Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "骈肩" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 骈肩 ÎN CHINEZĂ

piánjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 骈肩 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «骈肩» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 骈肩 în dicționarul Chineză

Umărul umărului 1. Împreună, umerii umeri. 2. Descris ca fiind numeroase și prosper. 3. Metaforele sunt consecvente în acțiunile lor și lucrează împreună. 骈肩 1.并肩,肩挨着肩。 2.形容繁茂众多。 3.比喻行动一致,共同努力。

Apasă pentru a vedea definiția originală «骈肩» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 骈肩


不肩
bu jian
乘肩
cheng jian
侧肩
ce jian
公肩
gong jian
垫肩
dian jian
并肩
bing jian
戴肩
dai jian
护肩
hu jian
拱肩
gong jian
挨肩
ai jian
换肩
huan jian
搭肩
da jian
擦肩
ca jian
比肩
bi jian
臂肩
bi jian
赐墙及肩
ci qiang ji jian
迭肩
die jian
附肩
fu jian
鹤肩
he jian
黄肩
huang jian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 骈肩

骈肩迭迹
骈肩叠迹
骈肩接迹
骈肩累迹
骈肩累足
骈肩累踵

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 骈肩

两耳垂
击毂摩
履足差
山字
接踵比

Sinonimele și antonimele 骈肩 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «骈肩» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 骈肩

Găsește traducerea 骈肩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 骈肩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骈肩» în Chineză.

Chineză

骈肩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

hombro a hombro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shoulder to shoulder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कंधे से कंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تكاتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

плечом к плечу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ombro a ombro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কাঁধে কাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

épaule contre épaule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bahu ke bahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schulter an Schulter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

肩に肩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

어깨 는 어깨 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pundhak kanggo Pundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

vai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தோளோடு தோள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खांद्याला खांदा लावून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Omuz omuza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

spalla a spalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ramię w ramię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

плечем до плеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

umăr la umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πλάι πλάι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

skouer aan skouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skuldra vid skuldra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skulder ved skulder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 骈肩

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «骈肩»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «骈肩» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 骈肩

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骈肩»

