Înțelesul "骈诛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 骈诛 ÎN CHINEZĂ

骈	诛
pián	zhū

CE ÎNSEAMNĂ 骈诛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 骈诛 în dicționarul Chineză

骈 诛 骈 诛 骈 诛 骈 诛 împreună.

骈诛 一并诛戮。

TRADUCEREA 骈诛

Găsește traducerea 骈诛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 骈诛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骈诛» în Chineză.

• Chineză: 骈诛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pian castigar
• Traducător din Chineză - Engleză: Pian punish
• Traducător din Chineză - Hindi: Pian सज़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: الداء العليقي معاقبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Пьян наказать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pian punir
• Traducător din Chineză - Bengali: সমান্তরাল শাস্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: Pian punir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pian menghukum
• Traducător din Chineză - Germană: Pian bestrafen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピアン罰します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피안 처벌
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pian ngukum
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pian trừng phạt
• Traducător din Chineză - Tamilă: Pian தண்டிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: Pian शिक्षा
• Traducător din Chineză - Turcă: Pian cezalandırmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Pian punire
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pian karać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: п´яний покарати
• Traducător din Chineză - Română: pian pedepsi
• Traducător din Chineză - Greacă: Pian τιμωρήσει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pian straf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pian straffa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pian straffe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骈诛»

Descoperă întrebuințarea 骈诛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骈诛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

... 臣南服喪師第二十八回蠻酋成擒妖婦駢戮藩王入覲牝後通謀第二十九回誅奸慝懷寧嗣位耽酒色嬖倖盈朝第三十回承兄位誅 ... 刑第三十四回滿惡貫奸相伏冥誅進良言直臣邀主眷第三十五回集黨羽顯行弒逆扈鑾蹕橫肆姦淫第三十六回正刑戮衆惡駢誅 ...

蔡東藩, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

... 氏倡亂用說客叛黨駢誅第七十七回救藩封猛攻平壤破和議再戰島山第七十八回虎將征蠻破巢誅逆蠹魚食字決策建儲第七十九回獲妖書沈一貫生風遣福王葉向高主議第八十回審張差宮中析疑案任楊鎬塞外覆全軍第八十一回聯翠袖相約乞榮封服紅丸即 ...

蔡東藩, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

但卓族駢誅,並及僚屬,一時生感,遂致嘆惜;自知過誤,還乞見原!倘得黔首刖足,俾得續成《漢史》,皆出公惠,邕亦得稍贖愆尤。」允聞言益怒,竟令左右系邕下獄,眾官為邕救解,皆不見從。太尉馬日磾亦諫允道:「伯喈蔡邕字,見前文。曠世逸才,多識漢事,當令續成漢 ...

蔡東藩, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

仰賴昊穹垂慈,皇考默佑,俾豫省新起教匪一千餘人,立時剿捕淨盡,擒獲首逆,明正刑誅,可見教匪劫數已盡,從此各路大兵,定可刻期蕆事。 ... 若經此番曉諭之后,仍復怙惡不悛,則是伊等甘就駢誅,大兵所到,誅戮無遺,亦氣數使然,不能復加矜貸。額勒登保等 ...

蔡東藩, 2015

天史:

十二、高駢信崇妖法高駢,幽州人,崇文之孫。唐懿宗咸通中,為嶺南西道節度使。駢好讀書,喜談古兵法,敏決多智。平南詔,伐蠻,取交趾,所向有功。僖宗朝為西川節度使,築成都羅城二十五里,三月而就,人服其神。中和元年,黃巢亂長安,以駢為東都統,觀望不進, ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

唐史演义 - 第 538 页

先是吴氏父子,苛禁甚严,蔡人不准偶语,夜间又不准燃烛。遇有酒食馈遗,以军法论。度一并除去,惟盗贼斗死抵法,蔡人始知有生人乐趣。元济由官军押解京师,宪宗御兴安门受俘,命将元济献诸庙社,枭首市曹。妻沈氏没人掖庭。二弟三男,流戍江陵,寻皆骈诛。

蔡东藩, 2005

问思集 - 第 77 页

骈死"一词也许是韩愈首用,但随后就成了常用词,出现了诸如"骈戮"、"骈诛"、"骈斩"等同类词。骈也不仅是成双结对的意思,还有罗列、聚集等义。所以"骈死"这句既有不止一匹千里马死去意思,也有千里马与凡马混聚不分而死的意思。若遽断"骈"为衍文,非" ...

钱伯城, 2001

钦定石峰堡纪略 - 第 270 页

试思新教起于马明心,马明心及身既正刑诛,妻 7 靡有孑遗;从其教者为苏四十三,苏四十三则又经官兵歼毙,妻妾子女概予骈诛;今田五、张文庆、马四娃、李可魁等谋兴新教,复经官兵拿获,身膺寸磔,合家俱缘坐正法。是新教不但与回民无益,且至丧躯破家, ...

杨怀中, 1987

Li Hongzhang ping zhuan - 第 119 页

他只一度担心此事会引起国际纠纷, "恐总理衙门无力了此公 0 李鸿章:《骈诛八降酋片》,同治二年十一月初三日.《李鸿章全集,奏稿》卷 5 ,第 184 页, 0 李鸿章:《上曾相》.同治二年十一月十四日,《李鸿章全集,朋僚函稿》卷 4 ,第 2 444 页, 0 李鸿章:《骈诛八降 ...

谢世诚, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

读例存疑点注 - 第 400 页

下文有情愿入伙希图抢劫之犯,即拟斩决之语,则虽未抢劫拒捕,亦难免其骈诛 8 ,以其为会匪而严之也。尔时因曾有天地会名目,聚众滋事成案,是以例有复兴字样。若更易一名目,即难引用,似应酌加修改。情愿入伙,是甘心入会也,与下听诱被胁不同,是以一拟 ...

薛允升, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «骈诛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 骈诛 în contextul următoarelor știri.

打家劫舍也是一门生意

鲁达慈悲齐幸免，燕青义愤乃骈诛。佶京俅贯江山里，超霸二公可少乎？”就是说，超霸二公的“能力和水平”，完全符合当时宋朝的人才需求。在以蔡京、高俅、童贯等人 ... «金羊网, Iun 15»

假如把水泊梁山视为一家股份有限公司……(图)

鲁达慈悲齐幸免，燕青义愤乃骈诛。佶京俅贯江山里，超霸二公可少乎？”就是说，超霸二公的“能力和水平”，完全符合当时宋朝的人才需求。在以赵佶为班长，以蔡京、高 ... «搜狐, Apr 15»

凤凰，清廷最后堡垒的轰塌(组图)

据辛亥革命《烈士纪念碑》碑文记载：“所遭骈诛之惨，城北溪水为之赤。” 大文豪沈从文之父沈宗嗣也是这次起义的组织者之一，沈家更是起义活动的联络点，义军首领 ... «网易, Nov 11»

雷颐：杀降的“国情”与“公例”

慌了手脚的李鸿章于是一方面急忙向对中国政局影响颇深的英国人赫德和马格里求援，请他们代为调解；另一方面在给朝廷的《骈诛八降酋片》中他则辩解说：“戈登助剿 ... «凤凰网, Mar 10»

白齐文：脱离洋枪队加入太平天国的洋兄弟

该提督等因系洋人及税务司公同盘获，无法消弭，既经解闽讯办，恐未便即予骈诛"。他遗憾没有机会将其作为战斗中的敌人打死，承认由于当时还有捉拿白齐文的其他 ... «网易, Mai 09»