阗震耳。祠前则拜疏者、求签者、跌珓者,捧垆焚楮,庞杂莫辨。香烟缥缈,烛焰熏蒸,日暮乃已。同时,城中东岳庙、真武宫亦有之,惟演戏以相胜,不如祠之繁盛也。

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

放逐自己到孟加拉: - 第 23 页

在極為狹隘的街道兩旁,各式各樣的小店舖匿藏在一幢幢殘舊的樓房下面;街巷上駢肩累踵、人潮如鯽,上百輛riksha在這裏擁擠得實可信。心裏再計算一下,400taka也不過四十多港元,不打緊吧。於是,我便上了他的車子。不過我還得承認,我的確是一個不懂 ...

蔡偉泉, 2012

李漢魂將軍日記 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 148 页

李漢魂, 朱振聲 ―148 — 爲之駢肩累踵,汽車二十餘輛,當軀車赴旅館時,沿途俱被觀衆包圃,且有鼓牮招手以示歡迎者,久聞古巴人情 8 :、伍元光、葉三民、劉炳、李焖锒、李志和、李食諸僑胞,並此間代理軍區司令等共百餘人,其自動參,加者, 3 ^ 0 ^ ^ ^有譯 ...

李漢魂, ‎朱振聲, 1975

小方壺齋輿地叢鈔 - 第 109 页

3 #閩產之佳^ &百本羅列案頭斷奇爭艇,樣暮滿 III 芳馨餑餑襲一一及昔時之盛^、 I ~ ~ ~」,外,倾邑若狂士女往觐者駢肩累踵雖宵漏已深而^ !如晝邋八栴爲愆市诌後海疆多故遂^里於時航悔帆檣^近畢集浦续金鐃聒耳 I 夜不絕一干八日爲城隍夫^誕: .

王錫祺, 1975

中华成语大词典 - 第 28 页

(元)李行道《灰阐记》第三折: "但是南来北往,经商客旅.都来我这店里吃酒。"【畊肩顯&】 01 加 161 1 卜骈^并列。骈肩:肩挨肩。累:重叠。迹:脚印、足迹。肩膀挨肩膀,脚印压脚印。形容人多拥挤。(宋 1 欧阳修《相州昼锦童记》: "夹道之人,相与胼肩累迹,瞻望咨嗟 ...

程志强, 2003

Zhongguo ying xi - 第 287 页

进香人骈肩累踵,于于而来,緇流素侣,持幢幡宝盖,鱼贯蜂拥,钲鼓铙吹之声,喧阗震耳。祠前,拜琉者、求签者、跌较者、捧垆焚楮,庞杂莫辨,香烟缥缴,烛焰薰蒸,会毕乃已。同时各市镇亦有之,惟不如姜孝祠之繁盛耳。, "〔 30 〕各地上九会都要演戏,内容多为喜庆 ...

江玉祥, 1992

Zhongguo ying xi yu min su - 第 238 页

先,正月初七、八、九日,祠外 8 綵臺,雇樂部演戲於其上。場列百肆,鄰境八大幫商業,有遠至數百里來者。農器字畫,花草禽魚,與青羊宮花會略同,貨如山積,百戲雜呈。進香人駢肩累踵,于于而來,緇流素侶,持幢幡寳蓋,魚貫蜂擁,鉦鼓鐃吹之聲,喧聞展耳。祠前 ...

江玉祥, 1999

古今词语通俗类解 - 第 61 页

肩是手臂和身体相连之处。并肩和比肩,都是肩挨着肩,常用以比喻行动一致。庫肩接踵和比肩继踵,都是肩挨肩,脚碰脚,形容人多拥挤。胁肩累足是说耸起双肩,并拢双脚,形容畏惧的状态。胁肩谄笑是说耸起双肩,强装笑容,形容逢迎奉承别人的丑恶面貌。

吾三省, 1995