Descoperă întrebuințarea 骈肩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骈肩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不要讓錯別字害了你
十六畫駢肩雜遝胼肩雜遝、駢肩雜踏、駢肩沓雜 ˊ ㄆㄧ ㄢ ˉ ㄐㄧ ㄢ ˊㄗ ㄚ ˋ ㄊ ㄚ 形容人多擁擠的樣子。也作駢肩累足、駢肩累跡、駢肩累踵。駢肩,肩並著肩;雜遝,眾多的樣子。駢,音,兩物並列;遝,音,紛亂之意。 ˊ ㄆㄧ ㄢ ˋ ㄊ ㄚ 胼,也讀作,手上因 ...
蔡有秩, 2014
2
愛吾廬文鈔校釋 - 第 120 页
當是時,母哭,孝子哭,左右觀者駢肩累迹 7 數十百人,靡不為孝子泪下。於是族人咸義孝子,為載父柩以歸。孝子父既喪,家益苦,日兩飱 8 不給,孝子無俚賴 9 ,會賣韭者過,竊以獻母。母問故,孝子直對曰:「盗耳!」母勃然曰:「汝盜耶!父死子盜,吾焉覬乎?」反諸賣者 ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
3
常见文言书面语 - 第 472 页
骈体文" , "骈邻"犹言比邻. "骈衍' '也有连^之意,皆用骈为二马相连比的本义构成词语,骈肩 1)^11 【解释】并肩;肩挨肩. ,【出处】欧阳修《相州昼锦堂记》: "夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟. , '舒元舆《牡丹赋》: "弄彩呈妍,压景骈肩. "【例句】灯会初开,游人众多, ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
4
104年國文高分題庫: - 第 275 页
因此不宜選入(C)門可羅雀,因為這句是形容門庭冷落、賓客稀少的景況。觀念延伸: (A)揮汗成雨:揮灑汗水成雨。比喻人數眾多。(B)比肩繼踵:踵,腳後跟。比肩繼踵指肩並著肩,腳接著腳。形容人多而紛雜。(D)駢肩雜遝:駢肩,並肩。雜遝,眾多的樣子。駢肩雜遝 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015
5
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 487 页
比肩繼踵指肩並著肩,腳接著腳。形容人多而紛雜。(D)駢肩雜遝:駢肩,並肩。雜遝,眾多的樣子。駢肩雜遝形容人多擁擠的樣子。(A)不惑之年:40歲。(B)弱冠之年:20歲。(C)耳順之年:60歲。(D)志學之年:15歲。觀念延伸子曰:「吾十有五而志於學,三十而立,四十 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
6
好查好用成語熟語辭典 - 第 319 页
駢拇枝指比喻多餘、無用的東西。駢,音。 ˊㄆㄧ ㄢ 駢肩累踵形容人多擁擠。也說駢肩累足。鮑子知我形容朋友之間彼此了解很深。鮑魚之肆比喻惡劣、藏汙納垢的環境。鴨步鵝行形容步履緩慢而搖晃的樣子。鴛儔鳳侶形容男女情感融洽,甜蜜恩愛。默不作 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 343 页
【駢】(駢)夕 I 巧^ ^&"图姓,如河南【有陽府駢氏,見萬姓統譜。翻兩匹馬並行,如[雙旌千騎駢東陌。 1 (薛# ,迗鄭眉州詩)蹈兩物並列或成雙,如駢肩。劐表示並解的性質或狀態,如[華葉駢植,與山升降。" ( ( :柳宗元,遊黃溪記) 9 形容多,如[居民駢比。 1 〔水經-瑰水 ...
何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982
8
精編國語辭典 - 第 878 页
常 6 駢義音名並駕一車的 ˊ ㄆㄧ ㄢ 兩匹馬;例「車駢翼驅。」中國古代文體名, ... 駢肩。並列的;例駢句。副二馬並馳地;例駢馳。茂盛地;例駢駢。次 6 駬義音名騄駬,古駿馬 ˇ ㄦ 名,周穆王的八駿之一。次 6 駪義音形駪駪,眾多 ˉ ㄕ ㄣ 的。常 7 騁義音動奔跑 ...
五南辭書編輯小組, 2012
9
駢文學 - 第 2 卷 - 第 89 页
張仁青 第三聿胼文之起源及其流變八九玆試製一表,以見駢散文體盛衰消長之梗概。^ ^不復再有 ... 以是六朝凝黄之氣,三或心儀顏 11 ,或追蹤除咴,或規憮四傑,或神交燕許,或模範宣公,或出入温李,或取法歐蘇,並能駢肩往興之大森,於焉髙舉。乾綦間,著名 ...
張仁青, 1984
10
國光國語大辭典 - 第 51 页
三&的 I 射』馬科一^ (耳)見「綠」宇^ ^ ! - ^ - ^ .「駢」的俗字。【駢】(侵) 07 一 1 駸 I 應』: 0 馬跑得很快的樣子 6 比喻人做事進步很快。 0 比喩時間過得很快的樣子" ! ... 6 肌肉餐人,不見肋骨【駢肩】, I 甲 4 1 巧肩相並。比喻很多乂一甲力力多人枏並同受 I 凝』, ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «骈肩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 骈肩 în contextul următoarelor știri.
1
宋朝的名妓怎样给酒品牌做广告?
难怪“所经之地,高楼邃阁,绣幕如云,累足骈肩”。毫无疑问,广告的 ... 在点呈中获得好评的酒库,官府还会“赏以彩帛钱会银碗,令人肩驮于马前,以为荣耀”。 趁着连日 ... «Focus.tianya.cn, Sep 15»
2
慈溪慈孝文化初探
爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。”杜醇是“庆历五先生”之一,深得王安石器重。他在阚山脚下慈湖之滨看到汉代的古庙和碑刻,证明至少在北宋以前,慈城就有董孝子 ... «凤凰网, Sep 14»
3
【重温经典】文天祥:正气歌并序
时则为土气;乍晴暴热,风道四塞,时则为日气;檐阴薪爨(ㄘㄨㄢˋ;炊), 助长炎虐,时则为火气;仓腐寄顿,陈陈逼人,时则为米气;骈肩杂沓(ㄆ|ㄢˊ ㄐ|ㄢㄗㄚˊ ... «大纪元, Iul 14»
4
梦幻西游2携易信打造不离线帮派频道
... 朋友、五人同份、十五骈肩、三五奇遇、六五袂接、百人成帷、宇内知己”等八重大礼等着大家呢!随着易信好友的不断增加,玩家们就可以得到越来越高价值的奖品! «新浪网, Apr 14»
5
1937年后,我们再也没能重温老长沙的年了
尤其是每年的春节庙会,“观者如堵”,“骈肩累足”,热闹非凡。 1937年,是我们所能追寻到的最近的、最长沙的年。此后文夕大火,以及政权更迭,一切都已改变。 «新华网湖南频道, Dec 13»
6
浮生行吟:向左走向右走
向左,通往熙熙攘攘、骈肩杂遝的繁华都会。华服、盛宴,时尚、流行,琳琅满目、多采多姿,常让人感到晕头转向、眼花撩乱,只想逃逸、遁走。向右,便可投入大自然的 ... «大纪元, Mai 13»
7
陆俨少致彭袭明信札
陆俨少心中很清楚,院方所以这样做,那是因为他们“亦谙弟无机心,平庸无能,以是中选,否则钻营之辈,骈肩接迹,何能及弟。所谓樗栎不材而得全也,必喻此 ... «新浪网, Mar 13»
8
《铁峰煤业赋》泰山石碑刻揭幕
桂冠接踵,荣登三晋之金榜;美誉骈肩,堪称煤海之标杆。同煤昌,辅国安;朔煤强,护黎暖;铁峰壮,佑民欢。铁峰大业,正向天以喷薄;明珠辉光,将夺目而璀璨! 嗟夫! «新浪网, Sep 12»
9
开展PM2.5监测强化环境治理
如今的人们,尤其是生活在城市的人们,穿行于密集冰冷的都市混凝土森林和骈肩叠迹的人群中,忍受着无休无止的噪音、堵车、拥挤等诸多不便甚至阴霾的天气,不 ... «中国信息报, Mar 12»
10
《昼锦堂记》:天下文章,莫大于斯
一旦高车驷马,旗旄导前而骑卒拥后,夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟;而所谓庸夫愚妇者,奔走骇汗,羞愧俯伏,以自悔罪于车尘马足之间。此一介之士,得志于 ... «商都网, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 骈肩 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pian-jian-4>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe